Wirbelsturm

seine Befriedigung nicht. »Sehr schön. Wollen wir uns hier um 9 Uhr treffen? Ich bringe Mr. Umura mit, den Direktor der Sumitomo für die Golfstaaten, der die Kreditbriefe in der von Ihnen gewünschten Form ausfertigen kann, Mr. Gavallan.«
    »Pünktlich um 9 Uhr. Vielleicht könnten Sie Ihrem Botschafter gegenüber erwähnen, daß die von mir gecharterten Transportflugzeuge erst morgen mittag eintreffen und nicht vor morgen abend geladen haben werden und wieder abfliegen können.«
    »Die ›Botschafterebene‹ bleibt unter uns?«
    »Selbstverständlich. Sie haben mein Wort. Scragger?«
    Kasigi hörte, wie Scragger das gleiche antwortete. Es erstaunte ihn immer wieder, daß Europäer so naiv sein konnten, sich auf jemandes ›Wort‹ zu verlassen – Ehrenwort, wessen Ehre, was für eine Ehre? »Vielleicht könnten wir so vorgehen: Heute abend erledigen wir das Finanzielle und die Kreditbriefe; Sie fangen inzwischen schon an, die Hubschrauber, die Ersatzteile und die Crews zu organisieren, und überlegen sich, wie die Operation von Bahrain aus gemanagt werden soll, Lagerhaltung und so weiter – all dies vorbehaltlich der Zustimmung aller Beteiligten morgen abend. Wenn Sie bis dahin Ihre eigenen Geräte und Ausrüstung ausgeflogen haben, garantieren Sie, daß Iran-Toda binnen einer Woche seine Hubschrauber hat.«
    »Sie scheinen sehr zuversichtlich zu sein, daß Sie unsere Fristen verlängern können?«
    »Mein Botschafter kann es vielleicht. Sobald ich ihn verlassen habe, rufe ich Sie an und gebe Ihnen Bescheid. Captain Scragger, wäre es Ihnen möglich, ein Trainingsprogramm für japanische Piloten zu leiten?«
    »Kein Problem, vorausgesetzt, sie sprechen Englisch und haben mindestens 100 Hubschrauber-Flugstunden. Ich müßte mir einen Ausbilder suchen und …« Er unterbrach sich, denn mit einemmal fiel ihm ein, daß das die perfekte Lösung war. »Das ist eine prima Idee. Ich könnte der Prüfer sein – ich kann sie nach Typen austragen und auf diese Weise genügend Flugstunden unter den richtigen Bedingungen herausholen. Prima!« Er strahlte. »Ich sag' Ihnen was, Sportsfreund: Wenn Andy das schafft, bin ich dabei.« Er streckte ihm seine Hand entgegen, und Kasigi ergriff sie.
    »Ich danke Ihnen, ausgezeichnet. Also, Mr. Gavallan, versuchen wir's?«
    »Warum nicht?« Gavallan streckte seine Hand aus, und als er Kasigis eisernen Griff spürte, glaubte er zum erstenmal, daß er wirklich noch eine Chance hatte. Kasigi ist schlau. Sehr schlau. Jetzt wendet er die Standard-Operationsmethode japanischer Gesellschaften an: Veranlasse ausländische Experten, japanisches Personal vor Ort auszubilden oder auch den Markt in ihren eigenen Ländern zu schaffen, und hol dir dann die neu Ausgebildeten. Wir Europäer machen den kurzfristigen Gewinn, sie bekommen den langfristigen Markt. Im Geschäftlichen machen sie mit uns, was ihnen im Krieg nicht gelungen ist. Mit Zins und Zinseszinsen. Na und? Wir helfen uns gegenseitig. Wenn Kasigi und sein Botschafter mich vor einer Katastrophe bewahren, macht es mir nichts aus, ihm aus der Patsche zu helfen. »Wir versuchen's!«
    »Danke. Ich rufe an, sobald ich etwas Neues weiß.« Kasigi deutete eine Verbeugung an und entfernte sich gemessenen Schritts.
    »Was glauben Sie, Andy, klappt das?« fragte Scragger hoffnungsvoll. »Ehrlich – ich weiß es nicht.« Gavallan winkte einen Kellner heran und verlangte die Rechnung.
    »Wie wollen Sie noch rechtzeitig seine Probleme lösen?«
    Gavallan wollte schon antworten, aber da bemerkte er Pettikin und Paula, die an einem Tisch am Swimmingpool saßen und die Köpfe zusammensteckten. »Ich dachte, Paula wäre heute vormittag nach Teheran geflogen?«
    »Ja, das hatte sie vor. Vielleicht wurde der Flug gestrichen, oder sie hat sich krank gemeldet. Das tun die Mädchen schon mal, wenn es ein schöner Tag ist und sie schwimmen gehen wollen oder einen Mann glücklich machen oder einfach nur so herumtrödeln. Aber mit Paula ist das etwas anderes – Charlie ist wohl nicht mehr zu retten.«
    Gavallan sah die Freude auf ihren Gesichtern unter dem Sonnenschirm und wünschte sich, wie sie alle Probleme vergessen zu können. Abgesehen von seiner Besorgnis wegen Erikki, Dubois und den übrigen, hatte auch er in den Morgenzeitungen die Meldungen über den plötzlichen Börsenkrach in Hongkong gelesen. ›Im Rahmen eines allgemeinen Kurssturzes – ein Ende ist noch nicht in Sicht – haben viele der großen Gesellschaften, unter ihnen Struan's,