Zehnter Dezember: Stories (German Edition)

notieren? Vielleicht benutzt, um kleines Ding aufzuheben, das Katze ausgespuckt hat?
    Notiz an mich selbst: Bestes Restaurant der Stadt rausfinden.
    Arme Lilly. Ihr süßes hoffnungsvolles Gesicht, als sie noch klein war, mit Krone von Burger King auf, und jetzt das? Sie wusste nicht, dass nicht Schicksal einer Prinzessin, sondern eines armen Mädchens auf sie wartete. Eines ärmlichen Mädchens. Nicht allerreichsten Mädchens.
    Keine Party, kein Geschenk. Vielleicht nicht einmal Bild von Cheetah als Kriegst-du-noch. Könnte eventuell Cheetah zeichnen, aber dann könnte sie denken, sie kriegt Kamel. Vielmehr, kriegt Kamel noch nicht. Bin nicht bester Zeichner. Haha! Muss bei guter Laune bleiben. Lachen beste Medizin usw. usf.
    Eines Tages, ich weiß es genau, werden Träume wahr. Aber wann? Warum nicht jetzt? Warum nicht?
    Hab seit drei Tagen andauernd Kopfweh.
    20. Sept.
    Entschuldige Funkstille, aber wow!
    War zu glücklich/beschäftigt zum Schreiben!
    Freitag unglaublichster Tag meines Lebens! Muss das nicht mal hinschreiben, weil den Irrsinnstag vergesse ich nie! Aber will ihn für Generationen der Zukunft festhalten. Schön für sie zu wissen, dass Glückszufall und Glücklichsein real und möglich! Im Amerika meiner Zeit, das sollen sie wissen, ist alles möglich!
    Komisch, vorherige Eintragung zu lesen, »Warum nicht jetzt?«, weil gena u ! Genau das ist passiert!
    Wow wow wow, kann ich nur sagen! Wisst ihr noch, dass ich, siehe oben, mittags immer Rubbellos kaufe? Hab ich schon gesagt? Vielleicht noch nicht gesagt? Also, Freitag hab ich ZEHN RIESEN gewonnen!! Jeden Freitag halte ich an Laden nicht weit von zu Hause, um mich für eine gute Woche zu belohnen, und leiste mir einen Butterfinger-Schokoriegel plus ein Rubbellos. Manchmal, wenn Woche hart war, zwei Schokoriegel. Manchmal, wenn Woche sehr hart war, drei Schokoriegel. Aber wenn drei Schokoriegel, dann ohne Rubbellos. Aber Freitag ZEHN RIESEN gewonnen!! Mit Rubbellos! Ließ beide Schokoriegel fallen, stand mit Münze da, mit der ich gerubbelt hatte, und mit offenem Mund. Krachte irgendwie in Zeitschriftenständer rein. Typ nahm Los, las Los, sagte: Sieger! Typ kam raus, stellte Ständer gerade, schüttelte mir Hand.
    Sagte dann, wir würden einen Scheck kriegen, Scheck über ZEHN RIESEN , nächste Woche.
    Raste zu Fuß nach Hause, vergaß Auto. Raste zurück, um Auto zu holen. Auf halbem Wege gedacht, was soll’s, zu Fuß nach Hause gerast. Pam raste nach draußen, wo ist Auto? Zeigte ihr Rubbellos, sie stand sprachlos in Garten.
    Sind wir jetzt reich?, fragte Thomas, der herausraste, Ferber am Halsband hinterherzerrte.
    Nicht reich, sagte Pam.
    Reicher, sagte ich.
    Reicher, sagte Pam. Verdammich.
    Dann tanzten wir alle durch Garten, Ferber glotzte ratlos auf plötzliches Tanzen, tanzte dann eigenen Tanz, indem er eigenen Schwanz jagte.
    Dann mussten wir natürlich entscheiden, was wir damit machen. Abends im Bett sagte Pam, teilweise Kreditkarten abbezahlen? Mein Gefühl sagte mir, ja, okay, könnten wir. Aber fand ich nicht sehr aufregend und sie auch nicht, überhaupt nicht.
    Pam: Es wäre nett, etwas Besonderes für Lilly zu ihrem Geburtstag zu machen.
    Ich: Find ich auch, ganz genau, ja!
    Pam: Würde ihr guttun, sie war in letzter Zeit so niedergeschlagen.
    Ich: Weißt du was, wir machen das.
    Weil Lilly unsere Älteste ist, haben wir Schwäche für sie, Schwäche heißt oft auch Sorge.
    Also brüteten wir Plan aus und führten ihn durch.
    Nämlich: Fuhren zu Greenway-Landschaftsarchitekten, ließen sie ganzen Garten neu gestalten, inkl. zehn Rosenbüsche + Zedernauffahrt + Teich + kleiner Jacuzzi + Arrangement mit vier SG s! Am meisten Spaß hat gemacht, wie schnell kann’s gehen? Plus, kann es diskret gemacht werden? Greenway sagte, gegen Aufpreis in einem Tag, während Kinder in der Schule. (Notiz an mich selbst: Brief schreiben mit Lob für Greenway-Mädel Melanie: super-hilfsbereit.)
    Schritt zwei war, heimliche Einladungen zur Überra schungsparty rausschicken, für Abend der Fertigstellung, also morgen, also Grund für Funkstille in diesem Buch letzte Woche, sorry, sorry, hatte einfach zu viel zu tun!
    Pam und ich haben super zusammengearbeitet, wie früher, eng und lieb, totale Übereinstimmung, an dem Abend, als alles arrangiert war, früh (!) ins Bett gegangen. (Szenario Masseurin, keine weiteren Fragen!)
    Sorry, wenn ich sülze.
    Bin einfach glücklich.
    Manchmal so viel los, dass ich sie nicht sehe / sie mich nicht sieht. Aber wenn