Wolfsruf

mischen …« Er schaute hilflos zu dem Priester hinüber.
    »Nun …« begann der Priester, »es stimmt, dass sie auf der Liste steht, aber …«
    »Lass die Frau durch, du Stinktier!«, mischte sich ein Mann ein, der plötzlich hinter ihnen aufgetaucht war. Vishnevsky erblickte einen schlicht aussehenden Kerl, der in jeder Hand eine Pistole hielt. Er war nicht in Abendkleidung gekommen, sondern trug einen Wildledermantel und Lederhosen. Trotz seines polternden Auftretens war seine Stimme erstaunlich hoch. »Eine ehrliche Chinesenfrau ist bestimmt besser als das Dutzend Huren aus dem Green Door, die schon drin sind!« Der Deputy streckte seine Hand nach einer Waffe aus, die vor ihm auf dem Tisch lag. »Ich würde das an deiner Stelle nicht tun«, sagte der Mann. »Wenn du deinen Zeigefinger noch länger behalten willst.«
    »Bitte nicht, Jane«, beschwichtigte der Priester. »Du weißt, dass Silas Snodgrass keine Szene möchte.«

    Erst jetzt fielen Vishnevsky die weiblichen Kurven unter dem Hemd des Schützen auf. »Das muss die berüchtigte Calamity Jane sein«, wisperte er Natalia zu. »Eine Revolverheldin, die immer Männerkleider trägt … eine amerikanische Version der heiligen Jungfrau von Orleans.«
    Der Deputy warf einen flehenden Blick zur Decke und ließ Grumiaux und seine Gattin passieren; Vishnevsky und seine Cousine folgten ihnen in den Saal, wo die Kapelle gerade ein Stück anstimmte, das entfernte Ähnlichkeit mit einem Walzer hatte. Einige Soldaten in schmucken Ausgehuniformen waren anwesend, außerdem ein paar wohlhabende Goldgräber, die sich steif und linkisch in der ungewohnten Abendkleidung bewegten, sowie Damen aus gutem und nicht ganz so gutem Hause.
    »Halten wir nach Sanderson Ausschau«, regte Vishnevsky an. »Dann begrüßen wir ihn kurz und verschwinden …«
    »Diese Revolverheldin … sie ist interessant, nicht wahr? Natürlich riecht sie entsetzlich«, fand Natalia, »aber trotzdem finde ich sie … exotisch.«
    Vishnevsky musste alle Kraft aufbieten, um nicht in Panik zu geraten. Natürlich war der Mond nicht voll, aber - Natalia war von der silbernen Kugel gestreift worden. Ein Teil ihrer selbst hatte sich nicht zum Menschen zurückverwandelt. Vielleicht traf das nicht nur auf den Körper, sondern auch auf den Geist zu, überlegte Vishnevsky. Wie sehr war sie im Inneren noch Wolf?
    Er drehte sich um und lächelte Grumiaux und seiner Gattin zu. Calamity Jane war davongestakst und unterhielt sich mit ein paar Goldgräbern. Er tastete nach dem Gläschen mit Claggarts Allheilmittel in seiner Jackentasche. Was für ein seltsamer Zufall, dass dieser Kurpfuscher ausgerechnet Wolfsbann in sein wertloses Gebräu gepantscht hatte!
    Er hoffte, dass er es heute Nacht nicht brauchen würde.

    Little Elk Woman wanderte seit sechs Tagen durch den schmelzenden Schnee. Es war Istawichayazan Wi, der Mond der wunden Augen, die vom Schnee geblendet waren. Es war ein gefährliches Unternehmen, und sie hatte mit niemandem darüber gesprochen. Sie glaubte nicht, dass man sie sehr vermissen würde. Ihr Lakota-Ehemann war bei dem Massaker ermordet worden, und sie hatte Wikhpéyapi gemacht; sie hatte ihren gesamten Besitz verteilt und war zu dem Bruder ihres verstorbenen Gatten ins Tipi gezogen, der sich nie etwas aus ihr gemacht hatte, einer Frau, die früher zwei weiße Männer geliebt hatte.
    Sie hatte versucht, sich schön für ihn zu machen, obwohl sie wusste, dass er sie nicht mehr liebte. Sie hatte ihre Lippen mit den grellen Stiften der Weißen angemalt und ihr Gesicht gepudert. Unter dem Büffelumhang trug sie ein Baumwollkleid, das sie extra für diese Gelegenheit aufbewahrt hatte. Der Schlick lief ihr in die Mokassins. Der Weg führte meist bergauf, und sie fürchtete, dass Soldaten oder Crow-Krieger, die mit den Soldaten gemeinsame Sache machten, sie vergewaltigen könnten. Sie ging immer in der Nähe der Straße, aber nie auf ihr. In den Washichun -Kleidern konnte sie kaum laufen, und reiten wäre vollkommen unmöglich gewesen. Die Weißen waren ein sehr unpraktisches Volk, mehr noch, sie bewunderten alles, was unpraktisch war, vor allem an ihren Frauen; sie schätzten Frauen, die nichts wussten, die niemals arbeiteten, weil sie fürchteten, sie könnten ihre Kleider schmutzig machen, die man ständig bedienen und pflegen musste, von Kopf bis Fuß, und die nicht einmal alt oder besonders weise waren. Sie waren einfach verrückt! In gewisser Hinsicht war sie froh, dass ihr weißer Gatte sie