Würfelwelt (German Edition)

„Denkst du, das Ding funktioniert mit Spracherkennung?“
    „Weiß ich nicht“, antworte ich, „aber die Tür ist offen.“
    Gronkh dreht sich um und starrt die Tür an. „Wie ... wie hast du das gemacht?“
    „Manchmal bringt eben Höflichkeit mehr als rohe Gewalt!“
    Hinter der Tür erstreckt sich ein langer Gang. Er wird nicht von Fackeln beleuchtet, sondern von leuchtenden Würfeln, die in regelmäßigen Abständen in die Decke eingelassen sind.
    „Glowstone!“, erklärt Gronkh. „Den findet man nur im Nether!“
    „Heißt das, wir sind jetzt schon in diesem Nether?“
    „Nein“, erwidert Gronkh, ohne sich die Mühe zu machen, den Widerspruch aufzuklären.
    Der Gang endet abrupt. Ein Loch im Boden ist mit Wasser gefüllt.
    „Da müssen wir durch“, sagt Gronkh.
    „Durch? Wie, durch?“ Ich starre misstrauisch auf das Wasserloch. „Was, wenn es kein Durch gibt?“
    „Stell dich nicht so an. Schlimmstenfalls ertrinkst du, wachst in meinem Bett auf und erinnerst dich an nichts mehr.“
    „Heißt das ... heißt das, ich bin schon einmal ... gestorben?“
    „Mindestens einmal – da war ich dabei. Vermutlich bist du schon hundertmal gestor...“ Gronkh unterbricht sich mitten im Satz. „Herrgott, jetzt fange ich schon an, so zu reden, als wärst du echt!“
    Darauf fällt mir keine Antwort ein.
    „Nun mach schon, spring in das Loch!“, sagt Gronkh.
    „Du zuerst!“
    „Feigling!“
    „Selber Feigling!“
    Gronkh seufzt. „Also gut! Achte auf deine Sauerstoffanzeige. Wenn du das Gefühl hast, es nicht zu schaffen, dann kehrst du hierher zurück und holst Luft, okay?“
    „Okay.“
    Er stellt er sich auf das Wasserquadrat und versinkt darin. Ich sehe, wie er immer tiefer abtaucht, bis er in einer Öffnung in der Seite des Schachts verschwindet. Nach einem Augenblick glaube ich, ein fernes „Aaaah ...“ zu hören.
    Ich warte einen Moment. Gronkh taucht nicht wieder auf.
    Ich überlege, ob ich zu seiner Hütte zurückkehren soll. Falls er dort ist, weiß ich, dass er in dem Loch ertrunken und in seinem Bett wieder aufgewacht ist. In dem Fall hätte ich mir diese unangenehme Erfahrung erspart und besäße noch meine Erinnerungen.
    Aber ich will nicht, dass mich Ritter Gronkh für einen Feigling hält. Also nehme ich all meinen Mut zusammen und springe ins Wasser.
    Augenblicklich sinke ich in die Tiefe. Ehe ich noch richtig weiß, wie mir geschieht, werde ich von einer starken Strömung erfasst. Sie saugt mich durch eine Öffnung in der Schachtwand und einen engen Kanal hinab.
    Meine Atemluft wird knapp. Doch ich habe keine Chance, gegen die Strömung anzukommen.
    Ich spüre, wie meine Kräfte nachlassen. Ich brauche Luft!
    Als ich kurz davor bin, das Bewusstsein zu verlieren, schieße ich durch eine Öffnung in eine gewaltige Höhle. Tief unter mir erkenne ich den Höhlenboden, der zur Hälfte von einem See bedeckt ist.
    Während ich in die Tiefe stürze, stoße ich ein verzweifeltes „Aaaahh...“ aus.
     

 
    11.
     
    Mit lautem Platschen lande ich im See, strampele an die Oberfläche und paddele in Richtung Ufer, wo Gronkh bereits auf mich wartet. Doch er blickt mich nicht an, sondern starrt über mich hinweg.
    Ich klettere aus dem Wasser und drehe mich um.
    Die Höhle, in der wir uns befinden, ist mindestens dreißig Blöcke hoch. Ein großer Teil der Decke besteht aus Glowstone. An der uns gegenüberliegenden Wand befindet sich das gigantische, aus dem Felsen gehauene Gesicht eines Mädchens. Ihre Augen sind weit geöffnet. Zwei Wasserfälle schießen daraus herab, stürzen über ihre Wangen in den See unter ihrem Kinn. Ihr Mund bildet ein O, als stieße sie einen stummen Schrei aus.
    „Amelie!“, raune ich.
    „Jetzt kapiere ich endlich!“, ruft Gronkh. „Du bist Teil dieser Adventure Map! Irgendwie hat die Mod eine Hintertür auf meinem Server geöffnet, durch die du hier reingeschlüpft bist. Ich muss zugeben, das ist ziemlich clever! Dabei hab ich die ganze Zeit gedacht, ein Typ aus Schottland hätte die Map designt. Ihr habt mich echt drangekriegt, Leute!“
    Ich verstehe wieder mal kein Wort, aber das macht nichts.
    „Wir müssen durch den Mund!“, stelle ich fest.
    „Klar müssen wir durch den Mund“, sagt Gronkh. „Es ist der einzige Ausgang.“
    Trotz unserer Eisenrüstungen können wir problemlos durch den See schwimmen. Unter dem Kinn führt praktischerweise eine Treppe hinauf zur Mundöffnung.
    Wir klettern gerade über die Unterlippe, die aus weichem, rotem