Vorkosigan 15 Ein friedlicher Angriffsplan

Titel: Vorkosigan 15 Ein friedlicher Angriffsplan Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Lois McMaster Bujold

Vom Netzwerk:

war, zur Suche nach seiner fehlenden Königin zurückzukehren, eine Zweitagesausbeute an Käferbutter – etwa vierzig oder fünfzig Kilo, wie wir später schätzten –, die schon die Käfige zu überfluten begann, da Miss Kareen nicht da war, um sich richtig um die Dinge zu kümmern, und spülte alles im Laborabfluss hinunter. Dort traf die Masse auf chemische Bedingungen, die bewirkten, dass sie … fest wurde. Wie weicher Mörtel. Das blockierte das Hauptabflussrohr völlig, was in einem Haushalt mit über fünfzig Leuten – gestern kam das gesamte Personal des Vizekönigs und der Vizekönigin an und meine Kameraden, die Gefolgsleute mit ihren Familien – sofort eine bedrohliche Krise auslöste.«
    - 442 -
    Martya besaß die Unverfrorenheit, leise vor sich hin zu kichern. Pym schaute bloß spröde drein.
    »Lord Auditor Vorkosigan«. fuhr Pym fort und warf
    unter seinen Wimpern Ekaterin einen klaren Blick zu, »der über frühere reiche militärische Erfahrungen mit Kanalisationen verfügte, wie er uns sagte, reagierte sofort und ohne Zögern auf die flehentliche Bitte seiner Mutter, bildete ein ausgewähltes Einsätzkommando und führte es in das Kellergeschoss, um dem Dilemma zu begegnen. Das Kommando bestand schlussendlich aus mir und Gefolgsmann Roic.«
    »Ihr Mut und Ihre, hm, vielseitige Einsetzbarkeit
    verblüffen mich«, verkündete Martya und blickte ihn mit wachsender Faszination an.
    Pym zuckte bescheiden die Achseln. »Die
    Notwendigkeit, knietief in Käferbutter, Schnipseln von Baumwurzeln und… äh… all den anderen Dingen zu waten, die in den Abfluss geraten, kann man nicht ehrenvoll abweisen, wenn man einem Anführer folgt, der – hm – knietiefer zu waten hat. Da Mylord genau wusste.
    was er tat, brauchten wir eigentlich nicht sehr lange, und im Haushalt erhob sich große Freude. Doch da heute Morgen alle etwas langsamer – verzeihen Sie den saloppen Ausdruck – in die Gänge kamen, wurde ich später als beabsichtigt losgeschickt, um Madame Vorsoisson ihren Brief zu überbringen.«
    »Was ist mit Dr. Borgos passiert?«, fragte Martya,
    während Kareen mit den Zähnen knirschte, die Fäuste
    ballte und unruhig auf ihrem Stuhl hin und her rutschte.
    - 443 -
    »Da mein Vorschlag, ihn kopfüber an die Kellerwand zu binden, während der… äh… Flüssigkeitspegel noch anstieg, höchst unfair abgewiesen wurde, hielt ihm die Gräfin, glaube ich, später eine kleine Lektion darüber, welche Arten von Materialien der Kanalisation von Palais Vorkosigan anvertraut werden dürfen und welche nicht.«
    Pyra stieß einen Seufzer aus. »Mylady ist viel zu sanft und freundlich.«
    Da der Bericht schließlich an seinem Ende angelangt zu sein schien, boxte Kareen Martya in die Schulter und zischte ihr zu: »Frage ihn, wie es Mark geht.«
    Es folgte ein kurzes Schweigen, während Pym
    wohlwollend auf seine Übersetzerin wartete, und Kareen überlegte, dass man wohl einen so verborgenen Sinn für Humor wie Pym haben musste, um mit Miles als Arbeitgeber so gut auszukommen. Schließlich gab Martya nach und fragte ungnädig: »Also, wie geht es dem Dicken?«
    »Lord Mark«, erwiderte Pym mit leichtem Nachdruck, »ist knapp einer Verletzung entgangen bei einem Versuch zum Verzehr von…«, er hielt mit offenem Mund inne, während er mitten im Satz seinen Kurs änderte, »obwohl er durch die unglückliche Wendung der Dinge vorgestern Abend sichtlich deprimiert war, hat er Dr. Borgos eifrig bei dessen Suche nach den Käfern geholfen.«
    Kareen entschlüsselte ohne Schwierigkeiten, was
    »sichtlich deprimiert« bedeutete. Schling ist entkommen.
    Jaul wahrscheinlich auch. O verdammt, und Mark war so erfolgreich darin gewesen, die Schwarze Gang unter Kontrolle zu halten…
    - 444 -
    »Ich glaube, dass ich für den gesamten Vorkosigan-Haushalt sprechen darf«, fuhr Pym sanft fort, »wenn ich sage, dass wir uns alle wünschen, Miss Kareen möge so bald wie möglich zurückkehren und wieder für Ordnung sorgen. Da ihm Informationen über die Ereignisse in der Familie des Kommodore fehlen, war Lord Mark unsicher, wie er vorgehen solle, aber das dürfte jetzt korrigiert werden.« Sein Augenlid deutete Kareen ein Zwinkern an.
    Ach ja, Pym war früher beim KBS gewesen und stolz
    darauf; seitwärts in zwei Richtungen gleichzeitig zu
    denken war für ihn kein Geheimnis. Ihre Arme um seine Stiefel zu werfen und zu schreien: Helfen Sie mir, helfen Sie mir! Sagen Sie Tante Cordelia, ich werde von verrückten Eltern gefangen