Wilson Cole 02 - Die Piraten

noch.« Er brach ab und fuhr dann in ernsterem Ton fort: »Aber falls wir jemals den Punkt erreichen, an dem wir ein Schiff angreifen und ausplündern, das SOS sendet, dann sind wir nicht besser als die Schiffe, die wir auszuplündern planen. Und an dem Tag kann sich die Teddy R einen neuen Captain suchen.«
    Domak wurde still, Rachel überwachte weiterhin ihre Computer, Wxakgini blieb selig abgesondert von allem, außer dem Navigationscomputer, der mit seinem Gehirn verkabelt war, und nach wenigen Minuten beschloss Cole, in den winzigen Offizierssalon zu gehen und sich zu entspannen. Er rief ein muskalisches Unterhaltungsprogramm auf und hatte es sich etwa zur Hälfte angesehen, als die Sänger und Tänzer auf einmal verschwanden und von Sharon Blacksmiths Hologramm ersetzt wurden.
    »Ob sich der Captain wohl dazu herablässt und seinen Arsch wieder auf die Brücke schwingt?«, fragte sie.
    »Was gibt es?«, wollte Cole wissen.
    »Wir bekommen Gesellschaft.«
Kapitel 6
    Als Cole die Brücke betrat, lauteten seine ersten Worte: »Was für ein Schiff ist das ?«
    »Klasse LJD, Sir«, antwortete Rachel.
    »Bewaffnung ?«
    »Die LJD ist eine Luxusraumjacht, Sir. Sie wird nicht mit Waffensystemen gebaut, aber an diesem Fahrzeug wurden behelfsmäßig zwei Impulskanonen montiert, eine an jeder Bugseite.«
    »Können sie rotieren?«
    »Ich bin sicher, dass sie einen weiten Bereich unter Feuer nehmen können«, antwortete Rachel, »aber falls Sie meinen, ob sie um hundertachtzig Grad schwenken und nach achtern feuern können, so weiß ich die Antwort nicht.«
    »Und es sind nur zwei Kanonen?«, fragte Cole. »Sind Sie sicher?«
    »Ja, Sir.«
    »Eine Luxusjacht? Na ja, sie stehen auf Komfort, so viel muss ich ihnen zubilligen«, sagte Cole. »Ich an ihrer Stelle hätte lieber ein schwer bewaffnetes und gepanzertes Schiff von einer besiegten Macht wie den Sett gekauft und es für den Bedarf der eigenen Mannschaft umgebaut.« Er wandte sich an Domak. »Irgendein Hinweis, was das für eine Mannschaft ist?«
    »Die Sensoren stellen vierzehn Lebewesen fest«, antwortete die Polonoi, »aber ich kann es noch nicht genauer sagen ... Warten Sie! Es sind Sauerstoffatmer.«
    »Menschen?«
    Sie zuckte die Achseln. »Zweibeiner. Die genaue Spezies kann ich erst bestimmen, wenn sie etwas näher kommen.«
    »Sind ihre Kanonen feuerbereit?«
    »Ja, Sir.«
    Auf einmal erschien Christine Mboya auf der Brücke. »Ich habe gesehen, dass sie eingetroffen sind, Sir. Ich bitte um Erlaubnis, meine Station zu übernehmen.«
    »Sie haben keine Station«, erwiderte Cole. »Sie sind der Zweite Offizier, erinnern Sie sich?«
    »Ich bitte um Erlaubnis, meine frühere Station zu übernehmen«, korrigierte sie sich.
    Cole stand einige Sekunden lang stocksteif da und überlegte. Dann nickte er. »Rachel, Sie haben frei.«
    »Aber, Sir ...!«, protestierte Rachel.
    »Ich habe jetzt nicht die Zeit, um mich diplomatisch auszudrücken«, sagte Cole. »Christine beherrscht ihr Aufgabengebiet am besten, und wir setzen hier unser Leben aufs Spiel. Trotzdem können Sie sich weiter nützlich machen. Slick wird einige Sachen hinunter zur Shuttleluke tragen. Helfen Sie ihm dabei.« Rachel schien kurz davor, in Tränen auszubrechen, was das Letzte war, was Cole im Augenblick gebrauchen konnte. »Das ist nicht einfach Routinearbeit«, versicherte er ihr. »Falls Sie irgendwas fallen lassen, brauchen die Piraten uns gar nicht mehr aus dem Äther zu pusten. Wir erledigen das dann selbst.«
    Rachel salutierte und ging von der Brücke, und Cole wandte sich wieder Domak zu. »Wissen wir schon, wer das ist?«
    Domak schüttelte den Kopf. »Bald.«
    »Christine, können diese Kanonen geschwenkt werden, oder können sie nur nach vorn schießen?«
    »Das kann ich aus der Konfiguration nicht ableiten, Sir«, antwortete Christine, »aber nach aller Logik müssten sie schwenkbar sein. Ein Piratenschiff wird eher auf Verfolger schießen als auf seine Beute; schließlich kann man das, was man vernichtet hat, nicht mehr ausplündern.«
    »Klingt vernünftig.« Ja, dachte er, zu solchen Gelegenheiten bist du die Person, die ich an dieser Station brauche!
    »Sir?«, meldete sich Slick zu Wort, und sein Bild tauchte vor Cole auf. »Falls wir diese Kanonen hochjagen, welchen Unterschied macht dann noch, ob sie nach achtern feuern können oder nicht?«
    »Ich möchte Sie nicht unnötig beunruhigen«, antwortete Cole, »aber obwohl wir unser Bestes tun werden, um die Piraten abzulenken und