Zielstern Beteigeuze

wieder besorgt nach den Affen Ausschau, aber die ließen sich nicht blicken.
    Sie gingen bergab, es war nicht gerade eine mühsame Kletterei, aber ein Spaziergang war es auch nicht, denn sie hatten dabei allerlei zu tragen, das Bohrgerät, die verschiedenen Meß- und Prüfgeräte. Einfacher wäre es gewesen, mit der Fähre hinzuschweben, aber dabei hätte keiner garantieren können, daß nicht unter ihnen Lebewesen verletzt worden wären.
    Schall- und Ultraschalluntersuchungen, Messungen mit Magnetschlägen, schließlich eine fünf Meter tiefe Bohrung... Als sie die Fähre wieder erreichten, waren sie ziemlich erschöpft. Aber sie hatten nun das Material, das sie brauchten, und bald hatte auch diese Probe bestätigt, daß das Massiv aus technisch verarbeitetem Reineisen bestand.
    „Und Sie glauben, das führt zu irgend etwas?“ fragte Hirosh. Kiliman hatte ihn gebeten, er möge - wie die andern Mitglieder der Expedition auch - zu jeder einzelnen der bisher erkundeten Tatsachen aussprechen, was ihm einfiel.
    „Es ist eine heuristische Methode wie andere auch“, sagte Kiliman, „hier scheint sie angebracht, weil es so viele Fakten gibt, rätselhafte Fakten, die zum Assoziieren geradezu auffordern.“
    „Können Sie die Methode erklären, ich meine so, daß auch ein Koch sie versteht?“ fragte Hirosh.
    „Ich will’s versuchen“, sagte Kiliman. „Also, wir nehmen einen bestimmten Fakt, nehmen wir als Beispiel die Dela-Schicht, weil sie die erste Absonderlichkeit war. Jetzt sagt jeder eine Reihe von Begriffen, die ihm dazu einfallen, das ist die assoziativ-menschliche Seite, sie führt vielleicht, sagen wir, zu zweihundert Begriffen. Der Computer geht lexikalisch weiter, er bildet zu jedem dieser Begriffe Synonyme und Verweisketten. Dadurch erhöht sich die Anzahl der Begriffe auf, sagen wir, zweitausend. Das ist jetzt das sogenannte heuristische Umfeld der Dela-Schicht. Ein solches Umfeld wird nun für jeden Fakt gebildet. Wie viele haben wir? Vielleicht dreißig, aber es werden ja jeden Tag mehr, sagen wir: fünfunddreißig. Wir haben also fünfunddreißig solcher Umfelder - jedes für sich eine Menge von Begriffen. Im ganzen werden es etwa zwischen fünfzig- und hunderttausend sein. Der Computer sucht nun die Begriffe heraus, die in jedem Umfeld auftreten - also die Durchschnittsmenge. Ist dieser Durchschnitt leer, das heißt, gibt es keinen Begriff, der in jedem Umfeld auftritt, ist die Methode nicht anwendbar. Hat der Durchschnitt mehr als zwanzig, dreißig Begriffe, gilt das gleiche.
    Bleibt er innerhalb dieser Grenzen, ist der erste Schritt erfolgreich gewesen.
    Bis hierher ist die Geschichte ziemlich einfach, aber jetzt wird es schwieriger. Na schön, so kompliziert auch wieder nicht. Es sind im Grunde alles Methoden, die man beim Nachdenken anwendet, hinzugefügt wird nur die Fähigkeit des Computers, dabei mit großen Zahlen von Objekten zu operieren. In der zweiten Stufe also gibt es mehrere Wege, die gleichzeitig beschritten, nein, nicht direkt gleichzeitig, sondern parallel zueinander...“
    ja, gut, Sie haben mich überzeugt“, unterbrach ihn Hirosh. Er sagte das lächelnd und in solchem Ton, daß Kiliman begreifen mußte: Das war nichts für den Koch und Arzt. Für den war es anscheinend nur wichtig, daß er, Kiliman, selber genau wußte, was er tat.
    Als Kiliman nun Hiroshs Assoziationen zu den einzelnen Punkten abfragte, merkte Hirosh: Es waren schon so viele, daß man sie nicht mehr im Kopf behalten konnte. Sicherlich, einige drängten sich sofort in den Vordergrund, das Satellitenparadoxon etwa oder die Entdeckung des Galaxisbildes, aber wer wollte sagen, ob das nun die wichtigsten waren. Nein, Kiliman packte die Sache schon richtig an.
    Es dauerte eine gute Stunde, bis sie die Liste abgearbeitet hatten, und Kiliman bewies eine vorbildliche Geduld, wenn Hirosh mal auf eine andere Einzelheit zurücksprang oder etwas vorwegnahm. Aber Hirosh stellte nach einiger Zeit zu seiner Überraschung fest, daß er selbst dabei gewann. Es war im Grunde eine große Repetition aller ihrer Erlebnisse.
    Gewiß stellte die Reihenfolge auf Kilimans Liste keine Wertung dar, aber bei ihm, Hirosh, war so etwas wie eine Wertung entstanden, für ihn waren zwei Probleme die wichtigsten: die Schmerzanfälle nach dem Beinahe-Unfall, die er für den Beginn einer Kontaktaufnahme hielt, und die Spiralen. Bei den Spiralen stand für alle das Bild der Milchstraße im Vordergrund, weil es einen ungeheuren Erkenntniszuwachs