Vorkosigan 12 Viren des Vergessens

Weddell aus seinem Labor im Kaiserlichen Institut für Naturwissenschaften holen, und er brauchte unendlich lange, und ich wagte nicht, jemanden von Palais Vorkosigan über Komkonsole aus zu kontaktieren, ich mußte persönlich hingehen und … »Ja, es tut mir leid. Ich fürchte, ich habe den ganzen Tag gebraucht, um die Beweise zusammenzubringen, die Sie entlasten.« »Miles …«, sagte Illyan, »es sind erst fünf Tage her, seit entdeckt wurde, daß es sich um Sabotage handelt. Du wirst mehr Zeit brauchen, um deinen Auditorenbericht zusammenzustellen, als du gebraucht hast, um den Fall zu lösen.« »Berichte«, seufzte Miles. »Jawohl. Aber Duv, schauen Sie mal, es hat nicht ausgereicht, daß ich einfach Ihre Freilassung anordne. Ich wäre der Begünstigung bezichtigt worden.« »Das stimmt«, murmelte Ivan.
    »Zuerst dachte ich, Haroche sei bloß ungeschickt, daß er Sie in der kaiserlichen Residenz vor so vielen Leuten hatte verhaften lassen. Ha, er doch nicht! Das war eine hübsche Choreographie, um Ihre Reputation zu vernichten. Danach hätte bei den meisten Leuten weder eine Freilassung noch ein Freispruch aus Mangel an Beweisen den Verdacht ausgeräumt. Ich mußte zuerst den wahren Schuldigen festnageln. Das war der einzig gangbare Weg.« »Äh …« Galeni schloß die Augen. »Miles, wer war denn nun der wahre Schuldige?« »Ach, hast du es ihm noch nicht gesagt?«, fragte Miles Delia.
    »Du hast mir doch die Anweisung gegeben, nichts darüber zu sagen, bis du fertig wärest«, protestierte Delia. »Wir sind gerade erst aus dieser schrecklichen kleinen Zelle entkommen.« »Die ist nicht so schrecklich wie die alten Zellen«, widersprach Illyan sanft. »An die erinnere ich mich noch. Habe dort vor dreizehn Jahren selber einen Monat im Arrest zugebracht.« Er lächel te säuerlich in Miles’ Richtung. »Da ging es um die Privatarmee des Sohns des Lordregenten und um eine gewisse Anklage des Hochverrats.« »Wo Sie soviel vergessen haben, wünschte ich mir, daß Sie das ebenfalls vergessen hätten«, murmelte Miles.
    »Da hast du kein Glück«, erwiderte Illyan leise. »Ich habe gleich danach diese Zellen in die Asservatenkammer umwandeln und den neuen Haftbereich bauen lassen. Um vieles verbessert.
    Für den Fall, daß ich jemals wieder darin landen würde.« Galeni starrte Illyan an. »Diese Geschichte habe ich noch nicht gehört.« »Im Rückblick – viel später – kam ich zu der Erkenntnis, daß es sich um eine heilsame Erfahrung handelte. Später dachte ich, jeder ranghöhere KBS-Offizier sollte etwas Ähnliches erleben, aus dem gleichen Grund, weshalb jeder Arzt wenigstens einmal Patient gewesen sein sollte. Es schärft die Wahrnehmung.« Galeni schwieg einen Moment lang, offensichtlich verdaute er lllyans Worte. Seine gefährliche Wut hatte sich fast vollständig aufgelöst. Ivan atmete verstohlen auf. Allegre richtete ein dankbares Lächeln an Illyan und schaute zu.
    »Es war Haroche«, fügte Miles hinzu. »Er wollte befördert werden.« Galeni riß die Augenbrauen hoch und drehte sich zu General Allegre um. Der nickte bestätigend.
    »Als diese biotechnisch erzeugten Prokaryoten entdeckt wurden«, fuhr Miles fort, »verlor Haroche die Chance, daß seine Sabotage unentdeckt durchgehen würde, was – da bin ich mir sicher – sein erstes Szenario gewesen war. An diesem Punkt mußte er sich einen Sündenbock besorgen. Es mußte kein perfekter Sündenbock sein, solange er genügend Nebel erzeugen konnte, um zu rechtfertigen, daß man die Suche nach einem anderen einstellte.
    Er mochte mich nicht, Sie hatten das richtige Profil, und so verfiel er auf eine Methode, um uns beide gleichzeitig fertigzumachen. Tut mir leid, daß ich Delia anwies, Sie im Ungewissen zu lassen, aber den amtierenden Chef des KBS mitten in dessen Hauptquartier zu verhaften, erwies sich als ein bißchen heikel.
    Ich wollte keine Versprechungen machen, solange ich mir nicht sicher war, wie das Ganze ausgehen würde.« Galeni hatte die Augen weit aufgerissen. »Vergessen Sie alles … was ich gesagt habe.« »Gehört dazu auch, was Sie über den Verzicht auf Ihre Offiziersstelle gesagt haben?«, fragte Allegre besorgt.
    »Ich … weiß nicht. Warum ich? Ich hatte nie gedacht, daß Haroche gegen Komarraner besonders eingenommen sei. Um wieviel länger muß ich noch durch diese Art Scheiße waten, was verlangt man noch von mir, um meine Loyalität zu beweisen?« »Ich erwarte, daß Sie für den Rest Ihres Lebens weiterwaten«,