Wieder nur ein Spiel

Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, hatten sie an allem etwas auszusetzen gehabt. Nach diesem einzigen Besuch waren dann alle weiteren Einladungen von Emily abgelehnt worden.
    “Komm, lass uns zu Mittag essen und dann den Rest des Tages mit Jamie verbringen”, schlug Duarte schließlich vor und riss Emily damit aus ihren trüben Gedanken.
    “O ja, das ist ein guter Vorschlag”, stimmte sie freudig zu.
    Während Emily sich anzog, dachte sie über diesen sonderbaren Tag nach. Sie war hierher gekommen, weil sie geglaubt hatte, Duarte würde ihr gestehen, dass er eine andere habe, doch genau das Gegenteil war eingetreten. Er hatte sich bei Emily entschuldigt und sie danach leidenschaftlich geliebt. Verhielt sich so ein Mann, der eine Affäre mit einer anderen hatte? Emily wusste nur eines: dass es richtig gewesen war, mit Duarte zu schlafen. Sie waren einander näher gewesen als je zuvor.
    Als Emily und Duarte eine Stunde später gerade ihr Mittagessen in dem elegant eingerichteten Speiseraum beendet hatten, ging plötzlich die Tür auf, und Bliss erschien mit einem Aktenkoffer in der Hand.
    “Oh, entschuldige, Duarte”, meinte sie mit einem herablassenden Blick auf Emily. “Ich wusste nicht, dass deine Frau hier ist. Guten Tag, Mrs. Monteiro“.
    Emily erwiderte unbehaglich den Gruß, da sie sofort wieder an das unangenehme Gespräch denken musste, das sie mit Bliss am Vormittag gehabt hatte.
    Duarte stand höflich auf und lächelte Bliss an. “Ich muss mich entschuldigen.
    Ich habe kurzerhand meine Pläne geändert und es versäumt, dir Bescheid zu geben.”
    Bliss erwiderte sein Lächeln. “Das macht doch nichts. Vielleicht sollte ich mich in Zukunft auf solche Spontanentscheidungen von dir einstellen”, fügte sie schalkhaft hinzu.
    „Ich habe auf jeden Fall beschlossen, den Rest des Tages zu Hause verbringen”, erklärte Duarte.
    Emily beobachtete mit wachsender Besorgnis die Szene, die sich vor ihren Augen abspielte. Sie sah, wie Duarte auf Bliss zuging, um ihr den Aktenkoffer abzunehmen, und nicht umgekehrt, wie es normalerweis e der Fall gewesen wäre. Auch die Tatsache, dass die beiden zum vertraulichen Du übergegangen waren, kam Emily seltsam vor, denn das tat Duarte normalerweise nie mit seinen Angestellten. Weshalb machte er dann bei Bliss eine Ausnahme?
    “Ich begleite dich noch hinaus”, bot Duarte ihr schließlich freundlich an.
    Emily blieb nachdenklich im Speiseraum zurück. Weshalb ging Duarte plötzlich so vertraulich mit Bliss um? Emily konnte es sich nicht verkneifen, zum Fenster zu gehen und die beiden zu beobachten. Ihr Magen krampfte sich zusammen, als sie sah, wie Bliss ungeniert mit Duarte flirtete. Hatte Bliss ihr nicht deutlich zu verstehen gegeben, dass ihre Sympathien nun nicht mehr bei ihr, Emily, sondern bei Duarte lagen? Und hatte sie nicht auch angedeutet, dass es eine andere Frau in seinem Leben geben könnte? War Bliss vielleicht diese andere Frau? Warum sollte sich Duarte auch nicht zu ihr hingezogen fühlen?
    Bliss war schön, intelligent und clever, genau die Frau, die zu Duarte passen würde.
    Emily wurde ganz schlecht bei dem Gedanken, und sie setzte sich wieder hin.
    Was, wenn Bliss tatsächlich Duartes Geliebte war? Doch dann rief Emily sich energisch zur Ordnung. Nur weil Duarte Bliss duzte, musste das nicht gleich bedeuten, dass er ein Verhältnis mit ihr hatte. Emily dachte an die Zeit zurück, in der sie mit Bliss befreundet gewesen war. Da Duarte jeden Tag erst spät nach Hause gekommen war, hatte Emily sich sehr einsam gefühlt. Obwohl sie von Victorine oft zu gesellschaftlichen Anlässen mitgenommen wurde, gelang es Emily auf Grund ihrer sprachlichen Schwierigkeiten kaum, soziale Kontakte zu knüpfen. Sie lernte nur wenige Leute kennen, die fließend Englisch sprachen, und es dauerte lange, bis sie sich wenigstens einigermaßen auf Portugiesisch verständigen konnte.
    Jedes Mal wenn Emily versuchte, Duarte telefonisch im Büro zu erreichen, war Bliss am Apparat. Emily hinterließ dann eine Nachricht für Duarte, doch er rief nie zurück. Zwei Mal rief Emily Bliss an, um sich zu vergewissern, dass Duarte die Nachricht auch erhalten hatte, und jedes Mal wurde ihr dies von Bliss bestätigt.
    Schließlich kamen die beiden Frauen näher ins Gespräch, und Emily vertraute Bliss an, dass sie es hasse, allein einkaufen zu gehen. Daraufhin bot Bliss spontan an, Emily bei ihren Einkäufen zu begleiten. Doch dann fiel Bliss ein, dass Duarte Freundschaften