Vorkosigan 12 Viren des Vergessens

Wir bekommen unsere eigene Klinik – sie wird die ganze Gegend versorgen. Ich mache Druck, damit wir sie unter Dach haben, bevor der erste Schnee fällt, und damit alles zum Winterfest fertig ist. Dann bekommen wir unseren Doktor, einen richtigen Arzt, nicht nur den Sanitäter, der einmal in der Woche seine Runde fliegt. Der Doktor ist einer der Studenten von der neuen Hochschule in Hassadar, der das Stipendium Ihrer Frau Mutter bekommen hat; er wird uns hier vier Jahre zum Entgelt seiner Ausbildung dienen. Zum Winterfest soll er sein Examen machen. Wir richten ihm auch eine Hütte ein, weiter oben am Hang; von dort aus hat man einen wirklich schönen Ausblick …« Lern stellte der Reihe nach seine Mannschaft vor und ließ dann Miles die Baustelle der Klinik, oder besser gesagt: den Traum der Klinik besichtigen, der so lebhaft in seiner Phantasie loderte, daß Miles ihre phantomhaften Umrisse schon ganz vollendet vor sich sah.
    »Ich habe den Damm im Tal gesehen, als wir herkamen«, sagte Miles, als Lern endlich innehielt, um Atem zu holen. »Wie ist denn der zustande gekommen?« »Wir haben ihn gebaut«, erwiderte Lern stolz. »Sie können mir glauben, das war schon eine Mordsanstrengung hier mit so wenig strombetriebenem Werkzeug. Wir mußten natürlich erst Strom erzeugen, um Strom zu haben. Wir hatten immerzu auf den Energiesatellitenrezeptor gewartet, den der Distrikt uns versprochen hatte, aber wir standen auf der Liste so weit unten, daß wir jetzt immer noch warten würden. Dann fing ich an zu rechnen. Ich ging nach Dos’tovar hinüber und schaute mir das dortige Wasserkraftwerk an, das die schon seit Jahren haben. Es war eine einfache Technik, aber es funktionierte. Ich schaffte es, daß ein paar Leute von dort kamen, um uns beim Damm zu helfen, damit wir das beste Gelände aussuchten und so fort, und ich erreichte, daß ein Ingenieur aus Hassadar, dem ich beim Hausbau geholfen hatte, kam, um uns bei den wesentlichen Teilen des elektrischen Systems zu helfen. Zur Belohnung darf er im Sommer eine Hütte oberhalb des neuen Sees als Ferienwohnung benutzen. Wir zahlen immer noch an den Generatoren, aber das ist auch alles.« »Das war das beste Gelände für einen Damm, was?« »O ja. Die kürzeste Spannweite und das größte Gefälle, die man hier haben kann, und der meiste Wasserzufluß. Mit der Zeit werden wir darüber hinauswachsen, aber das ist ja der Zweck der Sache. Ohne grundlegende Stromversorgung hat diese Gegend hier stagniert. Jetzt können wir wachsen. Zum Beispiel hätten wir ohne Strom für die Klinik nicht die Lotterie des Distrikts um den Doktor gewinnen können.« »Sie lassen sich von niemandem aufhalten, was?« »Na ja, Mylord, Sie wissen ja, von wem ich das gelernt habe.« Von seiner Frau Harra natürlich. Rainas Mutter. Miles nickte.
    »Apropos Harra, wo ist sie heute?« Er war hier heraufgekommen, weil er nur stumm vor den Toten hatte stehen wollen, und jetzt wünschte er sich allmählich sehr, mit Harra zu sprechen.
    »Sie unterrichtet in der Schule. Ich habe noch einen Raum angebaut – wir haben jetzt zwei Lehrer, wissen Sie. Da ist noch ein Mädchen, das Harra ausgebildet hat, und sie unterrichtet die Kleinen, und Harra unterrichtet die Älteren.« »Kann ich die Schule besichtigen?« »Harra würde mir bei lebendigem Leib die Haut abziehen, wenn ich Sie fortließe, ohne daß Sie sie besuchen! Kommen Sie, ich bringe Sie gleich rüber.« Zed, der Miles somit der verantwortlichen Autorität übergeben hatte, winkte zum Abschied und machte sich auf den Heimweg.
    Er verschwand zwischen den Bäumen. Lern sprach kurz mit seinen Leuten und übernahm dann auf dem Rücksitz des Leichtfliegers Zeds Platz als einheimischer Führer.
    Ein weiterer Katzensprung brachte sie zu einem älteren und traditionelleren Gebäude: einer langen Hütte mit zwei Türen und Kaminen aus Feldsteinen an beiden Enden. Ein großes handgeschnitztes Schild über der Veranda bezeichnete es mit verschnörkelten Buchstaben als Raina-Csurik-Schule. Lern führte Miles durch die linke Tür, Martin folgte ihnen und blieb dann unsicher draußen stehen. Etwa zwanzig Kinder unterschiedlicher Größe im Teenageralter saßen an selbstgebauten hölzernen Pulten, auf denen sich Lap-Terminals einer Komkonsole befanden, und lauschten der lebhaft gestikulierenden Frau an der Kopfseite des Raums.
    Harra Csurik war immer noch groß und hager, wie Miles sie in Erinnerung hatte. Ihr glattes strohblondes Haar war nach Art der