Wut im Quadrat - Mannheim-Krimi

ihr befohlen.
    Â»Wir haben nichts gemacht und haben auch nichts zu verbergen.« Sie stemmte ihre Arme in die Hüfte.
    Â»Keine Sorge, wir sind nicht wegen Ihnen hier«, versuchte Moritz ein wenig Vertrauen herzustellen.
    Â»Wir suchen Ihren Nachbarn, den Herrn Ravov.«
    Die Frau nickte.
    Â»Hatte nichts anderes erwartet.«
    Â»Die Kriminalpolizei sucht den Ravov? Des basst!«, kommentierte der Mann aus dem Wohnzimmer, der das Fernsehgerät kurz leiser und danach wieder lauter gestellt hatte.
    Â»Nemme Sie ihn mit und behalte Sie ihn!«, legte er nach.
Mann, wenn du schon alles kommentieren musst, dann schwing deinen Hintern von der Couch hierher. Oder hat man dir keinen Anstand beigebracht?
    Noch während sie insgeheim über den Alten fluchte, wechselte sie der Frau gegenüber in ihren zuckersüßen Modus: »Wann haben Sie Ihren Nachbarn denn zum letzten Mal gesehen, Frau, äh?«
    Â»Unser Name tut nichts zur Sache!«, brüllte der Alte, nachdem er den Fernseher wieder für kurze Zeit leise und nach seinem Kommentar erneut auf laut gestellt hatte.
    Â»Ihr Name steht am Klingelschild, Herr Kröschel«, warf Moritz ein. Olivia glaubte, den Alten knurren zu hören, doch dieses Mal stellte er den Ton nicht leiser.
    Die Frau war etwas kooperativer. »Heute, ganz in der Frühe, als er zur Arbeit ist.«
    Â»Wann war das ungefähr?«, hakte Olivia nach.
    Â»Gegen 7:30 Uhr.«
    Â»Wissen Sie, was er für einen Beruf hat?«, fragte Moritz. »Er ist bei einer Sicherheitsfirma in der Neckarstadt-West. Gebäude- und Personenschutz. Aber nur auf 450-Euro-Basis.«
    Â»Haben Sie ihn Sonntag auf Montag gegen Mitternacht gesehen?«
    Â»Do schlofe mir normalerweis’!«, brüllte der Mann. TV leiser, TV lauter.
    Â»
Mein Mann
schläft da normalerweise, ich bin meistens noch wach. Also, gegen Mitternacht war der mit Sicherheit noch nicht zu Hause. Gehört hab ich ihn gegen 2 Uhr. Aber wann er nach Hause gekommen ist, kann ich nicht sagen.«
    Â»Danke, das hilft uns sehr weiter«, versuchte Moritz die Frau zu loben und weiter herauszulocken.
    Olivia holte indes das Foto aus dem Tätowierstudio hervor.
    Â»Ist er das? Also war er das früher?«, fragte sie die Frau. Diese setzte ihre Lesebrille auf und nahm das Bild. Sie hielt es trotz Brille noch ein Stück von sich ab und betrachtete es kurz.
    Â»Nee, das is’ der nicht.« Sie schüttelte den Kopf.
    Â»Sind Sie sich ganz sicher?«
    Â»Ja, ganz sicher. Der hier ist blond, und Herr Ravov sieht mehr aus wie ein Jugo. Verstehen Sie?«
    Moritz nickte.
    Â»Dann haben wir noch eine letzte Frage: Haben Sie schon einmal von den Outsiders gehört? Wissen Sie wer die sind?«
    Die Frau schüttelte den Kopf.
    Â»Noch nie gehört. Ist des Englisch?«
    Moritz nickte abermals.
    Aus dem Wohnzimmer kam ausnahmsweise kein weiterer Kommentar. Olivia wollte aber, dass auch der Mann etwas dazu sagte.
    Â»Und Sie, haben Sie schon einmal etwas von den Outsiders gehört«, rief sie ihm zu.
    Der Mann schaltete den Ton leiser. Dann überlegte er. »In Monnem? Nee. Kenn isch net.«
    Doch noch bevor er den Fernseher wieder lauter stellte, fiel ihm etwas ein.
    Â»Die Outsider? Des is doch en Film mit dem Patrick Swayze!«

    Â»Die Outsiders«, überlegte Moritz laut, während Olivia am Steuer saß und in die Neckarstadt-West fuhr, »ich glaub, ich hab den Film damals gesehen. Aber ich weiß nicht mehr, um was es ging.«
    Er dachte noch eine Weile schweigend nach, dann schien er eine Lösung gefunden zu haben.
    Â»Ich hab’s«, triumphierte er. »Ich ruf jemanden an, der sich mit Filmen auskennt.«
    Â»Oh, Mann, Moritz. Das hat man vor Ewigkeiten gemacht, als es noch kein Internet gab. Damals gab es in jedem Freundeskreis einen Spezialisten, der sich mit allem auskannte, und den hat man dann angerufen«, reagierte Olivia leicht genervt.
    Â»Ja, genau das hatte ich vor. Ich wollte Hagen anrufen.« Sie zog ihr Smartphone aus der Jackentasche und warf es ihm zu.
    Â»Google mal schnell. Du weißt doch, wie das geht, oder?«
    Moritz fing das Handy auf und begann nach den Outsidern zu suchen.
    Â»Früher war Polizeiarbeit noch Handarbeit«, kommentierte er, »und schlecht war das nicht!«
    Â»Ja, ganz früher.«
    Komisch, sonst ist er immer vorlaut. Aber von Technik versteht er offensichtlich nichts
.
    Moritz googelte nach