Welch langen Weg die Toten gehen

Titel: Welch langen Weg die Toten gehen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Reginald Hill

Vom Netzwerk:

schlagen …«
    »Und ist es Ihnen gelungen? Haben Sie herausgefunden, wie es sich anfühlen muss?«
    »Ich glaube, ich habe es wirklich körperlich gespürt«, sagte er mit Bedacht. »Aber seitdem ich erwachsen bin, habe ich ganz genau erfahren, wie es sein muss. Es ist wie das Leben. Genau so.«
    Wie das Leben.
    Eine Weile lang sah sie ihn mitfühlend an, dann sagte sie: »Und dann, Mr. Hat? Damals in Pembrokeshire, was ist darauf geschehen?«
    »Vermutlich bin ich mit meinen Brüdern paddeln gegangen. Oder ein Eis kaufen. Aber ich hab’s nie vergessen. Und danach, immer wenn ich einen Vogel gesehen habe, ganz egal welchen, versuchte ich die Dinge immer so zu sehen wie er. Und nach einiger Zeit begann ich mich dafür zu interessieren, wie sie sich wirklich verhielten, und nicht nur für das, was sie in meiner Fantasie taten. Und auch das war toll, sich all das anzueignen. Aber die Kormorane habe ich nie vergessen; ich hab nie vergessen, dass ich im Alter von sechs Jahren mit ihnen ein bisschen geflogen bin. Ergibt das für Sie Sinn, Miss Mac?«
    Auf dem Kochfeld begann der Kessel zu singen, worin die Meisen, als erkannten sie dies als Signal für eine erneute Vesper, mit einstimmten.
    »O ja, Mr. Hat«, sagte Miss Mac, als sie aufstand, um den Tee aufzugießen. »Es ergibt mehr Sinn als alles, was ich in den vergangenen Tagen gehört habe. Sehr viel mehr Sinn.«

3
    Im Strom der Gefühle
    E in Gedicht?«, rief Dalziel und legte ein Erstaunen in das Wort, gegenüber der Edith Evans’
Handtasche
wie eine höfliche Anfrage klang. »Ich soll ein Gedicht lesen? Und was kommt als Nächstes? Dass ich einer Sonate für zwei Kazoos und einem Flügelhorn zuhöre?«
    Aber er las es und begutachtete den Umschlag und überprüfte das gerichtsmedizinische Gutachten und lauschte mit gleichmäßig vulkanischem Grollen Pascoes Bericht über die anderen Dinge, die diesem Unbehagen bereiteten.
    Dann fiel zwischen sie diese Stille, in der die Vögel verstummten, und dennoch etwas schilpte wie ein Spatz, was in diesem Fall die Fingernägel des Dicken waren, mit denen er über den Zwickel seiner Hose schabte.
    Schließlich sagte er mit drohender Sanftheit: »Vierundzwanzig Stunden. Die geb ich dir. Keine Sekunde länger.«
    »Danke, Sir«, sagte Pascoe und wollte zur Tür.
    »Einen Moment. Ich hab nicht gesagt, was ich von dir in den vierundzwanzig Stunden erwarte.«
    »Sorry, Sir. Ich nehme an, herauszufinden, ob es bei Pal Macivers Tod ein verbrecherisches Element gibt.«
    »Nein, Bursche. Nichts, was du gesagt hast, lässt mich an meiner Meinung zweifeln. Selbstmord, so simpel wie das Gesicht an deiner Nase. Was ich von dir will: Finde diesen verdrucksten Dreckskerl, der diesen Brief geschickt hat. Irgendjemand dort draußen will alles wieder aufwühlen, und ich möchte das Vergnügen haben, ihm von Angesicht zu Angesicht gegenüberzutreten.«
    »Ja, Sir. Dann fang ich am besten in Cothersley an.«
    »Cothersley? Warum?«
    »Weil Maciver dort gewohnt hat.«
    Und wo auch Kay Kafka wohnte. Die Reaktion des Dicken war ihm nicht entgangen.
    »Dann wäre es verdammt komisch, wenn du nicht mit der trauernden Witwe plauderst, wenn du dich schon dorthin aufmachst. Aber mit dem Pub solltest du dich erst gar nicht aufhalten. Dog and Duck. Haben früher mal ein anständiges Pint ausgeschenkt, kam noch im Krug, als ich das erste Mal da war, ist aber wie der ganze beschissene Ort zu einem noblem Pflaster geworden. Sechs verschiedene ausländische Biere, und alle so kalt, dass sie wie Pinguinpisse schmecken, und im ganzen Haus keine einzige Packung Schweineschwarten. Also sieh dich vor.«
    »Ich werd’s mir hinter die Ohren schreiben, Sir«, sagte Pascoe. »Noch andere Tipps?«
    »Aye, einen noch. Übertreib es nicht. Es ist sehr viel leichter, Scheiße aufzurühren, als sie dazu zu bringen, dass sie sich wieder setzt. Das kritzelst du dir am besten auf deinen Arsch, damit du dich jedes Mal daran erinnerst, wenn du dich hinsetzt.«
    »Werde ich sicherlich tun, Sir. Und wenn ich den Rat eines Experten brauche, falls ich auf irgendwas Unangenehmem zu sitzen komme, dann weiß ich ja, an wen ich mich zu wenden habe.« Diese nicht sehr subtile Anspielung auf die Maciver-Kassette war ihm so unwillkürlich herausgesprungen wie der Knopf einer durchgebrannten Sicherung.
    Dalziel, alles andere als provoziert, schien diese Bemerkung nur als Bestätigung für sein weiteres Vorgehen aufzufassen, über das er sich bislang keineswegs im Klaren gewesen