Wassermans Roboter

Distanziertheit wie in Großvaters Traum. Sie sah, sie erlebte, jedoch nur als Zuschauer, sie »fühlte« nicht wirklich. Die Sterne wirbelten wie wahnsinnig um sie herum, sie wußte, daß sie in Bewegung war. Die Wände drehten sich. Sie flog durch den Raum und wurde gegen die Wand geworfen. Jemand schrie in ihrem Geist, und auf der Wand erschienen gezackte Zähne. Der Geist mit dem Schweißgerät in der Hand, schwebte an ihr vorbei. Sein Anzug war aufgerissen, und er hinterließ eine Spur von … Tropfen, die in der Luft hinter ihm herschwebten. Rote Lichter leuchteten an den Wänden auf, die sich jetzt nicht mehr bewegten. Der regungslose Geist trieb durch ein Loch in der Wand nach draußen. Sybillia spürte ein Saugen an ihrem Körper. Es war, als ob sie an der Wand emporgerissen würde, direkt auf das Loch zu. Sie versuchte, sich gegen die Saugkraft zu wehren, und es gelang ihr, sich an einer Instrumentenkonsole festzuhalten. Ihr linkes Bein konnte sie nicht mehr bewegen; wenn sie es versuchte, fühlte sie, wie Knochenstücke übereinanderrieben. Sie beobachtete den Schmerz, der damit verbunden sein mußte, ohne ihn jedoch wirklich zu spüren.
    Plötzlich überkam sie eine furchtbare Angst. Die Ursache der Angst war das Loch. Es war wie ein gähnendes Maul, das auf sie wartete, ein Tunnel aus Dunkelheit, ein gefräßiges Maul, das sie verschlingen wollte. Der Druck auf ihre Hände wurde stärker, sie mußte sich festklammern, um nicht losgerissen und nach draußen gesogen zu werden.
    »Hilfe!« flehte sie. »Was ist los? Wo bin ich?«
    »Sybillia?« antwortete eine Stimme in ihrem Geist. »Ist das denn die Möglichkeit? Hörst du mich? Verstehst du mich?«
    »Vater! Ja, ich höre dich!«
    »Sybillia … du mußte gut zuhören. Ich habe nicht mehr viel Zeit. Du träumst … einen Traum, so wie den von Großvater. Das hast du mir damals erzählt, weißt du noch? Du dachtest, du würdest träumen, aber in Wirklichkeit hast du es erlebt. Auch dieser Traum hier ist Wirklichkeit, Sybillia. Das kommt durch … die Spritzen, die du bekommen hast.«
    »Aber der Traum von Großvater … Das war davor! Wie kommt es, daß du früher … nie so gesprochen hast?«
    »Es sind nicht nur die Spritzen, Syb. Es ist … verdammt, wie soll man Genmanipulation über mehrere Generationen einem Kind erklären? Hör zu, Syb, es ist etwas … in unserem Blut. Großvater hatte es und ich, und du auch. Aber es klappt nicht immer. Großvater hatte etwas erfunden, damit … Menschen über eine sehr große Entfernung miteinander sprechen können … zwischen den Sternen … Es ist eine Art Wachtraum. Aber es klappt nicht immer, nur … unter sehr großem Streß, wenn es sehr … dringend ist. Und das ist es jetzt, Syb. Ich … verdammt, dieses Bein … ich halte nicht mehr lange durch. Sybillia, hier ist ein Unfall passiert …«
    »Dieser Mann, der nach draußen trieb. Er blutete, aber es war kein Blut, nur runde Kügelchen und …«
    »Sybillia, du mußt zuhören! Das war mein Partner. Er … hat einen Fehler gemacht, und es ist zu einer Explosion gekommen. Ich befinde mich … in einem Arbeitssatelliten im Raum über Thoran bei Kherna im Sektor 686031. In der Kabine ist ein Loch, und ich kann mich nicht bewegen. Ich kann den Notsender nicht erreichen, denn wenn ich loslasse, werde ich nach draußen gesogen. Der Satellit dreht sich mit dem Loch zum Planeten. Du mußt mir helfen, du bist die einzige, die das kann.«
    »Aber wie, Vater, wie? Soll ich Mutter rufen?«
    »Nein, sie würde dir nicht glauben, und außerdem dauert es zu lange, bis sie die Nachricht der Interstellaren Kontrolle weitergegeben hat, und dort würden sie es auch nicht glauben … Nein, Sybillia, dein Talent ist das einzige, was mich retten kann. Ich hoffe nur …, daß es stark genug ist. Sprechen zwischen den Sternen, verstehst du, Syb? Das ist es, was du tun mußt. Du mußt …«
    »Aber wie, Vater, ich habe so etwas noch nie getan, ich weiß nicht, ob ich es kann.«
    »Du mußt es versuchen, Sybillia. Ich habe nicht mehr viel Sauerstoff in meinem Tank. Von Thoran aus könnten sie in kürzester Zeit eine Rettungskapsel hierherschicken, aber dort glaubt man, hier sei alles in Ordnung. Großvater sagte … ich könne senden, aber jetzt … empfange ich dich. Das bedeutet, daß du die Stärkere bist – die dritte Generation. Denk an mich, Sybillia, hier in dieser Kapsel über Thoran. Ich weiß, wen ich auf Thoran erreichen muß, ich werde versuchen … die Nachricht