Wut

des Bungalows in Springs an Bronislawa hatte er eine winzige Hütte mitten auf einem Golfkurs weit draußen in Richtung Montauk Point gefunden. »Sie wissen, wie besessen er von Tiger Woods ist«, sagte Neela. »Jack ist ehrgeizig. Er wird nicht zufrieden sein, bis Nike - die andere Nike, meine ich«, sagte sie, vor unkaschierter Freude errötend, »die Nike, von der er noch nicht genug hat, auch sein Spiel sponsert, bis hin zu seinem Mützenschirm.« Nachdem Rhineharts Angebot für das kleine Haus vom Verkäufer akzeptiert worden war, geschahen zwei Dinge kurz nacheinander. Bei Rhineharts drittem Besuch in der Hütte, zu der ihm der Makler den Schlüssel gegeben hatte, erschien zehn Minuten später die Polizei und befahl ihm, die Hände zu heben. Nachbarn hatten einen Einbrecher auf dem Grundstück gesehen, und das war er. Er brauchte ungefähr eine Stunde, um die Polizisten davon zu überzeugen, daß er kein Einbrecher, sondern ein potentieller Käufer war. Eine Woche später stimmte der Golfclub gegen sein Aufnahmegesuch.
    Saras Arm war lang. Rhinehart, für den, wie er sagte, die schwarze Hautfarbe kein Problem mehr war, hatte auf die harte Tour einsehen müssen, daß sie es wohl doch noch war. »Da draußen gibt es einen Club, der gegründet wurde, damit Juden Golf spielen können«, sagte Neela verächtlich. »Diese alten Wasps können stechen. Jack hätte es besser wissen müssen. Ich meine: Tiger Woods mag ja ein Mischling sein, aber er weiß, daß seine Eier schwarz sind.« »Aber das ist noch nicht das schlimmste.« Sie hatten die Bethesda Fountain erreicht. Rings um sie herum noch immer Hälseverrenken und Slapstick-Nummern; sie gingen weiter, bis sie einen Grashang erreichten. »Setzen Sie sich«, sagte Neela. Er setzte sich, und Neela senkte die Stimme. »Er hat sich mit ein paar völlig ausgeflippten Kerlen eingelassen, Malik. Gott weiß, warum, aber er will wirklich zu ihnen gehören, und das sind die dämlichsten, wildesten weißen Jungen, die man sich vorstellen kann. Haben Sie je von einer Geheimgesellschaft namens S&M gehört, die offiziell nicht mal existieren darf? Selbst der Name ist ein schlechter Witz. Single and Male . Ja, ja, Sie hören richtig. Diese Jüngelchen sind völlig überdreht, völlig von der Rolle. Es ist wie mit diesem Symbol mit dem Schädel und den gekreuzten Knochen, das sie in Yale haben, ja? Wo sie so Zeugs kaufen wie Hitlers Schnäuzer und Casanovas Schwanz - nur daß dies nichts mit der Uni zu tun hat und daß sie keine Erinnerungsstücke sammeln. Sie sammeln Mädchen, junge Damen mit gewissen Interessen und Talenten. Sie wären überrascht, wie viele das sind, vor allem, wenn Sie wüßten, welche Spiele man von ihnen erwartet, und ich rede jetzt nicht von Strippoker. Die harte Tour. Peitsche, Sattel, Zaumzeug, schließlich sehen sie vermutlich aus wie ein menschlicher Kutschwagen. Oder, Sie wissen schon, peitsche mich und fessle mich, das ist wunderschön für mich. Reiche Mädchen. Ich schwör’s. Hat die Familie ’ne Pferdezucht, kommt die Erregung, wenn man wie ein Pferd behandelt wird, von selbst, ja? Ich weiß es nicht. Diesen Kids wird so viel Kostbares in den Hintern geblasen ...« Neela kann kaum fünf Jahre älter sein als die toten Mädchen, dachte Solanka... »daß sie sich über nichts mehr freuen können. Immer weiter und weiter müssen sie gehen, um ihren Kick zu finden, weiter von zu Hause, weiter von der Sicherheit weg. Die wildesten Plätze der Welt, die wildesten Drogen, der wildeste Sex. Da haben Sie sie, meine Lucy-Analyse für fünf Cent. Gelangweilte reiche Mädchen lassen zu, daß idiotische reiche Jungen ausgeflippte Sachen mit ihnen anstellen. Und diese idiotischen reichen Jungen können ihr Glück kaum fassen.« Solanka dachte über das Wort Kids nach, mit dem sie schließlich Mitglieder ihrer eigenen Generation beschrieb. Das Wort klang aufrichtig, aus ihrem Mund. Im Vergleich zu, sagen wir, Mila - Mila, sein schuldbeladenes Geheimnis - war sie eine erwachsene Frau. Mila hatte ihre Reize, aber die wurzelten in einer kindlichen Wollust, einer gierigen Launenhaftigkeit, geboren aus derselben Unzufriedenheit mit der eigenen Abgestumpftheit, demselben Bedürfnis, das Extreme auszuloten, darüber hinauszugehen, um herauszufinden, was sie im Hinblick auf Erregung brauchte. Wenn die verbotene Frucht zum täglichen Brot wird, was macht man dann, wenn man Erregung braucht? Glückliche Mila, dachte Solanka. Ihr reicher Boyfriend hatte nicht begriffen,