Wer Ja sagt, muss sich wirklich trauen

werde dafür sorgen, dass es sich für Sie lohnt. «
    Panda hatte der Frau also Lucys Identität verraten. Ein weiteres Zeichen, dass er keinen moralischen Kompass besaß.
    » Normalerweise würde ich Ihnen Geld anbieten « , fuhr die Frau fort. » Aber … das wäre wohl ein bisschen beleidigend. «
    Ein bisschen? Der Frau schien es nicht besonders zu imponieren, einem Familienmitglied des ehemaligen Staatsoberhauptes gegenüberzustehen, was vermuten ließ, dass sie an Prominenz gewöhnt war. Lucys Neugier siegte.
    » Warum ist das denn so wichtig? «
    Der Kopf der Frau hob sich ein Stück. » Bevor ich ins Detail gehe … Ich nehme nicht an, Sie würden eine Vertraulichkeitsvereinbarung in Betracht ziehen? «
    Das musste ein Scherz sein.
    » Lucy hat Fehler « , Panda betonte das letzte Wort, » aber für sie selbst steht zu viel auf dem Spiel, als dass sie hingehen und jemanden verraten würde. «
    » Das sagtest du bereits. « Die Frau bog die Schultern zurück. » Ich schätze, ich werde Ihnen wohl vertrauen müssen, etwas, in dem ich nicht besonders gut bin. «
    Draußen segelte eine Möwe vorbei. Und dann wandte die Frau sich um. Langsam … dramatisch … Eine Königin, die vor die Guillotine trat. Eine riesige schwarze Sonnenbrille verdeckte einen Großteil ihres Gesichts. Sie war groß und etwas mollig, das sah Lucy jetzt trotz der wallenden Tunika. Sie trug keinen Schmuck, nichts, um Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, abgesehen von der unpassenden schwarzen Kleidung an einem warmen Junitag. Ihre Hand zitterte leicht, als sie die Sonnenbrille abnahm. Sie klappte die Bügel ein, dann hob sie das Kinn und sah Lucy an.
    Sie war attraktiv – dunkle, mandelförmige Augen, schöne Wangenknochen, eine kräftige Nase –, aber ihr voller Mund hätte ein wenig Lipgloss vertragen können und ihr fahler Teint ein bisschen Make-up. Nicht dass es Lucy zustehen würde, jemand anderen zu kritisieren, schließlich trug sie selbst dunklen Lippenstift und hatte ihre Augen dick mit schwarzem Kajal angemalt.
    Der theatralische Ausdruck, mit dem die Frau vor ihr stand, ließ vermuten, dass sie erwartete, dass Lucy etwas sagte, aber da Lucy nichts einfiel …
    Und dann ging ihr ein Licht auf. Boa.
    » Lucy, dir ist der Name Temple Renshaw sicher ein Begriff « , sagte Panda geschäftsmäßig.
    Temple Renshaw, die böse Königin aller berühmten Fitnessgurus und der Star aus Fat Island, einer grässlichen Realityshow, die die Teilnehmer bloßstellte und an einen Ort verbannte, » an dem euch niemand sehen muss « . Temple Renshaw hatte ihre Karriere auf Demütigung und Erniedrigung aufgebaut, Bilder von ihrem leopardenschlanken Körper prangten auf den Etiketten ihrer Fitness-Drinks, auf ihren Power-Riegeln, auf ihrer umfangreichen Sportkollektion. Aber diese Bilder hatten nur entfernt Ähnlichkeit mit dieser in Schwarz gehüllten Frau, einer Frau mit vollen Wangen und einem kleinen Fettpolster unter dem Kinn.
    » Wie Sie sehen können « , sagte Temple, » bin ich korpulent und nicht schlank. «
    Lucy schluckte. » Ich würde Sie wohl kaum als korpulent bezeichnen. «
    Temple sah immer noch besser aus als die meisten Touristen, die mit der Fähre kamen. Das bedeutete dennoch nicht, dass sie gertenschlank und geschmeidig war, so wie die Öffentlichkeit sie kannte.
    » Sie brauchen nicht höflich zu sein « , erwiderte Temple.
    Panda ergriff das Wort. » Temple hatte im Frühjahr private Probleme, die dazu führten, dass sie ein bisschen Gewicht … «
    » Keine Ausreden. « Ihre Stimme wurde laut. » Ich bin unansehnlich dick. «
    Lucy sah Panda an. » Und wie passt du da hinein? « Sie zögerte kurz. » Und bist du bewaffnet? «
    » Temple hat mich damit beauftragt, sie wieder in Form zu bringen « , antwortete er. » Und das andere geht dich nichts an. «
    » Du bist ihr Trainer? «
    » So ähnlich. «
    » Ich brauche keinen Trainer « , murmelte Temple. » Ich brauche einen Zuchtmeister. «
    » Zuchtmeister? « Eine Serie von Bildern blitzte in Lucys Kopf auf. Pandas Lippen verzogen sich zu einem unangenehmen Lächeln, als könnte er ihre Gedanken lesen. Lucy kehrte ihm schnell den Rücken zu. » Und was genau beinhaltet diese … Züchtigung? «
    » Panda und ich haben einen Plan ausgearbeitet « , antwortete Temple. » Die Dreharbeiten zu Fat Island beginnen Ende September. Das macht von heute an ungefähr drei Monate. Da ich eindeutig die Kontrolle verloren habe, habe ich Panda beauftragt, mich wieder in Form zu bringen.