Warme Welten und Andere

gingen seltsame Abwege. Was wäre geschehen, fragte er sich, wenn er eine wirkliche Anomalie gefunden hätte? Zum Beispiel einen großen, künstlichen Gegenstand, Anhaltspunkt für den früheren Besuch einer überlegenen Rasse. Hätte man es geglaubt? Hätte jemand nachgeforscht? Er hatte immer geglaubt, daß Daten Daten waren. Was aber, wenn die falsche Person sie auf falschem, unwissenschaftlichem Wege fand?
    Nun, er jedenfalls war die längste Zeit Wissenschaftler gewesen.
    Er begann sich zu fragen, ob er, eingeschlossen in dieses versiegelte Schiff, überhaupt noch lebte. Er schien seine Kabine verlassen zu haben; er ging durch die Gänge, die zur Ausstiegsluke führten.
    Zweifellos würde sehr bald etwas mit ihm geschehen. Vielleicht würde es damit losgehen, daß sie ihn nicht mehr in die Labors ließen. Sein Verhalten war unerhört, vielleicht forschten sie schon nach Präzedenzfällen.
    Vorerst aber konnte er sich noch frei bewegen. Er konnte die Techniker anweisen, ihm eine Schlittenblase zu geben und die Ausstiegspforte zu öffnen.
    Fast ohne es zu wollen, war er draußen in der Luft des Planeten. Delphis Gamma Fünf, so nannten ihn die Karten. Für die Einheimischen war er schlicht Die Welt, Ardhvenne. Er öffnete die Blase. Die Luft von Ardhvenne war frisch. In der Tat näherte sich das Bio-Milieu des Planeten sehr weitgehend demjenigen, das Evans nur unter dem Namen ›terranormal‹ kannte.
    Unter seinem dahinfliegenden Schlitten sah er die langen, salzigen Wogen des Meeresarms, da und dort von jagenden Fingern Sonnenlichts beschienen. Wo die Sonne auf Felsen traf, wurde sie blendendweiß zurückgeworfen. Ein fliegendes Wesen stürzte sich aus den niedrigen Wolken an ihm vorbei in die Wogen drunten, warf beim Eintauchen eine Fontäne sprühenden Wassers auf.
    Er fuhr weiter über die Bucht zu dem jenseitigen Ufer, an dem das Dorf lag, und landete in einem sandigen Gewirr von Fischernetzen. Der Empfänger des Schlittens schaltete sich ein.
    »Doktor Dilwyn.« Es war Pontreves Stimme. »Sie werden sofort umkehren.«
    »Verstanden«, sagte Evan geistesabwesend. Er stieg aus dem Schlitten und programmierte den automatischen Piloten. Der Schlitten erhob sich, wendete über ihm und flog über das Wasser auf das glitzernde Schiff zu.
    Evan wandte sich um und begann den Aufstieg zum Dorf, das er in der Woche zuvor auf seiner Studienexkursion besucht hatte. Er glaubte nicht, daß sie ihn holen lassen würden. Das würde zuviel Zeit und teure Entseuchung kosten.
    Es war ein gutes Gefühl, auf natürlicher Erde, den freien Wind im Rücken, zu gehen. Er streckte seine Schultern. Immer hatte er sich seines mächtigen, stämmigen Körpers geschämt. Nicht zum Wissenschaftler gemacht. Er sog die Lungen voll Luft, bog um die Ecke einer Klippe und stand direkt vor einem Eingeborenen.
    Das Wesen war so groß wie er, ein faltiger, olivfarbener Kopf schaute aus einem Wollponcho heraus. Seine knorrigen Beine waren nackt, und eine Hand hielt eine Keule mit einem Weicheisendorn. Evan identifizierte sein Gegenüber als ältere Pseudo-Frau. Sie war gerade aus einem Graben geklettert, in dem sie Torf zum Verbrennen abgestochen hatte.
    »Guten Tag, Tante«, begrüßte er sie.
    »Gute drei-Maß-nach-Hoch-Sonne«, korrigierte sie ihn scharf. Genaue Zeitangaben waren hier sehr wichtig. Sie schnalzte mit den Lippen und wandte sich ab, um ihre Torfsoden zu stapeln. Evan ging weiter. Die Eingeborenen von Ardhvenne waren eine der üblichen Hominiden-Varianten: ihr besonderes Kennzeichen war eine ziemlich unstabile Geschlechtsmorphologie auf Beuteltierbasis.
    Torfrauch drang ihm kitzelnd in die Nase, als er die Dorfstraße betrat. Sie wurde von einer Doppelreihe strohbedeckter Hütten aus trockener Erde gesäumt, die um größerer Wärme willen nahe beieinander standen. Unter der Sommersonne war alles schon trostlos genug. Im Winter mußte es schaurig sein.
    Spuren der Festlichkeiten des letzten Abends waren in Form von ausgebrannten Harzwedeln und Eingeborenen-Männern, die apathisch an den sonnigen Mauern lehnten, zu sehen. Eine Reihe leerer Kürbisflaschen lag in den Pfützen. Auf der schattigen Seite waren Hügel aus schmutziger Wolle, aus denen kleine Kahlköpfe spitzten und ihn anstarrten. Die hiesigen Schafe, wiederkäuend. Die Frauen, so erinnerte sich Evan, würden jetzt in den Häusern sein und ihre Jungen füttern. Von den Dächern kam das sprunghafte Glucken von Geflügel. Eine junge Stimme fing an zu singen, brach wieder