Zehnter Dezember: Stories (German Edition)

Mondschein. Atemberaubend. Wind frischt auf, dann hängen sie leicht schräg, Gewänder und Haare (lang, fließend, schwarz) im selben Winkel. Unglaubliche Blumen (Tulpen, Rosen, etwas Helloranges, langstielige Dinger mit weißen Traubenblüten) beben im Wind, Geräusch von Papier auf Papier. Von drinnen Flötenmusik. Muss man an alte Zeiten denken und vermögende Männer dieser Zeiten, die großartige Gärten anlegten und da durchschlenderten, während sie sich über Philosophie ausließen, Fülle der Erde, eingefangen zum Ergötzen von usw. usf.
    Wind lässt nach, alles wieder senkrecht. Über Rasen hinweg zu hören: sachtes Seufzen, Fetzen gemurmelter ausländischer Sätze. Sagen sich vielleicht gute Nacht? Sagen sich vielleicht in ihrer Sprache, uff, das war ja ein starker Wind?
    Ging beinahe hin, um sie genauer anzuschauen, womöglich zu reden, bremste mich aber in letzter Sekunde, dachte: Warte, stopp, Hausfriedensbruch, schlechte Idee.
    Stand eine Weile da, beobachtete, dachte, betete: Herr, gib uns mehr. Gib uns genug. Hilf uns, dass wir nicht hinter unseresgleichen zurückfallen. Hilf uns, genauer gesagt, dass wir nicht noch weiter hinter unseresgleichen zurückfallen. Für die Kinder. Möchte nicht, dass sie davon gebrandmarkt sind, wie weit wir zurückgefallen sind.
    Mehr will ich ja gar nicht.
    Hund fing an zu bellen, schoss zwischen zwei SG s durch, von denen eine leicht aufschrie. Aber Hund an Leine. Wurde zurückgerissen.
    Aus dem Haus: Ruhig, Brownie! Brownie, brav!
    Hörte das aus Baumschatten, lief schnell weg.
    12. Sept.
    Neun Tage bis zu Lillys großem Tag. Hab richtig Angst davor. Zu viel Druck. Will keine schlechte Party. Warum Thema? Vielleicht wegen meiner eigenen Party zum Dreizehnten? Reiten und Ken Dryzniak beinahe gelähmt nach Sturz? Kuchen schmeckte muffig. Schlange bedrohte Kate Fresslen. Dad tötete Schlange mit Hacke, Schlangenstückchen spritzten hoch und machten Kates Kleid schmutzig? Oder vielleicht Geburtstagsstress für alle Eltern normal?
    Hatte Lilly um Liste von Geburtstagsgeschenkideen gebeten. Kam heute nach Hause und fand Umschlag, MÖGLICHE GESCHENKLISTE . Drinnen Ausschnitte aus ir gendeinem Katalog: »Ruhende Wildheit.« Ein Paar wilde Dschungelkatzen aus Porzellan sind (vorübergehend!) gezähmt auf detailliert verzierten Schmuckkissen, aber unterschätzen Sie nicht ihre Wildheit. Nach links schaut Cheetah: 350$. Nach rechts schaut Tiger: 325$. Dazu, auf einem Post-it: DAD , ZWEITE WAHL : »Mädchen, das der kleinen Schwester vorliest« Figur: Diese Kindheitsstudie von der aus Nevada stammenden Künstlerin Dani wird Sie in Porzellan an die Freuden der »Geschichtenzeit« erinnern, an die zarten Momente, die wir alle kennen. Mädchen und kleines Mädchen beim Lesen, auf poliertem Fels: 280$.
    Entmutigend, fand ich. Weil 1) warum wünscht sich ein junges Mädchen von 12 so ein Alte-Tanten-Geschenk, und 2) woher nimmt ein 12jähriges Mädchen die Idee, dass 300$ = angemessene Summe für Geburtstagsgeschenk? Für uns gab es früher ein Hemd, das wir nicht wollten, meistens selbstgenäht. Kriegte einmal Basketball, war aber viel zu prall, Modell American Basketball Association, rot, weiß und blau, mit einer Zeichnung von Clown drauf, Gott weiß wieso. Beim Dotzen flog er einen halben Meter höher als normaler Ball. Meine Freunde nannten ihn meinen »Dotzball«. Kostete natürlich nicht dreihundert, logisch. Glaube, hat Mom für Rabattmarken gekriegt. Gab ihn mir eingepackt in selbstgenähtes Hemd, von dem ein Arm runterhing. Drängte mich dann, das langärmlige Hemd anzuziehen und rauszugehen, es »den Jungs zeigen«. Fotografierte mich, wie ich versuchte, mit dem Dotzball zu dribbeln, während Freund Al langen Arm des Hemdes hochhielt, als wollte er sagen: Wow, was für ein langer Arm. Auf dem Foto dotzt Ball aus Bildausschnitt raus. Gekrümmte Unterseite des Balls gerade noch zu sehen, wie Mond, Chris M. schaut zum Ball/Mond auf, verblüfft/zusammenzuckend.
    Will aber auch Lilly nicht Herz brechen oder sie schroff an unsere begrenzten Möglichkeiten erinnern. Sie wird weiß Gott oft genug schroff an unsere begrenzten Möglichkeiten erinnert. Für das »Mein Garten«-Projekt in der Schule brachte Leslie Torrini Fotos von orientalischer Brücke mit, dazu Hintergrundinfos zu SG s (Ursprungsland, Alter usw.), wie »jedes andere Kind in der Klasse« auch, Lilly dagegen hatte Kondomschachtel aus 40er Jahren dabei, die sie letztes Jahr bei dem abgebrochenen Versuch, einen