Wilson Cole 02 - Die Piraten

entgegnete Walli. »Wir unterbreiten ihm einen Vorschlag, und er sagt entweder ja oder nein.«
    »Er wird eher ja sagen, wenn Sie mir das Reden überlassen«, sagte Cole. Er blickte sie an. »Ich denke nicht, dass Sie bereit wären, unterwegs ein historisch echtes Kostüm zu erwerben -vorausgesetzt, wir finden eines -, oder?«
    Sie knurrte etwas Obszönes.
    »Hatte ich auch nicht erwartet. Außerdem werden vermutlich gar keine Kleider des neunzehnten nachchristlichen Jahrhunderts für rothaarige Riesinnen angefertigt.« Er legte eine Pause ein. »Wissen Sie wenigstens, wie man knickst?«
    »Wovon zum Teufel reden Sie da?«, wollte sie wissen. »Wir sind zwei Piraten auf dem Weg zu ihrem Hehler!«
    »Sie stehen nicht besonders darauf, sich unterschiedlichen Situationen anzupassen, oder?«, fragte Cole.
    »Ich sorge dafür, dass sich die Situation mir anpasst.«
    »Das ist wahrscheinlich der Grund, warum wir derzeit versuchen, Ihnen Ihr Schiff zurückzuholen«, sagte er trocken.
    Sie fuhren die letzten anderthalb Kilometer schweigend.
    »Wir sind da«, verkündete Walli.
    »Ich habe das ernst gemeint«, erklärte ihr Cole. »Überlassen Sie es mir, Sie vorzustellen und die Verhandlung zu führen. Ich möchte, dass Sie nur direkte Fragen beantworten.« Sie schien kurz davor, wütend zu explodieren, und er hob die Hand. »Wir tun das nicht für mein Schiff. Falls Sie es nicht auf meine Art durchziehen möchten, dürfen Sie allein hineingehen, und ich wünsche Ihnen viel Glück.«

    Sie funkelte ihn noch einen Augenblick länger an. »In Ordnung«, sagte sie schließlich. »Wir spielen nach Ihren Regeln.«
    Sie gingen zum Vordereingang. Dieser öffnete sich, und Mr Jones ließ sie herein.
    »Willkommen, Mr Smith«, sagte er. »Würden Sie und Mrs Smith mir bitte folgen?«
    Walli wirkte verärgert, sagte aber nichts, und sie und Cole folgten Mr Jones in Copperfields Arbeitszimmer. Die Tür gewährte ihnen Durchgang und knallte hinter ihnen zu.
    »Mein lieber Steerforth!«, sagte der Außerirdische, der sich selbst David Copperfield nannte. »Wie wunderbar, Sie wiederzusehen!« Er wandte sich an Walli. »Und dieses bezaubernde Geschöpf ist...?«
    »Olivia Twist«, sagte Cole, als Walli nur ein verwirrtes Gesicht machte.
    »Was für ein perfekter Name!«, begeisterte sich Copperfield. Auf einmal verneigte er sich tief. »Mein Haus ist Ihr Haus, liebe Miss Twist.«
    »Danke«, nuschelte Walli und runzelte die Stirn.
    »Und womit kann ich Ihnen heute helfen, Steerforth?«, fragte Copperfield. »Haben Sie sich doch entschlossen, sich von Ihren Diamanten zu trennen?«
    »Das habe ich schon längst getan«, antwortete Cole.
    »Dann vom Schmuck?«
    »Wurde anderweitig verwendet.«
    »Dann haben Sie neue Beute gemacht«, sagte Copperfield.
    »Tatsächlich sind wir gar nicht gekommen, um etwas zu verkaufen«, antwortete Cole.
    »Oh?« Copperfield wirkte auf einmal argwöhnisch. »Ich hoffe, Sie sind nicht gekommen, um mich zu bestehlen, denn sollte das der Fall sein, müssen Sie wissen, dass in genau diesem Augenblick vier Waffen auf Sie gerichtet sind.«
    »Einen Freund ausrauben, mit dem ich zur Schule gegangen bin?«, fragte Cole, und Walli blickte ihn an, als wäre er verrückt geworden. »Undenkbar.«
    »Ich wusste ja, dass Sie eine verwandte Seele sind!«, sagte Copperfield. »Darf ich fragen, warum Sie hier sind?«
    »Wie ich schon sagte, möchte ich Ihnen nichts verkaufen, sondern etwas von Ihnen erwerben.«
    »Alles, was ich habe, steht zum Verkauf, abgesehen von den Kleidern an meinem Leib«, sagte Copperfield. »Und falls Sie auch dafür das richtige Angebot machten ...«
    »Wir möchten lediglich Informationen kaufen.«
    »Ah!«, sagte Copperfield lächelnd. »Das wertvollste Handelsgut von allen und daher auch das teuerste.«
    »Wir denken nicht, dass Sie schon über die Informationen verfügen, die wir suchen, wohl aber, dass Sie sie in relativ naher Zukunft erhalten werden.«
    »Das klingt faszinierend.«
    »Die Kutsche der armen Olivia wurde von Straßenräubern entwendet«, erklärte Cole.
    »Trug diese Kutsche einen Namen?«
    »Die Pegasus«, antwortete Walli.
    »Ein wahrhaft wohlbekannter Name«, sagte Copperfield. »Und natürlich haben meine Quellen mich schon über die Verwüstung in Kenntnis gesetzt, die sie auf Cyrano angerichtet hat.« Er schenkte Walli ein Lächeln. »Man kennt Sie unter vielen falschen Namen, meine liebe Olivia, und jeder davon soll mehr als formidabel sein. Wie kommt es, dass man Ihnen