Zorn: Thriller (German Edition)

Dreifachmord beging.«
    »Vierfachmord«, korrigierte Norlander.
    »Das hingegen ist eher unwahrscheinlich«, entgegnete Chavez. »Denn es würde bedeuten, dass der Schütze auf dem Weg zu dem intensiv bewachten Supergangster die Gelegenheit nutzt, einem der drei lärmenden Säufer das Messer in den Rücken zu rammen. Er stürzt mit dem Messer in der einen und der Pistole in der anderen Hand wie ein Pirat los und verpasst dem Herzen von Lasse Dahlis ein Präzisionspiercing, und zwar von hinten. Glaubt ihr das?«
    »Nein«, erwiderte Kerstin Holm, »eher nicht.«
    »Darf ich für einen Augenblick mal den Polizisten spielen?«, fragte Viggo Norlander.
    »Solange du nicht auf die Idee kommst, den Doktor zu spielen«, antwortete Chavez.
    »Kerstin, warum hast du eigentlich gesagt, dass es sich um eine mit Rohypnol und Steroiden vollgepumpte Gang unbedeutender Verbrecher gehandelt habe? Hat man denn bei Taisir Karir eine toxikologische Analyse durchgeführt?«
    »Das Arzneimittel, ein beruhigendes Präparat aus der Gruppe der Benzodiazepine, wird inzwischen nach seiner wirksamen Substanz Flunitrazepam benannt«, erklärte Kerstin Holm. »Früher hieß es Rohypnol, und es gab eine Zeit, in der es viele schwere Gewaltverbrecher nahmen. Inzwischen ist es nicht mehr so beliebt, aber Taisir Karir hatte zum Zeitpunkt seines Todes sowohl Flunitrazepam als auch anabole Steroide im Blut. Dennoch, sehr aufmerksam von dir, Viggo.«
    »Ich bitte dich, einmal Bulle, immer Bulle. Die Drogen lassen das Ganze etwas begreiflicher erscheinen, nicht wahr? Es handelt sich um eine Bande deprimierter, benebelter Vorortkids, die sich wichtig tun und auf ihre Art berühmt werden wollen. Dabei hätte ihre Wahl genauso gut auf irgendeinen Schauspieler oder Fernsehstar fallen können. Jemanden zu töten sorgt eben für Schlagzeilen. Sie entdecken Isli Vrapi und denken: ›Verdammt, jetzt werden die Leute uns in Erinnerung behalten.‹ Und sie haben Waffen bei sich, was ich hätte ahnen sollen, als ich meine Frau in ein derart anrüchiges Etablissement schleppte. Sie sind hergekommen, um sich den Frust wegzusaufen. Vielleicht wäre es zu einer anderen Art Massaker gekommen, wenn Vrapi nicht dort gewesen wäre. Aber er ist eben dort. Es juckt ihnen geradezu in den Fingern. Das wäre eine Riesensache und gut fürs Image. Lebenslanger Ruhm, wie kurz die verbleibende Lebenszeit auch sein mag. Sie stehen da und diskutieren. Ganz plötzlich sehen diese mit Drogen vollgepumpten Vororthelden wieder einen Sinn in ihrem Leben. Isli Vrapi umzunieten ist heftig. Let’s do it . Aber dafür brauchen sie einen Anführer.«
    »Du glaubst also, dass einer ihrer Anführer dort war?«, fragte Holm.
    »So muss es gewesen sein«, antwortete Norlander.
    »Hast du ihn denn gesehen?«, fragte Chavez matt, nahm einen Schluck von seinem Bier und beugte sich dann über den Tisch vor.
    Viggo Norlander schaute sich nachdenklich im Lokal um, das wohl einst der Speisesaal des Gefängnisses gewesen sein musste, und fragte schließlich: »Dahin wolltet ihr mich also bringen, nicht wahr?«
    »Tja, ziemlich cooles Lokal«, bemerkte Chavez und schaute sich ebenfalls um.
    »Auf diesen Punkt, meine ich«, entgegnete Norlander ruhig. »Auf den möglichen Anführer.«
    »Wirkte denn einer in der Gruppe dominant?«, fragte Kerstin Holm. »Du hast sicher viel mehr gesehen, als du glaubst.«
    »Wie gesagt, ich stelle fest, dass ihr mich an diesen Punkt gebracht habt«, beharrte Norlander. »Das ist also die eigentliche Frage, auf die ihr eine Antwort haben wollt. Während ich den gestrigen Abend vor meinem inneren Auge noch einmal ablaufen lasse, so wie ihr es von Zeugen erwartet, gern auch in Zeitlupe, könnt ihr ja eure Überlegungen darlegen. In eurer suspekten Eigenschaft als operative Europolbullen.«
    »Wir überlassen die Dinge ungern dem Zufall«, entgegnete Kerstin Holm sachlich. »Alles deutet darauf hin, dass Isli Vrapi eine umfangreiche Waffenlieferung am Laufen hatte. Sein Tod fällt außerdem mit gewissen Ereignissen in Europa zusammen. Wir haben noch keine direkten Zusammenhänge herstellen können, falls es überhaupt welche gibt, aber die Anzeichen sind besorgniserregend.«
    Viggo Norlander sah sich erneut in dem zum Lokal, Wirtshaus und Hotel umgebauten Gefängnis um und hatte plötzlich den Eindruck, sich selbst zu sehen. So wie das Gefängnis für immer ein Gefängnis bleiben würde, wie sehr man auch versuchte, dies zu kaschieren, so blieb er Polizist, wie sehr er auch