Was aus den Menschen wurde: Meisterwerke der Science Fiction - Mit einem Vorwort von John J. Pierce (German Edition)

bin stark genug, um Ihnen das Genick zu brechen, wenn man mir einen entsprechenden Befehl erteilt.«
    »Sie meinen, mein Rückgrat zu verletzen? Was für ein feindseliger, unfreundlicher Einfall!«, rief Casher. »Nun, ich glaube allerdings, ich würde Sie zuerst töten, wenn Sie es versuchten. Wie kommen Sie nur auf eine derartige Idee?«
    »Weil der Administrator ständig den Menschen droht, mir den Befehl dazu zu geben.«
    »Haben Sie denn schon einmal jemandem das Genick gebrochen?« Casher sah Gosigo aufmerksam und abschätzend an. Der Mann, obwohl kleiner als Casher, war außerordentlich muskulös; wie viele schwerfällige Männer wirkte er gemütlich, aber einem Feind gegenüber mochte er sehr grausam sein können.
    Gosigo lächelte knapp, fast glücklich. »Nun, nein, nicht direkt.«
    »Warum nicht? Widerruft denn der Administrator dann jedes Mal seine Befehle? Ich stelle mir vor, dass er irgendwann zu betrunken sein wird, um sich daran zu erinnern.«
    »Das ist es nicht …«
    »Warum haben Sie es denn dann bisher nicht getan?«
    »Ich hatte noch andere Befehle«, erklärte Gosigo fast zögernd. »Wie die Befehle, die ich heute bekommen habe. Einen vom Administrator, einen vom Stellvertretenden Administrator und einen von einer Außenstehenden.«
    »Und wer ist diese Außenstehende?«
    »Sie hat mir befohlen, es jetzt noch nicht zu verraten.«
    Casher stand regungslos da. »Meinen Sie jene, von der ich glaube, dass Sie sie meinen?«
    Gosigo nickte sehr langsam und deutete auf den Ventilator, als ob dort ein Mikrofon versteckt sein könnte.
    »Können Sie mir sagen, wie Ihre Befehle lauten?«
    »Oh, gewiss. Der Administrator hat mir gesagt, ich solle ihn und Sie nach Beauregard fahren, Sie vor der Tür aussteigen lassen, zusehen, wie Sie das Mädchen erstechen, und dann den zweiten Bodengleiter zu Ihrer Rettung rufen. Der Deputy Administrator hat mir aufgetragen, Sie nach Beauregard zu bringen und Sie dort tun zu lassen, was Ihnen gefällt, und Sie über Ambiloxi zurückzubringen, falls es Ihnen gelingt, lebend aus dem Haus des Meisters Murray Madigan zu entkommen.«
    »Und der andere Befehl?«
    »Die Tür hinter Ihnen zu schließen, wenn Sie eingetreten sind, und in meinem Leben nie mehr an Sie zu denken, weil Sie sehr glücklich sein werden.«
    »Sind Sie verrückt?«, rief Casher.
    »Ich bin ein Vergessener«, sagte Gosigo würdevoll, »aber ich bin nicht krank.«
    »Welche Befehle werden Sie denn nun ausführen?«
    Gosigo lächelte ein warmes menschliches Lächeln. »Hängt das nicht von Ihnen und nicht von mir ab, Sir? Sehe ich so aus, als wollte ich Sie töten?«
    »Nein, das nicht.«
    »Wissen Sie, wie Sie in meinen Augen aussehen?«, fuhr Gosigo brummend fort. »Glauben Sie wirklich, ich würde Ihnen helfen, wenn ich der Meinung wäre, dass Sie ein kleines Mädchen töten würden?«
    »Sie wissen es!«, rief Casher und spürte, wie er weiß im Gesicht wurde.
    »Wer nicht?«, fragte Gosigo. »Über was sollen wir hier auf Henriada sonst reden? Lassen Sie mich Ihnen in diese Kleider helfen, damit Sie zumindest die Fahrt überleben.« Mit dieser Bemerkung händigte er Casher ein Schulterpolster und einen gepolsterten Helm aus, und Casher begann ungeschickt, sie anzulegen.
    Gosigo half ihm.
    Als Casher schließlich fertig angekleidet war, kam ihm flüchtig der Gedanke, dass er sich nicht einmal für den Weltraum so sorgfältig präpariert hatte. Die Welt von Henriada musste ein stürmischer Ort sein, wenn die Menschen diese Art Kleidung benötigten, um eine kurze Reise zu machen.
    Gosigo trug die gleiche Ausrüstung.
    Er blickte Casher freundlich an, mit einem schelmischen Lächeln, das Humor sehr nahe kam. »Schauen Sie mich an, ehrenwerter Besucher. Erinnere ich Sie an jemanden?«
    Casher musterte ihn freimütig und gewissenhaft und erklärte dann: »Nein, an niemanden.«
    Gosigos Gesicht erschlaffte. »Es ist ein Spiel«, sagte er. »Ich kann nicht mit dem Versuch aufhören zu erfahren, wer ich wirklich bin. Bin ich ein Lord der Instrumentalität, der das in ihn gesetzte Vertrauen missbraucht hat? Bin ich ein Wissenschaftler, der Wissen für unvorstellbar schlechte Zwecke benutzt hat? Bin ich ein Diktator, so abscheulich, dass sogar die Instrumentalität, die sonst den Dingen ihren Lauf lässt, eingreifen musste und mich beiseiteschaffte? Hier bin ich, gesund, klug, wachsam. Ich trage auf diesem Planeten den Namen Gosigo. Vielleicht bin ich auch hier geboren und habe mein Verbrechen hier begangen. Ich