Widerstand - Star trek : The next generation ; 2

eine gesunde Portion Zweifel.
    Picard versuchte, ein plötzliches Gefühl des Unbehagens abzuschütteln. »Ich kenne nicht die genauen Koordinaten …«
    Als sie das hörte, runzelte sie leicht die Stirn und faltete die Hände auf der Schreibtischplatte. »Haben Ihre Langstreckensensoren eine Fehlfunktion? Oder basieren Ihre Informationen auf irgendeiner Art von Fremdaufklärung?« , fragte sie in förmlichem Tonfall.
    Picard erlaubte sich nicht, zu zögern. Mit fester Stimme erwiderte er: »Wir sind nicht nah genug für einen Langstreckenscan, Admiral. Ich habe Gesprächsfetzen der Borg aufgefangen. Sie kommunizieren untereinander über das neue Kollektiv, über ihre Absichten, sich zu organisieren und einen neuen Versuch zu unternehmen, die Menschheit zu assimilieren.«
    Janeway wurde sehr ruhig und fixierte ihn mit einem so intensiven Blick, dass eine schwächere Persönlichkeit sich darunter gewunden hätte. »Würde es Ihnen etwas ausmachen, Captain, mir zu erklären, wie Sie diese Gesprächsfetzen aufgefangen haben?«
    »Ich kann sie hören. In meinem … Geist. Ich war einst ein Teil des Kollektivs, wie Sie sicher wissen.«
    »Ja, das weiß ich.« Ihr Tonfall und ihr Gesichtsausdruck wurden für einen Moment weicher, dann verhärteten sie sich erneut, und sie machte keinen Hehl aus ihrer Skepsis. »Als die Voyager aus dem Delta-Quadranten zurückkehrte, sah ich, wie die Königin vernichtet wurde – ebenso ihr Schiff und alle Nachkommen, die sich darauf befanden. Obendrein wurden ihre Transwarpkanäle zerstört. Die Borg sind besiegt, Captain. Es mag ein paar überlebende Drohnen geben, die in der Galaxis verstreut sind, aber ohne eine Königin oder den Kontakt mit dem Kollektiv sind sie verloren. Ein Großteil der Drohnen, die verblieben sind, befindet sich zweifellos noch im Delta-Quadranten. Wie sollten sie hier eine Gefahr für uns darstellen?«
    »Dessen ungeachtet sammeln sie sich hier«, erwiderte Picard nicht weniger vehement. »Ich habe es gespürt. Meine Verbindung zu den Borg ist verbrieft. Und ich weiß, dass sie der Umstand wütend gemacht hat, dass die Menschheit ihnen bei ihrem Ziel der totalen Assimilierung immer wieder im Weg gestanden hat. Diesmal sind sie fest entschlossen, uns zu erobern. Es ist mehr als nur der Wunsch nach Assimilierung. Die Borg wollen Rache.«
    Ihr Blick blieb standhaft und unbewegt. »Die Borg streben nicht nach Rache. Ihre Handlungen basieren nicht auf Gefühlen. Zumindest nicht die der Drohnen. Das sollten Sie besser wissen, als jeder andere.« Auf einmal entspannten sich ihre Haltung und ihr Gesichtsausdruck. »Jean-Luc, Sie bitten mich darum, den Befehl zu geben, ein Schiff Gott weiß wohin zu schicken, und dies auf der Grundlage von nicht mehr als Ihren Instinkten. Versetzen Sie sich in meine Situation …«
    Sie seufzte und in diesem Seufzer erkannte Picard seinen Sieg, wenn es auch nur ein kleiner war. »Aber nehmen wir einmal an, dass Sie recht haben … dass die Borg ein neues Kollektiv bilden, hier im Alpha-Quadranten. Ich bin bereit, das zumindest in Betracht zu ziehen. In diesem Fall wäre die beste Person, um mit dieser Situation umzugehen, Seven of Nine. Sie ist im Augenblick auf der Erde. Ich werde sie umgehend kontaktieren und ihr jegliche konkreten Informationen, die Sie mir geben können, weiterleiten. Aber ich brauche etwas mehr, als nur ‚Wir glauben, die Borg befinden sich irgendwo auf einem Mond im Alpha-Quadranten.‘ von Ihnen.«
    Picard musste sich zusammenreißen, um sie nicht zu unterbrechen. »Admiral, wir haben keine Zeit dazu. Sie müssen meinem Instinkt vertrauen, der mir sagt, dass die Enterprise das Schiff ist, das den Aktivitäten des Hives am nächsten ist. Es besteht die Chance, dass wir sie stoppen können, bevor das Schiff fertiggestellt ist, und sie einen Angriff starten können. Sie müssen jetzt zerstört werden.«
    Möglicherweise hatte sich etwas mehr Erregung, mehr Drängen in seine Stimme geschlichen als beabsichtigt. Janeway studierte ihn besorgt. »Ich will offen zu Ihnen sein, Captain. Sie haben noch immer eine Rechnung mit den Borg zu begleichen. Sie sind emotional viel zu stark involviert. Seven of Nine wird unvoreingenommen sein. Aber weil ich Ihre Instinkte respektiere – und weil es weiß Gott besser ist, ein Schiff auszusenden, um nichts zu untersuchen, als zu riskieren, eine mögliche Borg-Aktivität zu ignorieren –, schicke ich Seven of Nine mit einem Shuttle so schnell es geht zur Enterprise . Sie wird binnen