Wicked - Die Hexen von Oz

Wissenschaft und Zauberei doch nicht stellen können, was? Heute sind wir wohl auf ein etwas anderes Gleis geraten.« Doch ihre Stimme bebte.
    Â»Das Kleine hat dir leid getan, nicht wahr?« Boq war gerührt. »Elphie, du zitterst ja. Ich meine das nicht beleidigend, aber du bist vor Aufregung ganz weiß. Komm, verdrücken wir uns und gehen im Café am Eisenbahnplatz einen Tee trinken, in Erinnerung an alte Zeiten.«
    4
    Vielleicht gibt es bei jeder Gruppenbildung, zwischen der Schüchternheit und Voreingenommenheit am Anfang und dem Widerwillen und Verrat am Schluss, eine kurze Periode der Harmonie. In dieser Zeit schien es Boq, dass der tiefere Sinn seiner sommerlichen Verliebtheit in die frühere Galinda in der anschließenden reiferen Traulichkeit eines Kreises von Freunden bestand, die sich fest und unverbrüchlich verbunden fühlten.
    Die Jungen hatten immer noch keinen Zugang zum Grattler-Kolleg und die Mädchen nicht zu den Kollegien der Jungen, aber das Stadtzentrum von Shiz wurde zur Fortsetzung der Salons und Hörsäle, in denen sie Gemeinschaft pflegen durften. Nachmittags unter der Woche oder vormittags am Wochenende traf man sich mit einer Flasche Wein am Kanal oder auch in einem Café oder einer Studentenkneipe, oder man ging spazieren und diskutierte die architektonischen Feinheiten der Gebäude oder lachte über die Marotten der Professoren. Boq und Avaric, Elphaba und Nessarose (mit Ämmchen), Glinda und manchmal Fanny, Schenschen und Milla, manchmal auch Krapp und Timmel. Krapp brachte Fiyero mit und führte ihn ein, weswegen Timmel eine Woche lang zugeknöpft war, bis Fiyero eines Abends auf seine schüchterne förmliche Art sagte: »Selbstverständlich … bin ich schon länger verheiratet. Im Winkus heiraten wir früh.« Die anderen fanden die Vorstellung faszinierend und fühlten sich unreif.
    Gewiss, Elphaba und Avaric hackten unbarmherzig aufeinander herum. Nessarose ging allen mit ihrem religiösen Geschwafel auf die Nerven. Wegen ihrer ewigen anzüglichen Bemerkungen landeten Krapp und Timmel mehr als einmal im Kanal. Aber Boq stellte zu seiner Erleichterung fest, dass seine Verliebtheit in Glinda sich etwas gelegt hatte. Sie saß mit einem Selbstgenügsamkeit signalisierenden Blick am Rand der Picknickdecke und wehrte ab, wenn das Gespräch auf sie kam. Er hatte das Mädchen geliebt, das ihr eigenes Strahlen geliebt hatte, und dieses Mädchen schien verschwunden zu sein.Doch er freute sich, Glinda als Freundin zu haben. Kurz gesagt: er hatte Galinda geliebt, und dies hier war jetzt Glinda. Eine, aus der er nicht mehr recht schlau wurde. Fall erledigt.
    Sie waren eine verschworene Gemeinschaft.
    Alle Mädchen gingen Madame Akaber aus dem Weg, wo sie nur konnten. Eines kalten Abends jedoch bestellte Grommetik die Schwestern Thropp zu ihr. Ämmchen schnaubte abschätzig, band sich eine frische Schürze um und geleitete Nessarose und Elphaba nach unten in die Gemächer der Rektorin.
    Â»Ich kann diesen Grommetik nicht ausstehen«, sagte Nessarose. »Wie funktioniert das Ding überhaupt? Ist es mechanisch oder magisch oder eine Kombination von beidem?«
    Â»Ich habe mir dazu immer irgendeinen Unsinn vorgestellt: dass ein Zwerg im Innern steckt oder dass eine akrobatische Elfenfamilie jeweils ein Glied bedient«, sagte Elphaba. »Immer wenn Grommetik in die Nähe kommt, verspürt meine Hand einen merkwürdigen Hunger nach einem Hammer.«
    Â»Das kann ich mir nicht vorstellen«, sagte Nessarose. »Eine hungrige Hand, meine ich.«
    Â»Still, ihr zwei, das Ding hat Ohren«, sagte Ämmchen.
    Madame Akaber schaute rasch noch die Wirtschaftszeitung durch und machte ein paar Anstreichungen am Rand, ehe sie geruhte, ihre Studentinnen zur Kenntnis zu nehmen. »Ich werde Sie nicht lange aufhalten«, sagte sie. »Ich habe einen Brief von Ihrem werten Herrn Vater bekommen und ein Paket für Sie. Ich dachte, es ist am freundlichsten, wenn ich Ihnen die Nachricht persönlich mitteile.«
    Â»Die Nachricht?«, sagte Nessarose und erbleichte.
    Â»Genauso gut wie Ihnen hätte er uns schreiben können«, sagte Elphaba.
    Madame Akaber ignorierte sie. »Er fragt nach Nessaroses Gesundheit und ihren Fortschritten, und er lässt Ihnen beiden ausrichten, dass er für die Rückkehr von Ozma Tippetarius fasten und büßen will.«
    Â»Ach, das selige kleine