Wilson Cole 01 - Die Meuterer

Am dritten Tag in diesem Job sieht man dabei nur noch Fleischstücke.«
    »Danke für die Chips«, sagte er und ging zur Tür. »Ich hole Sie später ein.«
    Er folgte dem Korridor, nahm den Luftpolsterlift zum Geschützdeck und betrat die Geschützabteilung. Drei Sergeants taten dort Dienst - ein Mensch, ein Polonoi und ein Molarier. Keiner von ihnen wirkte sonderlich standfest.
    Der Mensch bemerkte Cole und salutierte nachlässig. Der Polonoi schien in Trance, und der Molarier stand schwankend vor einem Computer.
    »Ich freue mich, Sie kennen zu lernen, Sir«, lallte der Mensch. »Das war eine Mordsshow, die Sie dort auf ... wo immer zum Teufel das passiert ist.«
    »Wie heißen Sie, Sergeant?«, fragte Cole.
    »Eric Pampas, Sir«, lautete die Antwort. »Aber alle nennen mich Wild Bull.«
    »Wieso?«
    »Früher wusste ich es mal«, sagte der Mann und grinste schief, »aber im Vertrauen gesagt: Ich bin ganz schön zu.«
    »Beinahe hätten Sie mich hereingelegt«, entgegnete Cole sardonisch. »Wie steht es mit dem?«, fragte er und deutete dabei auf den Polonoi.
    »Das ist Kudop«, antwortete Pampas. »Ich habe ihm immer wieder gesagt, dass Polonoi keine Alphanella-Samen vertragen, aber er musste ja trotzdem einen kauen. Er ist jetzt schon seit Stunden so.«
    »Haben wir ein Schiffsgefängnis?«, wollte Cole wissen.
    »Ja, Sir«, sagte Pampas grinsend. »Möchten Sie ihn einsperren?«
    »Er nützt hier nicht besonders viel«, sagte Cole, »und ich würde ihn ungern auf die Krankenstation bringen, wo er dem Medikamentenvorrat nur noch näher ist.«
    »Ich helfe Ihnen mit ihm, Sir«, sagte Pampas. Er beugte sich vor, um zwei der Beine des Polonois zu anzuheben, und stolperte auf einmal. »Wow!«, sagte er und schluckte ein Kichern herunter. »Ich bin noch etwas higher, als ich dachte.«
    »Was ist mit dem?«, fragte Cole und stach mit einem Finger nach dem Molarier.

»Das ist Sergeant Solaniss«, antwortete Pampas.
    »Das bin ich«, meldete sich der immer noch schwankende Molarier zu Wort.
    »Falls wir einen Flugschlitten holten und Kudop daraufpackten, denken Sie beide dann, dass Sie ihn zum Schiffsgefängnis schaffen können?«, fragte Cole.
    »Klar«, antwortete der Molarier.
    »Verdammt, was für ein Streich, wenn er dann aufwacht!«, meinte Pampas.
    »In Ordnung«, sagte Cole. »Ein Flugschlitten ist jetzt jeden Augenblick hier.«
    »Müssen Sie ihn nicht erst rufen?«
    Cole sah keinen Grund, warum er das nicht erklären sollte. »Wir werden überwacht. Jemand weiß, dass ich einen Schlitten brauche.«
    Und keine Minute später hatte eine Angehörige des Sicherheitsdienstes einen Flugschlitten in die Abteilung geschoben und Cole übergeben.
    »Möchten Sie, dass ich bleibe und helfe, Sir?«, fragte sie und betrachtete die drei Gunnery Sergeants.

    »Nein, ich denke nicht, dass das nötig sein wird.«
    »Sind Sie sicher, Sir?«
    »Ich bin sicher.«
    Sie salutierte, wandte sich ab und ging.
    Cole schaltete den Flugschlitten ein und stellte ihn auf eine Schwebehöhe von sechzig Zentimetern ein. Er erteilte Pampas und Solaniss Anweisungen, während sie Kudop auf den Schlitten zu laden versuchten. Erst als er bemerkte, dass sie es allein niemals schaffen würden, half er ihnen endlich. Sobald der Polonoi auf dem Schlitten lag, steigerte Cole dessen Höhe auf einen Meter zwanzig und wies die anderen an, das Gefährt zum größten der Luftpolsterlifts zu schieben.
    Sie fuhren zum Schiffsgefängnis hinab. Niemand saß derzeit hier ein. Das Kraftfeld, das die Anlage vom Rest des Schiffs trennte, war ausgeschaltet, und sie gingen direkt hinein. Cole befahl dem Schlitten, sich auf den Fußboden abzusenken, und wies Pampas und Solaniss an, Kudop auf die Beine zu stellen. Während sie sich damit abmühten, kehrte er auf den Korridor zurück.
    »Kraftfeld einschalten«, sagte er leise, und sofort ertönte ein schwaches Summen.
    Pampas und Solaniss brauchten eine weitere Minute, bis sie Kudop in eine aufrechte Haltung bugsiert hatten. Dann gingen sie Richtung Flur, um Cole zu folgen - und prallten sogleich wieder in die Zelle ab.
    »Was zum Teufel ist hier los?«, fragte Pampas und blinzelte.
    »Jemand hat das Kraftfeld eingeschaltet«, antwortete Cole.
    »Warum?«
    »Wohl, weil ich es befohlen habe«, sagte Cole. »Mir fällt ehrlich kein anderer Grund ein.«
    »Warum zum Teufel haben Sie das getan?«
    »Weil wir im Krieg sind und keiner von Ihnen in der Verfassung war, Ihre Geschütze bereitzumachen oder