Wirbelsturm

bekäme?«
    »Wie zum Teufel willst du das denn schaffen?«
    »Indem ich die Burschen von der Registrierbehörde darum ersuche. Und genau das habe ich getan, bevor ich London verließ. ›Im Iran sind die Dinge ein bißchen aus dem Lot‹, sage ich. ›Jawohl, ein heilloses Durcheinander, alter Freund‹, sagen die. ›Ich möchte unsere Vögel vorübergehend im britischen Register haben‹, sage ich. ›Könnte sein, daß ich sie heraushole, bis sich die Lage normalisiert hat. Die bestehende iranische Obrigkeit hätte natürlich nichts dagegen einzuwenden, es ist nur im Moment völlig unmöglich, von den Leuten etwas unterschrieben zu bekommen. Sie wissen ja, wie das ist.‹ ›Aber sicher, alter Freund‹, sagen die. ›Mit unserer Scheißregierung ist das ja das gleiche Theater. Na ja, es sind Ihre Vögel, keine Frage, es entspricht wohl nicht ganz den Vorschriften, aber das geht schon in Ordnung.‹«
    McIver war stehengeblieben und starrte ihn beeindruckt an. »Sie haben zugestimmt?«
    »Noch nicht, Junge. Nächster Punkt?«
    »Ich habe noch hundert ›nächste Punkte‹, und auf jeden wirst du Antwort wissen und eine mögliche Lösung, aber die Rechnung wird trotzdem nicht aufgehen.«
    »Ich stimme mit Genny überein: Wir müssen es selbst machen.«
    »Schon möglich, aber es muß machbar sein. Und noch etwas: Wir haben die Erlaubnis, drei unserer 212 auszufliegen. Vielleicht kriegen wir auch noch den Rest.«
    »Die drei sind noch nicht draußen. Die Partner, von der Zivilluftfahrtbehörde ganz zu schweigen, werden uns nicht so leicht entwischen lassen. Sieh doch nur, was mit Guerney passiert ist: Alle ihre Hubschrauber sind beschlagnahmt, alle 48 Stück, einschließlich sämtlicher 212.« Sie warfen einen Blick auf die Rollbahn. Eine Hercules der RAF landete. »Talbot hat mir erzählt, daß alle britischen Techniker der Armee, der Marine und der Luftwaffe bis zum Wochenende das Land verlassen haben werden. In der Botschaft bleiben nur noch drei Beamte – er und zwei andere. Wie Talbot sich ausdrückte, geht sämtlichen Diplomaten in Teheran – westlichen, östlichen und arabischen – der Arsch mit Grundeis. Am meisten den Arabern: Kein Ölscheich wünscht sich den Khomeinismus in seinem Land, und sie sind willens und bereit, gute Petrodollar auszugeben, um diese Gefahr abzuwenden. ›Ich wette 50 Pfund gegen eine verbogene Hutnadel‹, sagte Talbot, ›daß sie jetzt alle die Hand aufhalten – der Irak, die Kurden und jeder Araber, der für die Sunniten und gegen Khomeini ist. Die Golfstaaten stehen vor einer Explosion.‹«
    »Aber mittlerweile …«
    »Mittlerweile ist er nicht mehr so optimistisch wie noch vor wenigen Tagen und nicht mehr so sicher, daß Khomeini sich still und leise nach Qom zurückziehen wird. ›Iran für die Iraner‹, sagte er, ›solange es Khomeini und die Mullahs gibt. Und mit dem Khomeinismus wird man leben müssen, wenn die Linken den Ayatollah nicht vorher umbringen.‹« Gavallan schlug die behandschuhten Hände zusammen, um seinen Kreislauf anzuregen. »Ich bin schon ganz erfroren. Aus den Büchern ist klar zu ersehen, daß wir hier tief im Dreck stecken. Wir müssen etwas tun.«
    »Das ist aber ein wahnsinniges Risiko. Ich fürchte, wir verlieren dabei einige Vögel.«
    »Nur wenn wir das Glück nicht auf unserer Seite haben.«
    »Du verlangst eine Menge vom Glück, Andy. Erinnerst du dich an die zwei Mechaniker in Nigeria, die 14 Jahre sitzen mußten, nur weil sie eine 125 gewartet hatten, die illegal ausgeflogen worden war?«
    »Das war in Nigeria, und die Mechaniker wurden zurückgelassen. Wir würden niemanden zurücklassen.«
    »Wenn auch nur ein Ausländer zurückbleibt, werfen sie ihn ins Gefängnis; er wird zur Geisel für uns alle und unsere Vögel – außer du nimmst in Kauf, daß er den Kopf hinhält. Tust du das nicht, werden sie ihn dazu verwenden, uns zurückzuholen. Und wenn wir zurückkommen, werden sie verdammt ungemütlich sein. Und was machen wir mit unserem iranischen Personal?«
    Gavallan konterte stur: »Wenn das Glück gegen uns ist, wird es eine Katastrophe, was immer wir tun. Ich denke, wir sollten einen Plan ausarbeiten, der bis ins letzte Detail geht. Dazu brauchen wir Wochen – und wir sollten die Sache streng geheim halten.«
    »Wenn du im Ernst daran denkst, müssen wir auch mit Rudi, Scragger, Lochart und Starke darüber reden.«
    »Wie du meinst.« Gavallan streckte sich. Sein Rücken schmerzte. »Sobald alles richtig geplant