Voyager 012 - Der Garten

sekundäre Ziele. Status unserer
    Schilde, Mr. Kim?«
    Sie hatte diese Frage kaum ausgesprochen, als die Voyager
    einmal mehr erbebte.
    »Unsere Schilde sind stabil«, antwortete Kim. »Aber vorn ist
    ihre Kapazität auf fünfundneunzig Prozent gesunken. Der
    Maschinenraum meint, daß wir noch mehr verlieren, wenn wir
    nicht aufpassen.«
    »Sehen Sie nur, Captain!« entfuhr es Chakotay.
    »Zahlreiche Flugkörper starten von der Oberfläche des
    Planeten«, berichtete Pao nur einen Augenblick später.
    Das taktische Display zeigte neue Punkte – ein Dutzend,
    vielleicht auch mehr –, die zum Orbit aufstiegen.
    »Sensorerfassung läuft«, fuhr Pao fort. »Captain, es handelt
    sich um Shuttles der Kirse. Sie fliegen zu den Orbitalstationen.«
    Das Symbol einer weiteren Plattform glühte rot, um dann vom
    Schirm zu verschwinden. Inzwischen war die Lücke im
    Verteidigungsgürtel ganz deutlich zu erkennen. Die
    Manövriertriebwerke des Flaggschiffes feuerten lautlos, und es
    hielt genau auf die Öffnung in der Barriere zu.
    Wenn es ins Innere des Gürtels gelangt…, dachte Janeway.
    Dann kann es weitere Stationen vernichten und eine Bresche
    schaffen, die groß genug ist, um der ganzen Flotte Durchlaß zu
    gewähren.
    »Zielerfassung auf das Flaggschiff!« befahl sie. »Chakotay,
    versuchen Sie, uns zwischen den Verteidigungsgürtel und das
    Schiff zu bringen.«
    »Phaser feuern«, sagte Pao. Unmittelbar im Anschluß an ihre
    Worte wurde die Voyager von einer kurzen Erschütterung erfaßt
    – ein weiterer Strahlblitz der Andirrim hatte ihre Schilde
    gestreift. Die anderen Schiffe näherten sich und trachteten
    danach, hinter sie zu gelangen – die Voyager sollte ganz
    offensichtlich in die Zange genommen werden. Janeway
    schenkte ihnen keine Beachtung; ihre Aufmerksamkeit galt jetzt
    allein dem Flaggschiff.
    »Dauerfeuer!« ordnete sie an. Die Shuttles waren noch zu weit
    entfernt, um die Voyager zu unterstützen.
    Unterdessen kamen die anderen vier Andirrim-Schiffe immer
    näher. Sie feuerten eine Salve ab, und diesmal erbebte das
    Föderationsschiff so heftig, daß Janeway fast aus dem
    Kommandosessel geschleudert wurde.
    Die Phaserkanonen der Voyager entluden sich, und grelles
    Feuer leckte über die Schilde des Flaggschiffs, das noch immer
    in Richtung der Lücke flog.
    »Feuer!« preßte Janeway hervor und ballte unwillkürlich die
    Fäuste.
    »Kapazität der Schilde auf achtzig Prozent gesunken«, meldete
    Kim. Eine neuerliche Erschütterung erfaßte das Schiff.

»Dreiundsiebzig Prozent. Die energetischen Fluktuationen
    haben sich stabilisiert, aber ihr Wert liegt nun bei fast null
    Komma neun.«
    Janeway antwortete nicht, konzentrierte sich ganz auf das
    Flaggschiff. Wenn sie es dazu zwingen konnten, sich vom
    Verteidigungsgürtel abzuwenden, um das Feuer zu erwidern…
    Dann bekamen die Shuttles vielleicht genug Zeit, um die
    Orbitalstationen zu erreichen und die Lücke in ihrem defensiven
    System zu schließen. Mit den Phaserkanonen ließ sich offenbar
    nicht viel ausrichten, aber möglicherweise konnte die Explosion
    eines Photonentorpedos Instabilität bei den gegnerischen
    Schilden bewirken. Die Frage ist allerdings, ob wir einen
    Torpedo entbehren können, dachte Janeway skeptisch.
    »Kapazität der Heckschilde auf sechzig Prozent gesunken«,
    sagte Kim. »Potential sinkt weiter. Wir halten den Beschuß nicht
    mehr lange aus, Captain.«
    Trotz der ernsten Situation lächelte die Kommandantin. Damit
    dürfte die Frage beantwortet sein, ob wir einen
    Photonentorpedo entbehren können oder nicht. Uns bleibt gar
    keine Wahl.
    »Photonentorpedo vorbereiten!« befahl sie.
    »Aye, Captain«, antwortete Pao automatisch, und Janeway
    spürte Chakotays fragenden Blick auf sich ruhen.
    »Zielerfassung auf das Flaggschiff«, fuhr sie fort. »Feuern Sie
    auch weiterhin mit den Phasern. Die Schilde sollen belastet sein,
    wenn der Torpedo explodiert.«
    Chakotays Stirn glättete sich, als er verstand.
    »Aye, Captain«, meldete Pao. »Photonentorpedo bereit.«
    »Feuer«, sagte Janeway und glaubte zu spüren, wie das
    Geschoß davonjagte.
    »Die Heckschilde stehen kurz vor dem Kollaps, Captain«,
    warnte Kim.
    »Gefechtsposition halten«, beharrte Janeway. Sie mußten an
    Ort und Stelle verweilen, die Aufmerksamkeit und das Feuer der
    Andirrim noch etwas länger binden – lange genug, damit die
    Shuttles ihr Einsatzgebiet erreichen konnten.
    »Torpedo ist unterwegs«, sagte Pao. »Noch zwölf Sekunden
    bis zur