Was aus den Menschen wurde: Meisterwerke der Science Fiction - Mit einem Vorwort von John J. Pierce (German Edition)

um.
    Macht hob die Augenbrauen und erwiderte unbesorgt: »Nein. Wieso?«
    »Das Blut. An Ihrem Fuß.«
    Er blickte nach unten. »Oh, das«, nickte er, »das ist nichts. Nur die Eier irgendeiner Nichtvogelart, die nicht einmal das Fliegen beherrscht.«
    »Hören Sie auf damit!«, schrie ich telepathisch und benutzte die Alte Sprache. Ich versuchte nicht einmal, in unserem neu erlernten Französisch zu denken.
    Vor Überraschung trat er einen Schritt zurück.
    Aus dem Nichts erreichte mich eine Botschaft: Dankdir, dankdir gutgroßer bittegehheim dankdir gutgroßer gehfort mannbös mannbös … Irgendein Tier, ein Vogel vielleicht, warnte mich vor Macht. Ich dachte geistesabwesend Danke! und konzentrierte mich wieder auf Macht.
    Wir starrten einander an. War das die Kultur ? Waren wir nun Menschen? Schloss Freiheit immer auch die Freiheit zu Misstrauen, Furcht und Hass ein?
    Ich verabscheute ihn. Die Namen früherer Verbrechen kamen mir in den Sinn: Attentat, Mord, Entführung, Wahnsinn, Vergewaltigung, Raub …
    Wir hatten nichts davon gekannt – und trotzdem fühlte ich all das in mir.
    Seine Stimme klang gelassen, als er zu mir sprach. Wir waren beide vorsichtig genug, unseren Geist vor der telepathischen Neugier des anderen abzuschirmen, so dass unsere einzigen Verständigungsmittel Empathie und Französisch waren. »Es war Ihre Idee«, sagte er, obwohl es nicht stimmte, »oder zumindest die Ihrer Freundin …«
    »Ist auch die Lüge schon wieder in die Welt zurückgekehrt«, gab ich zurück, »so dass wir jetzt völlig ohne jeden Grund zu den Wolken hinaufsteigen?«
    »Es gibt einen Grund«, erklärte Macht.
    Ich schob Virginia sanft zur Seite und schirmte mein Bewusstsein so stark ab, dass sich der Telepathieschutz als Kopfschmerz bemerkbar machte.
    »Macht«, sagte ich und hörte selbst das tierische Knurren in meiner Stimme, »sagen Sie mir, warum Sie uns hierhingelockt haben, oder ich werde Sie töten.«
    Er zeigte sich unbeeindruckt. Er sah mich an, war zum Kampf bereit. »Töten? Sie meinen, mich totmachen?«, fragte er, aber seine Worte klangen nicht überzeugend. Keiner von uns wusste, wie man kämpfte, doch er bereitete sich auf die Verteidigung, ich mich zum Angriff vor.
    Die Botschaft eines Tieres durchbrach meinen Gedankenschirm: Gutmann gutmann pack ihn am hals keinluft er-aaah keinluft wie zertretenes Ei …
    Ich nahm den Rat an, ohne mir darüber Gedanken zu machen, von wem er kam. Es war einfach. Ich ging auf Macht zu, legte ihm die Hände um den Hals und drückte zu. Er versuchte, meine Hände wegzuziehen. Dann wollte er nach mir treten. Ich umklammerte weiter seine Kehle. Wenn er ein Lord oder ein Go-Kapitän gewesen wäre, dann hätte er zu kämpfen verstanden. So aber waren er und auch ich völlig unvertraut damit.
    Es endete damit, dass unvermittelt ein Gewicht an meinen Händen zog.
    Vor Überraschung ließ ich los.
    Macht war bewusstlos geworden. War das der Tod ?
    Nein, das konnte nicht sein – denn Macht setzte sich auf.
    Virginia stürzte auf ihn zu. Er massierte seinen Hals und sagte mit rauer Stimme: »Das hätten Sie nicht tun dürfen.«
    Das machte mir Mut. »Sagen Sie mir«, fauchte ich ihn an, »sagen Sie mir jetzt, warum Sie uns unbedingt mitnehmen wollten, oder ich werde es wieder tun.«
    Macht grinste matt. Er lehnte seinen Kopf gegen Virginias Arm. »Es ist Furcht«, erwiderte er. »Furcht.«
    »Furcht?« Ich kannte dieses Wort – peur  –, aber nicht seine Bedeutung. War es eine Art Unruhe oder tierisches Erschrecken ?
    Ich hatte nachgedacht, ohne mich weiter abzuschirmen; er dachte mir ein Ja! zu.
    »Aber wieso gefällt Ihnen Furcht?«, fragte ich.
    Sie ist köstlich, dachte er. Sie macht mich krank und zittrig und lebendig. Sie ist wie starke Medizin, fast so gut wie Stroon. Ich war schon einmal dort. Hoch oben, und ich habe große Furcht gespürt. Es war wundervoll und schlecht und gut, alles auf einmal. Ich durchlebte tausend Jahre in einer einzigen Stunde. Mich verlangte nach mehr davon, aber ich dachte, es sei bestimmt sehr viel au fregender, wenn ich Gesellschaft dabei hätte.
    »Jetzt«, sagte ich auf Französisch, »werde ich Sie töten. Sie sind sehr … sehr …« Ich suchte nach der richtigen Bezeichnung. »Sie sind sehr böse.«
    »Nein«, fuhr Virginia dazwischen, »lass ihn weiterreden.«
    Macht telepathierte: Das ist etwas, was uns die Lords der Instrumentalität nie gegönnt haben. Furcht. Wirklichkeit. Wir wurden in Gleichgültigkeit