Wem die Stunde schlaegt

fühlte ihren langen Körper an seinem Rücken, und diese Berührung war jetzt der reine Hohn. Du, du, sagte er wütend zu sich selber. Ja, du! Als du ihn zum erstenmal sahst, sagtest du dir, wenn er freundlich wird, beginnt er zu verraten. Du verdammter Idiot! Du gottverdammter, hoffnungsloser Idiot! Laß das sein. Das ist nicht gerade das, was du jetzt zu tun hast.
 Wie groß sind die Chancen, daß er das Zeug versteckt oder weggeworfen hat? Nicht sehr groß. Außerdem kannst du es im Dunkeln nicht finden. Er wird es wohl mitgenommen haben. Er hat ja auch etwas Dynamit mitgenommen. Oh, dieser schmutzige, gemeine, verräterische Saukopf! Dieser schmutzige, verrottete Scheißkerl!
 Warum konnte er nicht einfach abhauen, ohne den Zünder und die Kapseln mitzunehmen? Warum war ich ein so hoffnungsloser, gottverdammter Idiot, daß ich sie bei diesem beschissenen Weibsbild gelassen habe? So ein schlauer, verräterischer Schweinehund! So ein dreckiger cabrón!
 Laß das sein und beruhige dich, sagte er zu sich. Du mußtest ein gewisses Risiko auf dich nehmen, und etwas Besseres stand dir nicht zur Verfügung. Man hat dich angeschissen, sagte er sich. Man hat dich einfach hineingelegt, nach allen Regeln der Kunst. Verlier nicht den Kopf, hör auf, wütend zu sein, hör auf, zu lamentieren wie eine verdammte Klagemauer. Das ist zu billig. Weg ist das Zeug. Hol dich der Teufel, es ist weg! Oh, oh, hol der Teufel dieses dreckige Schwein! Du wirst dich schon herauswinden, du weißt, daß du die Brücke sprengen mußt, und wenn du dich hinstellen mußt und das ist auch dummes Zeug. Warum fragst du nicht deinen Großvater um Rat?
 Oh, zum Teufel mit meinem Großvater, zum Teufel mit diesem ganzen verräterischen Teufelsland und sämtlichen verteufelten Spaniern hüben wie drüben, hol sie alle der Teufel! Hol sie alle miteinander der Teufel, Largo, Prieto, Asensio, Miaja, Rojo, alle miteinander! Alle sollen sie krepieren, alle soll sie der Teufel holen. Hol der Teufel dieses ganze von Verrätern wimmelnde Land! Hol der Teufel ihren Egoismus und ihren Eigennutz und ihren Eigennutz und ihren Egoismus und ihre Eitelkeit und ihre Verrätereien! Hol sie der Teufel, bevor wir für sie krepiert sind! Hol sie der Teufel, nachdem wir für sie krepiert sind! Alle soll sie der Teufel holen! Gott verdamme diesen Pablo! Pablo, das ist ganz Spanien, Gott erbarme sich des spanischen Volkes! Jeder ihrer Führer wird sie verraten. In zweitausend Jahren ein einziger braver Mann, Pablo Iglesias, alle anderen waren Verräter. Woher wissen wir, wie er sich in diesem Krieg gehalten hätte? Ich erinnere mich noch, wie ich Largo für okay hielt. Durruti war ein anständiger Kerl, und seine eigenen Leute haben ihn erschossen, an der Puente de los Franceses. Haben ihn erschossen, weil er von ihnen verlangte, daß sie den Gegner angreifen sollen. Haben ihn erschossen in der ruhmreichen Disziplin der Disziplinlosigkeit. Die feigen Schweine! Oh, hol sie alle der Teufel, alle miteinander! Und dieser Pablo, der mir einfach mit meinem Zünder und meinen Kapseln durchbrennt! Krepieren soll er! Nein. Wir sind am Krepieren. Er hat uns hineingelegt. Immer legen sie einen hinein, von Cortés und Menéndez de Ávila bis zu Miaja. Schau nur, was Miaja dem Kleber angetan hat. Dieses glatzköpfige, egoistische Schwein! Dieser dumme, eierköpfige Lump! Hol der Teufel alle diese verrückten, egoistischen, verräterischen Schweine, die seit eh und je Spanien beherrscht und seine Armeen geführt haben. Hol sie alle der Teufel bis auf das Volk, und dann paß verdammt gut auf, was aus dem Volk wird, wenn es zur Macht kommt.
 Als er sich so in immer größere Übertreibungen hineinsteigerte und seiner Verachtung einen so allgemeinen und ungerechten Ausdruck gab, daß er sie selber nicht mehr für ernst halten konnte, begann sein Zorn sich zu legen. Wenn das alles wahr ist, warum bist du dann hier? Du weißt, daß es nicht wahr ist. Schau dir alle die braven Leute an! Schau dir alle die prächtigen Kerle an! Er konnte es nicht ertragen, ungerecht zu sein. Er haßte Ungerechtigkeit, wie er Grausamkeit haßte, und die Wut, die ihn so völlig verblendet hatte, verebbte allmählich, die heiße schwarze, blindmachende, tödliche Wut war mit einemmal ganz verschwunden und sein Verstand nun so still, so leer gelassen und scharf, so klarblickend, wie es einem sonst nur passiert, wenn man mit einer Frau geschlafen hat, die man nicht liebt. Er beugte sich zu Maria hinüber. »Und