Zurück von den Toten - Dark Village ; 4

Triumph in Viksveens Augen.
    Und wie etwas in ihm explodiert war, als die Viksveen gesagt hatte: „Katie lebt.“
    â€žWas?“
    â€žOh, entschuldige. Sorry. Hatte ich das wirklich noch nicht erwähnt?“ Synnøve Viksveen hatte gekichert. „Deine Schwester lebt, Nick. Und ich weiß, wo sie ist.“
    â€žDas kann nicht sein.“
    â€žNichts ist vorbei“, hatte die Viksveen lächelnd gesagt, „gar nichts. Es hat gerade erst angefangen.“
    â€žDu lügst!“
    â€žWillst du wetten? Ich weiß, wo Katie ist, Nick. Ich weiß es.“
    â€žNein!“
    â€žTu, was ich sage, dann erzähle ich es dir.“
    â€žFahr zur Hölle!“
    Und dann hatte er sie geschubst.
    Er war zwei Schritte auf die Viksveen zugegangen und hatte sie mit beiden Händen vor die Brust gestoßen. Es war kein besonders heftiger Schubs gewesen, aber für die Lehrerin kam er unerwartet. Sie taumelte rückwärts, einen Schritt, dann noch zwei. Es schien, als hätte sie das Gleichgewicht wiedergefunden. Doch dann stolperte sie über ihre eigenen Füße, ruderte mit den Armen. Das Weinglas flog an die Wand und sie selbst stürzte hintenüber.
    Dabei landete sie nicht einfach auf dem Boden. Sie schlug auf dem Couchtisch auf. Mit dem Genick knallte sie auf die Glasplatte, die in einem Schauer aus glänzenden Scherben explodierte. Ihr Kopf brach durch den Regenbogennebel aus Glas, traf mit einem dumpfen Knall den Boden und hüpfte noch zwei Mal auf, bevor er still lag. Ihre Augen waren aufgerissen, der Mund war zu einem überraschten O geformt.
    Eine Sekunde lang glaubten Vilde und Nick, dass es schlimmer ausgesehen hatte, als es war. Aber dann begann das Blut aus den zahllosen Wunden in Viksveens Nacken und am Hals, im Gesicht und am Hinterkopf zu laufen.
    Noch eine Sekunde später schien die Haut an ihrem Hals aufzuplatzen. Eine lange, spitze Glasscherbe stach blutrot glänzend heraus. Oberkörper und Fußboden färbten sich schneller dunkelrot, als ihr letzter Atemzug dauerte.
    Ihre Beine zuckten, ihre Finger griffen ins Leere.
    Dann war Synnøve Viksveen tot.

2
    â€žDu wolltest es also nicht?“, fragte der Ermittlungsleiter.
    â€žNein.“
    â€žWas wolltest du dann?“
    â€žNichts.“
    â€žWarum warst du wütend auf sie?“
    â€žWeiß ich nicht.“
    â€žAch komm, Nick.“
    Das war ein Ausdruck, den der Ermittlungsleiter sich angewöhnt hatte. Ach komm, Nick. Er sagte es in einem resignierten „Jetzt-sei-nicht-dumm“-Tonfall.
    â€žDu kannst es mir ruhig erzählen“, sagte der Ermittlungsleiter. „Wir haben es auf Video. Was willst du mit deinem Schweigen erreichen?“
    Nick blickte auf seine Hände. Sie lagen gefaltet vor ihm auf dem Tisch. Die Knöchel traten weiß hervor. Seine Muskeln – an Armen, Händen, bis zu den Fingerspitzen – kribbelten und zuckten wie im Fieber. So einfach ist das nicht, dachte er. Wieso denken die Leute immer, dass es so einfach ist?
    â€žWir haben den Clip jemandem gezeigt“, sagte der Ermittlungsleiter. „Jemandem von der Gehörlosenschule, der Lippen lesen kann.“
    â€žAha“, sagte Nick. Er spürte, wie sein Mundwinkel zuckte. Was hatten sie herausgefunden? Hinter Stirn und Augen drückte ein dumpfer Schmerz.
    â€žEr sagt …“ Der Ermittlungsleiter blätterte in den Papieren auf dem kleinen Tisch, der zwischen ihm und Nick stand. „Moment … da ist es. Er sagt, er ist sich nicht bei allem, was gesprochen wurde, ganz sicher. Aber einzelne Worte konnte er deutlich erkennen. Synnøve Viksveen hat gesagt: lebt, deine Schwester, und ich weiß.“ Die Stimme des Ermittlungsleiters klang trocken und hart. Er hätte genauso gut eine Einkaufsliste für den Supermarkt vorlesen können. „Ganz am Schluss – und da ist sich der Typ von der Gehörlosenschule hundertprozentig sicher – sagt Frau Viksveen: Tu, was ich sage, dann verrate ich es dir. Das hat dich veranlasst, sie zu schubsen. War es nicht so, Nick? Tu, was ich sage, dann erzähle ich es dir.“
    â€žEs war ein Unfall“, sagte Nick. „Ich habe sie nicht umgebracht. Sie können nicht behaupten, dass ich sie ermordet habe. Ich habe das nicht gewollt.“
    â€žNein, bewahre.“ Der Ermittlungsleiter hob die Arme. „Es sieht aus wie ein Unfall. Ganz klar. Ich glaube dir. Frau Viksveen