Wahrheit (Krimipreis 2012)

gelebt.«
    Villani befand sich auf der Feuertreppe an der Hintertür der Wohnung im dritten Stock, als er die Schüsse hörte. Er ging mit gezogener Waffe hinein, verdreckte Küche, Pizzakartons, Bierdosen, öffnete die Tür, ein Flur, wandte sich nach links, den Flur entlang, spähte um die Ecke und sah Gregory Quirk, Rose Quirks Zweitgeborenen.
    Sie sagen also, dass Sie von der Feuertreppe aus Detective Dance rufen hörten?
    Ja, Sir.
    Was hörten Sie genau?
    Er rief: Lass sie fallen, Greg.
    Das haben Sie deutlich gehört?
    Ja, Sir.
    Und dann hörten Sie die Schüsse?
    Ja, Sir.
    Hier steht, Sie sagen hier, er hat es zwei- oder dreimal gerufen?
    Ja, Sir.
    Und dann hörten Sie die Schüsse?
    Ja, Sir.
    Sie waren draußen vor der Hintertür?
    Ja, Sir.

    Wie weit war die Hintertür von der Vordertür entfernt, Sergeant?
    Das weiß ich nicht genau, Sir.
    Ich sag’s Ihnen, Sergeant. Über zehn Meter.
    Das könnte stimmen, ja.
    Es stimmt auf jeden Fall. Sie wollen mir also erzählen, dass Sie auf diese Entfernung, durch Wände von doppelter Backsteinstärke, Detective Dance rufen hörten?
    Ja, Sir.
    Lass sie fallen, Greg. Diese Wörter hat er gebellt?
    Nein, Sir.
    Nein?
    Er hat sie nicht gebellt. Er hat sie gerufen.
    Natürlich. Guter Einwand, verzeihen Sie. Er ist also kein Hund. Es gibt nichts Schlimmeres als einen Hund, oder, Mr. Villani?
    Detective, Sir.
    Ja. Weiter im Text, Sie sagen also, Sie hörten Detective Dance rufen, und dann hörten Sie Schüsse?
    Ja, Sir.
    Wie lang war die Zeitspanne zwischen den Rufen und den Schüssen?
    Kurz.
    Wie lang, eine Sekunde oder zwei? Mehr?
    Das kann ich nicht abschätzen, Sir. Er rief, es fielen Schüsse.
    Vier Schüsse, wie Sie hier sagen.
    Ja, Sir.
    Sie konnten sie zählen?
    Ja, Sir.
    Mit langen Pausen?
    Nein, Sir.
    In dem Flur sah er in Greg Quirks schwarze müde Augen. Gregs linke Hand lag auf seinem Brustkorb, Blut lief ihm über die Finger. Er hustete, aus seinem Hals spritzte Blut, das
Kinn sackte herab, lange schwarze Haarsträhnen verdeckten sein Gesicht, er ging in die Knie.
    Sagen Sie uns, wann Sie Greg Quirk zuerst sahen.
    Aus seinem Hals kam Blut. Er ließ eine Schusswaffe fallen, eine Handfeuerwaffe, machte einen Schritt und kniete sich irgendwie hin.
    Und?
    Detective Dance stand in der Tür. Detective Vickery. Hinter ihm.
    Und Detective Lovett?
    Den habe ich nicht gesehen. Nicht zu dem Zeitpunkt.
    Darauf war man überhaupt nicht vorbereitet – auf die Unmenge Blut, auf die schwachen Geräusche, wenn das Leben davonsickerte.

C olby sagte: »Sie haben also den Schafficker ins Fernsehen geschickt, wo er sagen sollte, Sie hätten keine Ahnung, wer diese toten Ärsche sind.«
    »Nein. So war es nicht.«
    »Das ist der Eindruck, den das Weichei Gillam gewann, als es von dem Strippenzieher Orong zur Sau gemacht wurde, der Mr. Larry O’Barry anrief, um sich zu beschweren.«
    »Ich habe Kiely angewiesen, keine Namen zu nennen«, sagte Villani. »Ich sagte nicht, wir wüssten nicht, wer sie sind. Jedenfalls war er in den Händen von Searles Medienexpertin. Der von Searle persönlich ausgewählten Cathy Wynn.«
    Im Fernsehen hob Anna Markham gerade das Kinn und neigte den Kopf ein paar Grad gen Osten. Gut aussehende Frauen machten so was, es lag in ihren Genen, sie konnten nicht anders.
    »Ist frisch an Bord gekommen«, sagte Villani, mit kaltem Herzen. »Vom Herald Sun , möglicherweise aus dem Moderessort. Es heißt, in letzter Zeit sei sie gesehen worden, wie sie mit jemandem die Lake Towers in Middle Park aufgesucht hat. Um vierzehn Uhr dreißig.«
    »Was für ein Jemand?«
    »Er glich einem Pressesprecher.«
    »Das sagt wer?«
    Das sagte ein dienstfreier Uniformierter, übermittelt von einem Mitarbeiter aus Birkerts’ Abteilung.

    »Hab’s vergessen«, sagte Villani. »Eine durchaus verlässliche Quelle.«
    »Die Verteidigung lautet also, das Morddezernat wurde von besagter Schlampe schlecht beraten?«
    »Wir sind nicht die Angeklagten, Chef.«
    »Weiter im Text. Sie haben sich’s anders überlegt und wollen die Oakleigh-Scheiße an Crucible abgeben?«
    Der Impuls war verflogen. »Nein, Sir.«
    Colby legte den Hörer auf. Villani machte den Fernsehton an. Anna Markham sprach gerade:
    … in Wangaratta nannte heute Karen Mellish, die neue Vorsitzende der Liberalen, Wasser, Gesundheit, öffentliche Verkehrsmittel, Misswirtschaft, öffentliche Sicherheit und Korruption bei der Polizei die zentralen Themen für die Wähler bei den bevorstehenden…
    Die