Xeelee 3: Ring

uns in einem riesigen, zehn Millionen Lichtjahre großen Resonanzkörper mit reflektierenden Wänden.«
    Morrow schaute unsicher durch die Himmelskuppel. »Eingeschlossen? Aber was geschieht, wenn…«
    »Mark«, fiel Lieserl im ins Wort, »ich glaube, daß ich die Lösung habe. Die Ursache der Radiowellen-Verstärkung.«
    Er schaute sie an. »Was?«
    »Es ist der Inertialzug. Wir sehen eine vom Gravitationsfeld ausgehende, superstrahlende Streuung. Ein Photon, das in die Gravitationsquelle des Rings stürzt, wird durch den Inertialzug mit dem Ring gekoppelt und dann mit einem Energiezuwachs wieder abgestoßen…«
    »Aha. In Ordnung.« Mark nickte mit in die Ferne gerichtetem Blick. »Das würde bei jedem Durchgang eine Verstärkung um ein paar Promille ausmachen… deckt sich im wesentlichen mit meinen Beobachtungen.«
    Morrow runzelte die Stirn. »Habe ich das richtig verstanden? Das hört sich ja so an, als ob die Photonen wie Gravitationsschleudern um diesen Ring wirkten.«
    Louise lächelte ihm zu, wobei sie seine Angst spürte. »Das stimmt. Durch den Inertialzug zieht jedes Photon einen kleinen Energiebetrag vom Ring ab; die Strahlung verstärkt sich, und die Rotationsgeschwindigkeit wird um einen minimalen Bruchteil verlangsamt…
    Lieserl. Erzähl uns mehr von der Raumzeit-Metrik.« Sie sah hoch, zu dem Lichtpunkt im Herzen des Rings. »Was sehen wir, dort im Zentrum?«
    Lieserl schaute mit ruhigem Gesichtsausdruck nach oben. »Ich nehme an, daß du es selbst weißt, Louise. Es ist eine Singularität, im Mittelpunkt des Rings. Die Singularität ist rund, eine kreisförmige Störstelle im Raum: Ein Riß, der durch die Rotation des gigantischen Rings verursacht wurde. Die Singularität hat einen Durchmesser von etwa dreihundert Lichtjahren – offensichtlich viel kleiner als der Durchmesser des Rings…
    Wenn der Ring langsamer rotieren würde, wäre die Kerr-Metrik gut definiert. Die Singularität wäre dann nämlich in zwei Ereignishorizonte gehüllt – die wie Osmose-Membranen in Richtung des Zentrums wirken würden – und dahinter befände sich eine Ergosphäre: Eine Region, in welcher der Inertialzug so stark ist, daß er alles mitreißt. Wenn wir uns in einer Ergosphäre befinden würden, hätten wir keine andere Wahl, als mit dem Ring zu rotieren. Wenn der Ring jedoch statisch wäre, würde das Kerr-Feld zu einem einfachen, stationären Schwarzen Loch kollabieren, mit einer punktförmigen Singularität, nur einem Ereignishorizont und ohne Ergosphäre.
    Aber der Ring rotiert … und zwar zu schnell, um die Bildung eines Ereignishorizonts oder einer Ergosphäre zuzulassen. Und deshalb…«
    »Ja, Lieserl?« meinte Louise.
    »Und deshalb ist die Singularität nackt.«

    Michael Poole saß mit untergeschlagenen Beinen bequem auf der Schulter des Nightfighters. Sein Blick war auf Seilspinnerins Gesicht gerichtet, stetig und direkt.
    Der Ring ist eine Maschine, deren einziger Zweck in der Erzeugung dieser Singularität besteht. Siehst du das denn nicht? Die Xeelee haben diesen titanischen Ring konstruiert und in Rotation versetzt – um ein Loch in das Universum zu reißen.
    Seilspinnerin ließ die Falschfarben der zentralen Singularität von der Helmoptik verstärken. Die Verzerrung wirkte wie eine feste Scheibe – eine Münze vielleicht –, die aus ihrer Perspektive leicht geneigt war, aber fast senkrecht stand, so daß sie die Oberfläche erkennen konnte.
    Auf dieser Oberfläche schwamm weißes Sternenlicht. (Weiß?)
    »Die Xeelee haben das alles errichtet«, sagte sie zu Poole. »Sie haben die Geschichte verändert, die Raumzeit aufgerissen, Galaxien über Hunderte von Lichtjahren der Vernichtung zugeführt – nur dafür?«
    Poole hob die Augenbrauen. Es ist das größte baryonische Artefakt, Seilspinnerin. Die größte Errungenschaft der Xeelee…
    Die Singularität war wie ein Juwel, das von dem undisziplinierten String-Wirrwarr des Rings umgeben wurde.
    »Es ist sehr schön«, befand sie.
    Poole lächelte. Ah, aber ihre Schönheit liegt in ihrer Wirkung…
    Er wandte sein hageres, müdes Gesicht zur Singularität empor. Seilspinnerin, die Menschen haben diesem Artefakt viele Zwecke zugeschrieben. Aber der Ring ist weder eine Festung noch eine letzte Zuflucht, weder ein Schlachtschiff noch eine Basis, von der aus die Xeelee ihr baryonisches Universum zurückerobern können, sagte er traurig. Seilspinnerin, die Xeelee wissen, daß sie diesen Krieg am Himmel verloren haben. Vielleicht wußten sie es