Zeitspringer

habe mit Spanner und dann mit Giacomin gesprochen, jetzt spreche Giacomin mit Kloofman, und ohne Zweifel werde jemand von Denen in wenigen Tagen eine Entscheidung verkünden. Inzwischen solle Quellen abwarten und nichts unternehmen, das etwas präjudizieren könne. Es sei noch Zeit genug bis zu Mortensens vorgesehenem Verschwinden am 4. Mai.
    Quellen empfand angesichts der Unruhe, die er ausgelöst hatte, keine Freude. Mortensen zu verfolgen, war eine schlaue Idee, ja, aber es war manchmal gefährlich, allzu schlau zu sein. Quellen wußte, daß er Koll Unbehagen verursacht hatte. Das zahlte sich nie aus. Soviel zu erkennen war, hatte Koll auch Giacomin Unbehagen verursacht, und nun gab Giacomin das an Kloofman weiter. Das hieß, daß Quellens schlauer Vorschlag bis hinauf zur Spitze der Machthierarchie Unruhe und Ärger hervorrief. Als Quellen noch jünger und vom Ehrgeiz verzehrt war, den Hohen Rang von Stufe Sieben zu erreichen, wäre ihm nichts lieber gewesen, als in dieser Weise Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Jetzt war er aber auf Stufe Sieben, hatte die Alleinwohnung bekommen, die sein Traum gewesen war, und konnte sich von weiteren Beförderungen nicht mehr viel erhoffen. Außerdem belastete sein zutiefst illegales Versteck in Afrika sein Gewissen. Das letzte, was er sich wünschte, war, ein Mitglied der Hohen Regierung sagen zu hören: »Dieser Quellen ist sehr schlau – ermitteln Sie alles über ihn, was Sie ermitteln können.« Quellen verhielt sich jetzt am liebsten unauffällig.
    Immerhin, er hatte die Idee mit Mortensen in sich nicht unterdrücken können. Er mußte amtlichen Verpflichtungen genügen, und das Ausmaß seiner privaten Abweichung von den Wohnvorschriften ließ ihn in seiner öffentlichen Pflicht um so gewissenhafter verfahren.
    Bevor Quellen heimging, ließ er Stanley Brogg kommen.
    Der korpulente Mitarbeiter sagte sofort: »Wir haben ein großes Netz nach dem Kerl ausgespannt, KrimSek. Es kann sich nur um Tage oder auch nur Stunden handeln, bis wir wissen, wer er ist.«
    »Gut«, sagte Quellen. »Ich habe eine weitere Ermittlungsroute für Sie. Aber hier muß Vorsicht walten, weil sie offiziell noch nicht genehmigt ist. Ein Mann namens Donald Mortensen beabsichtigt, am 4. Mai seinen Zeitsprung auszuführen. Schlagen Sie in den Unterlagen nach, die Sie mir gegeben haben; so bin ich auf ihn gekommen. Überprüfen Sie sein Verhalten und seine Bekannten. Aber das muß mit äußerster Zurückhaltung geschehen. Ich kann das gar nicht stark genug betonen, Brogg.«
    »Gut.«
    »Wenn der Mann dahinterkommt, daß wir ihn überwachen, könnte uns das alle in Teufels Küche bringen. Degradierung oder Schlimmeres. Achten Sie also darauf. Nehmen Sie ihn ins Visier, aber er darf nicht das geringste merken, sonst ergeht es Ihnen schlecht.«
    Brogg lächelte verschlagen.
    »Sie wollen sagen, Sie stufen mich zurück, wenn ich einen Fehler mache?«
    »Durchaus.«
    »Ich glaube nicht, daß Sie das tun würden, KrimSek. Nicht mit mir.«
    Quellen erwiderte den Blick des anderen unbeirrt. Brogg wurde in letzter Zeit frech und genoß die Macht, die er über Quellen hatte, allzu sehr. Seine zufällige Entdeckung von Quellens afrikanischer Villa war die große Qual in Quellens Leben.
    »Verschwinden Sie«, sagte Quellen. »Und achten Sie darauf, bei Mortensen vorsichtig zu sein. Es ist durchaus möglich, daß diese Ermittlungen von der Hohen Regierung untersagt werden, und wenn das der Fall ist, sitzen wir alle in der Tinte, falls Denen bekannt wird, daß wir Mortensen aufgescheucht haben.«
    »Ich verstehe«, sagte Brogg. Er ging.
    Quellen fragte sich, ob es richtig gewesen war, das zu tun. Wie, wenn über Giacomin mitgeteilt wurde, daß man Mortensen in Ruhe lassen sollte? Nun, Brogg war da erfahren genug – manchmal sogar zu erfahren. Und es blieb wirklich nicht viel Zeit, bei Mortensen einzugreifen, falls die Zustimmung gegeben werden sollte. Quellen müßte das Projekt vorzeitig anlaufen lassen. Spekulativ, sozusagen.
    Er hatte zunächst alles getan, was er konnte. Er überlegte, ob er Brogg beauftragen sollte, die ganze Angelegenheit zu bearbeiten, während er nach Afrika zurückkehrte, kam aber zu dem Schluß, daß das geheißen hätte, die Katastrophe auf sich zu ziehen. Er schloß sein Büro ab und verließ das Haus, um mit dem nächsten Schnellboot zu seiner kleinen Wohnung Stufe Sieben zurückzufahren. In den nächsten Wochen mochte er hie und da auf ein, zwei Stunden nach Afrika entwischen können,