Zurückgeküsst (German Edition)

Lügen über ihn verbreitete, drehte Nick den Kopf und sah mich an. Klack. Da war es, dieses Gefühl des Einrastens, wie bei zwei kleinen Zahnrädern, die ineinandergriffen. Eine Zeit lang sahen wir einander nur an. Dann lächelte ich, fast ein wenig gezwungen, und er steuerte auf uns zu.
    „Na, bringst du wieder Ehen auseinander, Liebling?“, fragte er.
    „Ihre Frau ist ja so geduldig mit uns, Nick!“, rief Margie. „Ja, sehr lieb von Ihnen, Harper! Jetzt muss ich aber mal da rüber und die Jungs auf die Bühne scheuchen. Wenn sie nicht bald Musikmachen, gehen die Leute noch nach Hause. Bis später, Kinder!“
    Die zwei anderen Frauen, die noch auf meinen Rat gewartet hatten, verkrümelten sich ebenfalls, sodass Nick und ich und mein Heißgericht allein waren.
    „Möchtest du noch eine Limonade?“, fragte ich ihn.
    „Meine Frau, hm?“ Er hob eine Augenbraue.
    Ich zuckte mit den Schultern. Vielleicht wurde ich auch rot.
    Dann ertönte die Stimme eines Mannes über die Lautsprecheranlage: „Leute, jetzt legen wir aber los, ja? Als Erstes ein Klassiker – Patsy Clines ‚Crazy‘.“
    „Magst du tanzen, Frau?“
    „Eigentlich nicht.“
    „Na wunderbar.“ Er nahm meine Hand und zog mich zur Tanzfläche, die mit Heuballen umgrenzt war.
    „Das ist wieder mal typisch, dass du meine Meinung ignorierst und einfach machst, was du willst“, murmelte ich, als er mir eine Hand auf die Hüfte legte.
    „Schsch, Frau, du ruinierst den Moment“, sagte er und zog mich etwas näher.
    Es tanzten noch einige andere Paare. Das kleine Mädchen, das Coco spazieren geführt hatte, tanzte jetzt mit ihr, und Coco schien es gut zu gefallen, da sie ihren Kopf auf die Schulter des Mädchens gelegt und einen Zopf im Maul hatte. Der weiße Kirchturm leuchtete gegen den kobaltfarbenen Abendhimmel. Und obwohl Nick mich schrecklich nervte, klopfte mein Herz so aufgeregt, als wäre ich im Jahr 1950 auf dem Abschlussball der Highschool.
    Nick lächelte dieses leicht schiefe Lächeln, bei dem seine Augen weniger tragisch als draufgängerisch aussahen – als hätten wir ein Geheimnis, das nur wir beide kannten. Er war nicht viel größer als ich, folglich musste ich ihm direkt ins Gesicht sehen und seinen durchdringenden Blick ertragen. Ich schmiegte mich also noch etwas enger an ihn, um dem Blick zu entgehen, aber das war ein Fehler. Jetzt konnte ich seine Wärme spüren, und er hielt mich prompt fester. Sein Hals war genau neben meiner Wange, und der Drang, mich auch dort anzuschmiegen, diewarme, weiche Haut zu küssen … verdammt! Ich schloss die Augen. Niemand sonst hatte sich je so gut angefühlt. So richtig.
    „Hallo, ihr zwei, Harper und Nick. Haben Sie meinen Mann schon kennengelernt? Al? Al, das ist das nette Paar, dessen Wagen an der Route 2 kaputtgegangen ist.“
    „Hallo“, sagte ich.
    „Wie geht’s?“, fragte Al.
    Nick ließ meine Hand los, um die von Al zu schütteln. „Ganz wunderbar, danke“, erwiderte er. „Das ist ein schönes Städtchen, in dem Sie hier wohnen.“
    Beide lächelten. „Oh, da stimmen wir Ihnen natürlich voll und ganz zu, Nick“, meinte Margie strahlend. „Es ist ja so nett, dass Sie beide uns besuchen kommen!“
    „Oh ja, das ist es“, bekräftigte Al zwinkernd.
    Sie spazierten wieder davon, und Nick nahm erneut meine Hand.
    „Wie geht’s dem Wagen?“, erkundigte ich mich forsch und nicht so, als würde mein Innerstes in Flammen stehen.
    „Gut“, antwortete er leise. Wir waren uns jetzt so nah, dass ich das Spiel seiner Muskeln spüren konnte, und mir wurden die Knie weich. „Lars meinte, wir – und mit ‚wir‘ meine ich natürlich ‚du‘ – hätten einen Schlauch abgerissen.“ Sein Arm versteifte sich ein wenig – oder bildete ich mir das nur ein? „Aber er denkt, er kann ihn entweder ersetzen oder so weit reparieren, dass der Wagen wieder läuft. Wir können also weiterfahren.“
    „Gut … das ist gut. Das ist sehr gut. Toll”, hauchte ich. „Wunderbar.“
    Crazy for crying, crazy for trying, crazy for loving you.
    Du sagst es, Patsy! Nick plus Harper, das musste unweigerlich in einer Katastrophe enden. Immerhin hatte ich das schon erlebt und konnte mich noch gut an die daraus resultierenden emotionalen Verletzungen erinnern. Doch mit Nicks Arm um die Taille, seinem verführerisch würzigen Duft, dem leichten Kratzen seiner unrasierten Wange an meiner, dem Spiel seiner Muskeln unter der warmen Haut war es sehr leicht, das alles zu vergessen. Er hielt meine Hand so