Zeitschaft: Meisterwerke der SF (German Edition)

Kernresonanzen gegeben und dazu einen hervorragenden Studenten, Cooper, um das Experiment zu beschleunigen. Eigentlich habe ich bis heute eine komplette Datenaufstellung erwartet.«
    »Sie kennen die Probleme, die wir mit dem Rauschen haben.«
    »Gordon, ich habe Ihnen den Komplex nicht zufällig gegeben«, sagte Lakin mit leichtem Lächeln. Seine hohe Stirn krauste sich in einem Ausdruck besorgter Freundlichkeit. »Ich dachte, das Thema würde Ihre Karriere vorantreiben. Zugegeben, es handelt sich nicht voll und ganz um einen Testaufbau, wie Sie ihn gewohnt sind, Ihr Dissertationsproblem war eindeutiger ausgerichtet. Aber ein sauberes Ergebnis wäre gewiss in Phys Rev Letters zu veröffentlichen, und das müsste uns bei der Zuschussverlängerung helfen. Und Ihnen in Bezug auf Ihre Position in der Abteilung.«
    Durchs Fenster betrachtete Gordon die Maschinen, die sich in die Landschaft fraßen. Dann wandte er seinen Blick wieder Lakin zu. Physical Review Letters war derzeit das Prestigeorgan der Physik; in ihm wurden die brisantesten Ergebnisse innerhalb weniger Wochen veröffentlicht, sodass man nicht Monate auf Physical Review oder, noch ärger, auf irgendeine andere Fachzeitschrift warten musste. Die steigende Informationsflut zwang den Physiker, seine Lektüre auf wenige Zeitschriften zu beschränken, da jede einzelne immer dicker wurde. Es war, als versuchte man, aus einem Feuerwehrschlauch zu trinken. Um Zeit zu sparen, begann man, sich auf die schnellen Zusammenfassungen in Physical Review Letters zu verlassen, und nahm sich vor, später, wenn man mehr Zeit hätte, die längeren Aufsätze in den Zeitschriften zu lesen.
    »Das trifft alles zu«, sagte Gordon beschwichtigend, »aber ich habe kein Ergebnis, das zu veröffentlichen wäre.«
    »Ach, gewiss haben Sie das«, sagte Lakin leise. »Dieser Rauscheffekt. Er ist äußerst interessant.«
    Gordon runzelte die Stirn. »Vor ein paar Tagen noch haben Sie gesagt, es sei nur die mangelhafte Technik.«
    »Damals war ich ein wenig hitzig. Ich habe Ihre Schwierigkeiten nicht in vollem Umfang erkannt.« Seine langen Finger kämmten durch sein lichter werdendes Haar. Der weiße Schädel darunter bildete einen starken Kontrast zu seinem gebräunten Gesicht. »Das Rauschen, das Sie gefunden haben, Gordon, ist keine simple Komplikation. Nach einigem Nachdenken bin ich zu dem Schluss gekommen, dass es sich um einen neuen physikalischen Effekt handeln muss.«
    Ungläubig starrte Gordon ihn an. »Was für ein Effekt?«, fragte er gedehnt.
    »Ich weiß es nicht. Mit Sicherheit stört etwas den gewöhnlichen Ablauf der Kernresonanz. Ich schlage vor, wir nennen es ›spontane Resonanz‹, damit wir zumindest einen Arbeitstitel haben.« Er lächelte. »Später, wenn der Effekt sich als so bedeutend herausstellt, wie ich ihn einschätze, wird er vielleicht nach Ihnen benannt, Gordon – wer weiß?«
    »Aber, Isaac, wir begreifen ihn doch gar nicht! Wie können wir ihm da einen solchen Namen geben? ›Spontane Resonanz‹ heißt, dass etwas in dem Kristall die Magnetspins hin- und herschnellen lässt.«
    »Ja, so ist es.«
    »Aber wir wissen nicht, dass das geschieht.« »Es ist der einzig mögliche Mechanismus«, sagte Lakin kühl.
    »Vielleicht.«
    »Sie kleben doch wohl nicht mehr an dieser Signalgeschichte, oder etwa doch?«, fragte Lakin sarkastisch.
    »Wir studieren sie. Zurzeit nimmt Cooper weitere Daten auf.«
    »Das ist Unsinn. Sie vergeuden seine Zeit.«
    »Meines Erachtens nicht.« »Ich fürchte, Ihr ›Erachten‹ ist nicht der einzige Faktor, der hier wirkt«, sagte Lakin und warf ihm einen eisigen Blick zu.
    »Was soll das heißen?«
    »In solchen Dingen sind Sie unerfahren. Wir arbeiten unter Zeitdruck. Die Zuschussverlängerung ist wichtiger als Ihre Einwendungen. Ich stelle es nicht gern so eindeutig dar, aber …«
    »Ja, ja, Ihnen liegt nur das Interesse der ganzen Gruppe am Herzen.«
    »Ich glaube nicht, dass Sie meine Sätze für mich zu Ende sprechen müssen.«
    Gordon blinzelte und schaute aus dem Fenster. »Tut mir Leid.«
    In das Schweigen hinein drang das Mahlen der Bulldozer und zerstörte Gordons Konzentration. Er blickte zu den Jakarandabäumen und sah eine mechanische Klaue einen verrotteten Holzzaun zerreißen. Er sah wie ein Corral aus, ein bejahrtes Artefakt einer Vergangenheit des amerikanischen Westens, das jetzt verblasste. Andererseits handelte es sich wohl eher um einen Überrest der Marineanlagen, die die Universität erworben hatte. Camp