Wo ist Thursday Next?

Suggestivkräfte werden können, die von den Lesern ausgehen. Und wenn sie erst einmal die Oberhand haben, dann geht es wie bei
Fräulein Smillas Gespür für Schnee.
«
    Carmine sah sehr nachdenklich aus. Der »Guineawurm«-Zwischenfall war für jeden Bewohner der BuchWelt ein Schock, den niemand persönlich erleben wollte.
    »Ich komme so bald wie möglich zurück«, sagte ich und machte mich zum Ausgehen fertig. »Ich muss zu Commander Herring. Mrs Malaprop, könnten Sie Carmine bitte in der Serie herumführen und mit allem bekannt machen? Fangen Sie an bei der Gravitube und dem Diatryma! Danach ist es dann nicht mehr so schlimm.«

4.
Der rothaarige Gentleman
    Trotz der völligen Neuordnung der BuchWelt blieben manche Bücher immer noch unerreichbar. Das auffälligste Beispiel war der gesamte Sherlock-Holmes-Zyklus. Es erschien durchaus denkbar, dass seine Bewohner gar nicht wussten, dass es eine BuchWelt gab, und sich immer noch für real hielten. Eine ziemlich verrückte Vorstellung, wenn man nicht weiß, dass bis zum 12.   April 1948 gegen 11   Uhr 06 praktisch alle anderen Leute dasselbe geglaubt haben. Manche Oldtimer sprechen heute noch mit gedämpfter Stimme von der »Großen Erkenntnis« und erinnern sich noch gern an die guten alten Zeiten, als die Vorstellung, man könnte imaginär sein, nur Philosophen erlaubt war   …
     
    Bradshaws Führer zur BuchWelt
     
    Ich trat aus der Haustür und ging die acht Blocks bis zur Ecke Adams und Colfer zu Fuß. Der Bus kam schon nach wenigen Minuten   – das tun sie immer   –, und nachdem ich dem Fahrer meine Monatskarte gezeigt hatte, setzte ich mich zwischen einen Wikinger und eine Nonne.
    »Ich bin auf dem Weg zu einem Raubzug mit anschließender Plünderung«, sagte der Wikinger, der offensichtlich nach einem gemeinsamen Gesprächsthema suchte. »Wir sind ein bisschen knapp dran mit Leuten, die anderen eine Streitaxt auf den Kopf hauen können. Haben Sie vielleicht Lust mitzukommen?«
    »Das ist sehr freundlich von Ihnen, aber ich fürchte, das ist nicht so mein Ding.«
    »Ach, kommen Sie. Wenn Sie erst mal angefangen haben, gefällt es Ihnen bestimmt.«
    »Nein, vielen Dank.«
    »Verstehe«, sagte der Wikinger beleidigt. »Dann eben nicht.« Er verstummte.
    Die Nonne meldete sich. Mit einem warmen Lächeln sagte sie: »Ich sammle für das St-Nancy-Heim für gefallene Frauen.«
    »Gefallen? In welcher Hinsicht?«
    »Hinsichtlich der Leserschaft. Diese armen Starken Frauen, die ohne eigene Schuld ins Elend gestürzt sind und jetzt plötzlich zu den ›Weniger Gelesenen‹ gehören. Wollen Sie sich beteiligen?«
    »Nö, eigentlich nicht.«
    Die Nonne schüttelte den Kopf. »Wie kann man nur so egoistisch sein? Wie würde es Ihnen gefallen, wenn Sie plötzlich nicht mehr gelesen würden?«
    »Ich werde ja kaum noch gelesen«, sagte ich so würdevoll wie möglich. Figuren, die nicht mehr gelesen wurden, waren irgendwie stigmatisiert. Aber wenn man uns zu Opfern machte, die gerettet und in Heimen untergebracht werden mussten, half das auch nicht gerade.
    Der Wikinger sah mich höhnisch an, stand auf und tat so, als müsste er vorn im Bus mit jemandem reden. Ohne ein weiteres Wort folgte ihm die Nonne. Sie steckten die Köpfe zusammen, warfen mir bedauernde Blicke zu und flüsterten leise.
    Wir überquerten die Grenze zwischen Fantasy und Menschlichem Drama, und als wir Hemingway Central erreichten, stieg ich in die Straßenbahn um. In den sechs Monaten seit dem Großen Remake hatten die Bewohner der BuchWelt viel über ihre neue Umgebung erfahren. Sie war viel leichter zu verstehen, es gab brauchbare Landkarten, eine Kette von empörend teuren Cafés namens Stubbs und vor allem ein Netz von Straßen, Bahnen und Wasserwegen, auf dem man recht gut vorankam. Außer den Bussen und Straßenbahnen gab es auch Taxis, Autos und Schaufelraddampfer. Fahrräder wären vielleicht auch ganz nützlich gewesen, aber aus irgendeinem Grund funktionierten sie in der BuchWelt nicht richtig. Ganz egal, was man anstellte, sie kippten immer gleich um. Das Buchspringen, bei dem man sich direkt von einemBuch ins andere bewegte, war aus der Mode gekommen und galt inzwischen als unsagbar
trashy
. So etwas machten nur Pulp-Typen. Wer wirklich ernst genommen werden und
cool
wirken wollte, der ging zu Fuß. Das hatte so eine gemächliche, lässige Eleganz.
    »Und? Was meinen Sie?«, fragte ein rothaariger Gentleman mit starken Hängebacken, als er sich neben mich setzte. Er trug einen