Wunder

gesehen.
    ich habe ihm den helm geschenkt, sagt sie. sie klingt, als wäre sie ein wenig stolz darauf. sie nimmt das bild und steckt es sorgsam zurück in ihr portemonnaie.
    cool, erwidere ich.
    also, du hast kein problem damit?, fragt sie und schaut mich an.
    ich sehe sie verständnislos an. kein problem womit?
    sie hebt ungläubig die augenbrauen. du weißt, wovon ich rede, sagt sie und nimmt einen tiefen schluck aus ihrer wasserflasche. machen wir uns nichts vor, fährt sie fort, das universum ist nicht nett gewesen zu auggie pullman.

Der Vogel
     
    warum hast du mir nicht erzählt, dass du früher mit miranda navas befreundet warst?, frage ich olivia am nächsten tag. ich bin echt sauer auf sie, weil sie mir das nicht gesagt hat.
    ist doch keine große sache, verteidigt sie sich und schaut mich an, als wär ich nicht ganz echt.
    es ist eine große sache. ich stand da wie ein idiot. wie konntest du mir das nicht sagen? du hast immer so getan, als würdest du sie überhaupt nicht kennen.
    ich kenne sie auch nicht, antwortet sie schnell. ich weiß nicht, wer dieser cheerleader mit den pinkfarbenen haaren ist. das mädchen, das ich kannte, war total verklemmt und hat american-girl-puppen gesammelt.
    ach, hör doch auf, olivia.
    hör du auf!
    du hättest es irgendwann einmal erwähnen können, sage ich leise und tue so, als würde ich die dicke träne nicht bemerken, die plötzlich ihre wange herunterläuft.
    sie zuckt mit den schultern, kämpft gegen weitere tränen an.
    es ist okay, ich bin nicht sauer, sage ich und habe das gefühl, schuld an diesen tränen zu sein.
    es ist mir ganz ehrlich total egal, ob du sauer bist, knallt sie mir an den kopf.
    oh, das ist ja echt nett, feuere ich zurück.
    sie sagt nichts mehr. gleich werden die tränen kommen.
    olivia, was ist denn los?, frage ich.
    sie schüttelt den kopf, als wolle sie nicht darüber reden, aber ganz plötzlich beginnen die tränen zu laufen ohne ende.
    es tut mir leid, es liegt nicht an dir, justin. ich heule nicht wegen dir, sagt sie schließlich, während die tränen ihr die wangen hinunterlaufen.
    warum weinst du dann?
    weil ich ein schrecklicher mensch bin.
    wovon redest du?
    sie schaut mich nicht an und wischt sich mit ihrer handfläche die tränen ab.
    ich habe meinen eltern nichts von der aufführung erzählt, sagt sie schnell.
    ich schüttele den kopf, weil ich nicht so ganz kapiere, was das bedeuten soll. das ist okay, sage ich. ist doch noch nicht zu spät, es gibt doch immer noch karten …
    ich will nicht, dass sie zur aufführung kommen, justin, unterbricht sie mich ungeduldig. verstehst du nicht, was ich sage? ich will nicht, dass sie kommen! wenn sie kommen, bringen sie auggie mit, und ich will einfach nicht …
    jetzt bricht ein neuer tränenstrom aus ihr heraus und hält sie vom weiterreden ab. ich lege meinen arm um sie.
    ich bin ein schrecklicher mensch!, sagt sie wieder unter tränen.
    du bist kein schrecklicher mensch, sage ich sanft.
    doch, bin ich!, schluchzt sie. es ist so schön gewesen, an einer neuen schule zu sein, an der niemand etwas über ihn weiß, verstehst du? niemand tuschelt deswegen hinter meinem rücken. es ist so schön gewesen, justin. aber wenn er zu dem stück kommt, werden alle darüber reden, alle werden es wissen … ich weiß nicht, warum ich mich so fühle … ich schwöre, er ist mir vorher noch nie peinlich gewesen.
    ich weiß, ich weiß, beruhige ich sie. du hast ein anrecht darauf, olivia. du hast dein ganzes leben lang so viel durchstehen müssen.
    manchmal erinnert olivia mich an einen vogel – so wie ihr gefieder ganz zerzaust zu sein scheint, wenn sie sich aufregt. und wenn sie verletzlich ist, so wie jetzt, ist sie ein kleiner vogel, der sich verirrt hat und nach seinem nest sucht.
    also breite ich meinen flügel aus und lasse sie unterkriechen.

Das Universum
     
    ich kann nicht schlafen in dieser nacht. mein kopf ist voller gedanken, die sich nicht abschalten lassen. sätze aus meinen monologen. elemente aus dem periodensystem, die ich auswendig lernen müsste. theorien, die ich verstehen müsste. olivia. auggie.
    mirandas worte kommen mir immer wieder in den sinn: das universum ist nicht nett gewesen zu auggie pullman.
    ich denke viel darüber nach, was das bedeutet. sie hat recht. das universum ist wirklich nicht nett gewesen zu auggie pullman. was hat dieser kleine junge verbrochen, um solch eine strafe zu verdienen? was haben seine eltern verbrochen? oder olivia? sie hat einmal erwähnt,