Wimsey 07 - Fünf falsche Fährten

Ich habe ihr eingeschärft, im Augenblick zu niemandem ein Wort zu sagen, und ich würde nach dem Mittagessen zu ihr kommen, um ihr etwas Wichtiges mitzuteilen. Sie erschrak hörbar, und ich fragte, ob Hugh vergangene Nacht nach Hause gekommen sei, sie solle darauf nur mit ja oder nein antworten, und sie sagte nein. Dann habe ich gefragt, ob es irgendwelchen Ärger wegen Campbell gegeben habe, und sie sagte ja. Da habe ich ihr aufgetragen, auch darüber nichts zu sagen, und ich würde zu ihr kommen, sobald ich könnte.»
    «Wieviel haben Sie Ihrer Frau von alldem erzählt?»
    «Nur daß Farren einen Tobsuchtsanfall bekommen und das Haus verlassen hatte und daß sie um keinen Preis zu irgend jemandem etwas davon sagen solle, auch nicht davon, daß ich so spät und in diesem Zustand nach Hause gekommen sei. Nachdem ich mich wieder einigermaßen präsentabel gemacht hatte, habe ich einen Lunch zu mir genommen. Den konnte ich mittlerweile auch brauchen.»
    «Das glaube ich. Sind Sie dann tatsächlich nachmittags nach Kirkcudbright gefahren?»
    «Nein.»
    «Warum nicht?»
    Etwas an diesem beharrlichen «Warum?» und «Warum nicht?» des Polizeipräsidenten war ebenso aufreizend wie zermürbend. Strachan rutschte unruhig auf seinem Stuhl herum.
    «Ich hatte es mir anders überlegt.»
    «Warum?»
    «Ich wollte natürlich hin.» Strachan schien im Augenblick den Faden zu verlieren und nahm einen neuen Anlauf. «Wir pflegen unserer Tochter wegen um die Mittagsstunde zu essen. Wir hatten gebratene Hammelkeule. Der Braten war erst um zwei Uhr fertig. Das war für unsere Verhältnisse zwar ungewöhnlich spät, aber sie hatten eben gewartet, ob ich nicht noch käme. Ich hatte mir die Hammelkeule gewünscht, und da wollte ich das Dienstmädchen nicht mißtrauisch machen. Darum haben wir uns also beim Mittagessen Zeit gelassen und waren erst so gegen drei Uhr fertig. Bis ich mich startbereit gemacht hatte, war es dann schon Viertel nach drei. Ich ging hinaus, um das Tor zum Hinausfahren zu öffnen, da sah ich Tom Clark vom Golfgelände kommen. Genau gegenüber meinem Gartentor traf er mit dem Polizisten von Gatehouse zusammen. Wegen der Hecke konnten die beiden mich nicht sehen.»
    Der Polizeipräsident vermied jeden Kommentar, und Strachan schluckte einmal kräftig und fuhr fort: «Der Konstabler sagte: ‹Ist der Bürgermeister auf der Golfbahn?› Clark antwortete: ‹Ja, er ist da.› Darauf der Konstabler: ‹Er wird gebraucht. Mr. Campbell ist in Newton Stewart tot aufgefunden worden.› Danach gingen sie weiter die Straße hinauf, und ich konnte sie nicht mehr hören. Da bin ich wieder ins Haus gegangen, um nachzudenken.»
    «Was haben Sie denn darüber gedacht?»
    «Ich konnte mich nicht entscheiden, was ich darüber denken sollte. Ich konnte mir zwar nicht vorstellen, inwiefern das mir etwas anhaben könnte, aber ich fand, es war nicht der richtige Augenblick, um zu den Farrens zu gehen. Das hätte doch Gerede gegeben. Zumindest wollte ich Zeit zum Nachdenken gewinnen.»
    «War dies das erste Mal, daß Sie von Campbell hörten?»
    «Natürlich. Die Nachricht war doch eben erst eingetroffen.»
    «Hat es Sie überrascht?»
    «Natürlich.»
    «Aber Sie sind nicht, wie jeder andere es getan haben würde, hinausgestürzt und haben nach näheren Einzelheiten gefragt?»
    «Nein.»
    «Warum nicht?»
    «Zum Kuckuck, was meinen Sie mit ‹Warum nicht?›. Ich hab nicht gefragt, fertig.»
    «Verstehe. Als Lord Peter Wimsey dann abends später kam, waren Sie noch immer nicht in Kirkcudbright gewesen?»
    «Nein.»
    «Er hat Ihrer Frau die Nachricht von Campbells Tod gebracht. Hatte sie schon vorher davon gehört?»
    «Nein. Ich wußte ja nichts Genaues und hab es für besser gehalten, erst gar nicht was zu sagen.»
    «Haben Sie Lord Peter gesagt, daß Sie schon Bescheid wußten?»
    «Nein.»
    «Warum nicht?»
    «Ich dachte, meine Frau würde es dann komisch finden, daß ich ihr nichts davon gesagt hatte.»
    «Wurde über Ihr blaues Auge gesprochen?»
    «Ja. Ich – habe mir eine Erklärung zusammengereimt.»
    «Warum?»
    «Ich wußte nicht, was das Wimsey anging.»
    «Und was hat Ihre Frau von dieser Erklärung gehalten?»
    «Ich wüßte nicht, was das Sie angeht.»
    «Waren Sie zu irgendeinem Zeitpunkt der Meinung, daß Farren einen Mord begangen hatte?»
    «Zu dem Zeitpunkt war von Mord noch nicht die Rede.»
    «Stimmt genau, Mr. Strachan. Und gerade das läßt Ihr Verhalten ja so merkwürdig erscheinen. Sie sind dann noch spät am