Würfelwelt (German Edition)

Material besteht, als das Gesicht plötzlich einen gewaltigen Schrei ausstößt. Wir werden von einem Sturmwind erfasst und zurück in den See geschleudert.
    „Verdammte Scheiße, was zum Geier war das denn?“, ruft Gronkh, als wir beide wieder den Kopf über Wasser haben.
    „Sie hat geschrien“, erkläre ich.
    „Was du nicht sagst!“ Höre ich da Ironie in Gronkhs Stimme?
    „Diesmal gehen wir nicht sofort in den Mund“, beschließt er. „Wir stellen uns auf die Lippen in den Mundwinkeln und warten, bis der Schrei vorbei ist. Okay?“
    „Okay.“
    Wir machen es, wie er gesagt hat, und warten, doch es kommt kein Schrei.
    „Mist. Wahrscheinlich wird der Schrei erst durch eine Druckplatte oder sowas ausgelöst, sobald einer von uns den Mund betritt. Geh du vor. Ich warte hier. Sobald der Schrei ausgelöst wird und du ... Jedenfalls, wenn es vorbei ist, klettere ich schnell in den Mund und versuche, den Mechanismus abzuschalten.“
    Ich will ihn fragen, ob wir es nicht lieber umgekehrt machen wollen. Doch ich will mich nicht schon wieder als Feigling beschimpfen lassen. Ich trete also tapfer in den Mund. Doch es erklingt kein Schrei. Stattdessen höre ich nur ein leises Schluchzen, das aus der Dunkelheit zu kommen scheint.
    „Ich kann nichts erkennen“, stelle ich fest.
    „Warte, ich komme.“ Gronkh folgt mir und befestigt eine Fackel an der Wand. Jetzt sehe ich eine schmale Treppe, die in die Tiefe führt.
    Gemeinsam klettern wir hinab. Alle paar Stufen befestigt Gronkh eine Fackel an der Wand.
    Nach einer Weile sagt er: „Warte mal!“
    Ich drehe mich zu ihm um. „Was ist?“
    „Das kann nicht sein!“
    „Was kann nicht sein?“
    „Wir sind schon viel zu tief!“
    Ich starre ihn verständnislos an.
    „Der Boden unter dem Meeresspiegel ist maximal 62 Blöcke tief“, sagt er, als ob das irgendwas erklären würde. „Wir hätten schon längst auf Bedrock stoßen müssen!“
    Da er meinen verständnislosen Kästchenblick inzwischen zu deuten weiß, fügt er hinzu: „Bedrock ist das, woraus die unterste Ebene der Welt besteht. Er ist unzerstörbar. Darunter ist buchstäblich nichts.“
    „Aber wir sind hier“, wende ich ein. „Und wir sind offensichtlich schon mehr als 62 Stufen in die Tiefe geklettert.“
    „Das ist es ja, was ich nicht verstehe. Ich hätte nicht gedacht, dass es eine Mod gibt, die so tief in die elementare Spielmechanik eingreift.“
    Ich hüte mich, nachzufragen, was er damit meint.
    Wir gehen weiter. Die Treppe scheint tatsächlich endlos zu sein.
    „Ich frage mich langsam, ob das ein Trick ist“, sagt Gronkh.
    „Ein Trick?“
    „Vielleicht werden wir nach zwanzig oder dreißig Stufen wieder an den Anfang teleportiert, ohne es zu merken. Dann können wir bis in alle Ewigkeit weiterlaufen. Warte mal hier! Ich bin gleich zurück.“
    Ich will ihn fragen, wie es sein kann, dass die Treppe unter uns nicht beleuchtet ist, wenn wir immer wieder dasselbe Teilstück herabsteigen. Doch er ist schon davongehüpft.
    Nach langer Zeit kommt er wieder zurück. „Nein, das ist kein Trick“, sagt er. „Ich hab die Stufen gezählt: 82.“
    „Also weiter?“
    „Ja. Ich will wissen, wie tief das noch geht.“
    Wir steigen weiter herab. Bei Stufe 128 gehen Gronkh die Fackeln aus. „Wir brauchen Kohle“, stellt er fest.
    Ich will gerade vorschlagen, dass wir die Regeln in den Wind pfeifen und in dem Gestein links oder rechts von uns nach Bodenschätzen graben, als ich wieder dieses Schluchzen höre. Es kommt von unten und scheint ganz nah zu sein.
    „Hast du das gehört?“, frage ich.
    „Was?“
    „Als ob jemand weint. Es scheint nicht mehr weit zu sein.“
    „So langsam wird mir die Sache unheimlich.“
    „Mir auch.“
    „Egal. Ist schließlich nur ein Spiel. Was hältst du davon, wenn wir im Dunkeln weitergehen?“
    „Nichts.“
    „Feigling.“
    „Selber Feigling.“
    Wir bleiben einen Moment lang unschlüssig auf der Treppe stehen. Dann seufzt Gronkh und schiebt sich an mir vorbei. „Also gut, ich gehe vor.“
    Wir steigen weiter in die Tiefe, bis die letzte Fackel nur noch ein winziger Lichtpunkt in der Ferne ist.
    „Hier ist die Treppe zu Ende“, flüstert Gronkh.
    Irgendwie erfüllt mich diese Nachricht nicht mit Zuversicht. Auf der Treppe gab es wenigstens keine Monster.
    „Verdammt! Ein Enderman!“, ruft Gronkh. „Sieh ihm auf keinen Fall in die Augen!“
    „Meinst du die beiden glühenden Punkte da vorne?“
    Sie schweben in der Dunkelheit und sind von einem