Wer Ja sagt, muss sich wirklich trauen

Königin Paroli bot. Was war aus der verunsicherten Frau geworden, die Lucy kennengelernt hatte? Widerwillig trat sie zwischen den Bäumen hervor. Temple stemmte die Hände in die Hüften.
    » Da bist du ja! Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen. «
    » Lassen Sie sie in Ruhe « , sagte die Feldmaus.
    Temple stolzierte auf Lucy zu. » Schlimm genug, dass du Panda sitzen gelassen hast, aber ich habe dir nichts getan, und du hattest kein Recht, mich auch sitzen zu lassen. Hast du nur eine Sekunde lang überlegt, wie ich mich fühlen werde, wenn ich erfahre, dass du ohne ein Wort davongelaufen bist? Ich habe so eine Stinkwut auf dich, dass es mir sogar egal ist, ob ich jemals wieder mit dir reden werde. «
    » Warum sind Sie dann hier? « Brees Kiefer spannte sich auf eine neue, trotzige Art.
    Temple fuhr zu ihr herum. » Halten Sie sich da raus. Das geht Sie nichts an. «
    » Dies hier ist mein Haus, und Lucy ist mein Gast. Darum geht es mich wohl etwas an. «
    Lucy zwang sich einzuschreiten. » Hat man euch zwei schon miteinander bekannt gemacht? Bree, das ist Temple Renshaw. Temple, das ist Bree West. «
    » Ich weiß, wer das ist « , sagte Bree gepresst.
    Lucy schenkte ihr einen reumütigen Blick. » Ob du es glaubst oder nicht, Temple ist in Wirklichkeit nicht so unhöflich, wie es den Anschein hat. «
    » Wage es nicht, dich für mich zu entschuldigen « , drohte Temple, während sie Lucys neue Frisur musterte – ein Kompliment an Bree und ihre Schere. » Ich bin stinksauer. «
    » Ich verstehe. « Lucy gab sich einsichtig. » Und du hast recht. Es tut mir leid. Ich hätte dir wenigstens eine Nachricht hinterlassen sollen. «
    Temple rümpfte die Nase. » Gut, dass du es bereust. Wann kommst du nach Hause? «
    » Gar nicht « , antwortete Bree bestimmt. » Sie bleibt hier. «
    » Das glauben Sie. «
    Zu hören, wie die beiden sich um sie stritten, verschaffte Lucy das beste Gefühl seit Tagen. Temple kehrte Bree den Rücken zu. Ihre Aggressivität flaute etwas ab.
    » Was hat er dir angetan? Er hat mir erzählt, was in dieser Spelunke passiert ist, in der du warst, aber ich weiß, dass er mir nicht alles gesagt hat. « Und dann, zu Bree, mit gezwungener Höflichkeit: » Würde es Ihnen etwas ausmachen, Lucy und mich allein zu lassen, damit wir ungestört reden können? «
    Lucy setzte widerstrebend dem Streit ein Ende. » Hör auf, Bree so böse anzufunkeln, Temple. Sie hat jedes Recht, hier zu sein. Ich wollte ohnehin mit dir reden. Ich hatte nur keine Lust, dafür ins Sommerhaus zurückzukehren. «
    Das waren die falschen Worte. » Dann ist dir unsere Freundschaft offensichtlich nicht wichtig. «
    » Das ist nicht wahr. «
    Lucy breitete ihr Strandtuch an einem schattigen Platz aus, setzte sich darauf und zog die Knie an die Brust. Während der würzige Duft von Basilikum zu ihr herüberwehte, erklärte sie Temple genauer, was im Compass passiert war. » Und ich dachte, ich wäre so tough. «
    » Du machst dir doch wohl nicht ernsthaft Vorwürfe, weil du nicht gegen diese Mistkerle angekommen bist? « , sagte Temple.
    » Andere Frauen schaffen das. «
    » Ja, im Film. «
    Temples Empörung war tröstlich, aber Lucy konnte sich selbst keinen Freischein ausstellen.
    Mit einer einzigen anmutigen Bewegung sank Temple neben Lucy auf das Strandtuch. » Ich verstehe nicht, warum Panda so mit den Details gegeizt hat. «
    » Bestimmt aus Vertraulichkeit gegenüber seiner Kundin. « Lucy schluckte ihre Bitterkeit herunter. » Im Grunde betrachtet er mich nämlich immer noch so. Als wäre er für mich verantwortlich. «
    » Er hat dich beschützt « , sagte Temple scharf. » Warum hast du so einen Hass auf ihn? «
    » Hab ich gar nicht « , erwiderte sie. » Ich habe einen Hass auf mich selbst. «
    » Klar. Gebt dem Opfer die Schuld « , warf Bree dazwischen.
    » Darum geht es nicht « , sagte Lucy. » Den ganzen Sommer habe ich so getan, als wäre ich ungemein cool. Der Spaß ging auf meine Kosten, richtig? «
    Temple wischte das beiseite. » Was ist mit Panda? Warum hast du ihn abserviert? «
    » Weil unsere Beziehung genauso unecht war wie meine Tattoos. «
    » Auf mich wirkte sie nicht unecht. « Temple sah hoch zu Bree. » Jeder, der die beiden miteinander erlebt, kann sehen, wie scharf sie aufeinander sind. «
    Lucy brauste auf. » Ich lasse meinen Verlobten vor dem Traualtar stehen, und zwei Wochen später springe ich mit einem anderen Mann ins Bett. Nett, nicht? «
    » Normalerweise nicht « , sagte Temple. »