Voyager 012 - Der Garten

Ein
    Phaserstrahl raste durchs All, und in seinem Licht zeichnete sich
    ein silbrig glänzender Orbitaljäger ab.
    »Graurose! Die Andirrim haben ebenfalls kleine
    Kampfeinheiten gestartet!«
    »Das war zu erwarten«, erwiderte die Kirse, und Paris
    vernahm einen grimmigen Unterton in ihrer Stimme. »Ich
    verstärke die Schilde.«
    In einer der runden Anzeigeflächen bewegte sich ein Indikator:
    Ein grüner Balken wuchs einer gelben Linie entgegen.
    »Ich sehe hier eine gelbe Linie«, berichtete Paris und wünschte
    sich, mehr über die technischen Systeme der Kirse zu wissen. In
    manchen Fällen nützte es nichts, Vergleiche mit entsprechender
    Föderationstechnik anzustellen, und dann blieben ihm nur
    Mutmaßungen.
    »Also maximale Kapazität«, sagte Graurose.
    »Na schön.« Paris drehte seinen Sessel, betrachtete das
    Display und die Sterne jenseits davon. Dann griff er nach einem
    Kontrollknüppel für die Waffensysteme, als die Sensoren zwei
    Andirrim-Jäger im Anflug orteten. Mit der freien Hand betätigte
    er die Hinweistasten für Graurose – wieder ein System, für das
    es kein Starfleet-Äquivalent gab – und schaltete anschließend
    die Zielerfassung auf maximale Leistung. Ein orangefarbenes
    Fadenkreuz erschien auf dem Schirm, und er versuchte, es auf
    den nächsten blauen Punkt zu richten. Für eine Sekunde gelang
    es ihm, und aus einem Reflex heraus betätigte er die Feuertaste.
    Aber das kleine Kampfschiff kippte zur Seite, und der Strahl
    streifte nur die Peripherie seines Schilds.
    Paris fluchte leise und vernahm zirpendes Pfeifen aus
    Grauroses Richtung.
    »Wir nehmen uns das Flaggschiff vor!« rief die Kirse.
    »Wehren Sie die Jäger ab, wenn Sie können. Aber denken Sie
    daran: Unsere Hauptziele sind die großen Schiffe.«
    »Ja«, bestätigte Paris und überprüfte wieder die Anzeigen.
    Zum Glück befand sich der Auslöser für die Torpedos in
    unmittelbarer Nähe der Phaserkontrollen und ließ sich leicht
    identifizieren. »Bereite Torpedos für den Einsatz vor«, sagte er
    und betätigte die einzelnen Schalter.
    Ein akustisches Signal erklang, gefolgt von einer kurzen
    Melodie.
    »Torpedos einsatzbereit«, übersetzte Graurose.
    Paris nickte, blickte zur Kuppel hoch und reaktivierte die
    Zielerfassung, als er zwei weitere Jäger entdeckte. Das Shuttle
    änderte den Kurs, und er spürte, wie der Sitz unter ihm vibrierte,
    als sie in eine energetische Druckwelle gerieten. Er achtete nicht
    darauf, konzentrierte sich statt dessen auf die blauen Punkte.
    Erneut feuerte er, und diesmal traf er: Der Andirrim-Jäger
    platzte auseinander. Graurose gab einen gurrenden Laut von
    sich, der offenbar Freude zum Ausdruck brachte. Wenige
    Sekunden später sauste ein anderes Kirse-Shuttle nahe an dem
    ihren vorbei. In der blasenförmigen Erweiterung des
    ›Beobachters‹ glaubte Paris, Renehan zu erkennen, aber ganz
    sicher war er nicht.
    Aus den Augenwinkeln nahm er ein weiteres blaues Licht
    wahr, und automatisch schwang er den Sessel herum, bewegte
    gleichzeitig den Kontrollknüppel. Ein silberfarbener Jäger
    glänzte jenseits der Kuppel, und das orangefarbene Fadenkreuz
    befand sich genau auf dem blauen Symbol. Einmal mehr
    betätigte Paris den Auslöser und hielt ihn drei Sekunden lang
    gedrückt. Es gleißte, und aus dem hellen Schimmern wurde
    jähes Flackern, als die Schilde des Jägers instabil wurden. Dann
    explodierte das kleine Schiff. Das Shuttle erzitterte einige Male,
    als Trümmerstücke gegen die Schutzfelder prallten, und dann
    ließ es die Trümmerwolke hinter sich zurück. Paris wandte sich
    dem nächsten Gegner zu. Wieder feuerte er, aber diesmal
    schaffte er es nicht, das Fadenkreuz auf dem blauen Punkt zu
    halten. Der Jäger wich aus, verschwand unmittelbar darauf im
    Schatten eines Andirrim-Schiffes. Versuchsweise richtete Paris
    die Waffen darauf, und Graurose rief: »Nein!«
    Er warf einen neugierigen Blick in ihre Richtung und sah, wie
    sie zu einem anderen Objekt auf ihrem Schirm deutete.
    »Das Flaggschiff. Es ist unser Hauptziel.«
    »In Ordnung«, entgegnete Paris, und das Shuttle schien unter
    ihm wegzufallen. Feuer loderte über sie hinweg und blendete
    ihn für einen Sekundenbruchteil, bevor eine Schutzautomatik
    reagierte – das Material der Kuppel wurde plötzlich dunkel.
    Wenige Sekunden später waren sie an dem Andirrim-Schiff
    vorbei, und Paris stellte überrascht fest, daß es nicht zu weiteren Entladungen kam. Er drehte den Sessel, um in die