Zwei Geschichten von der See

Titel: Zwei Geschichten von der See Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jorge Amado

Vom Netzwerk:

Vasco …«
    Vasco verhedderte sich:
    »Ich kann nicht dagegen an. Ich will nicht daran denken und denke doch daran, ich will’s nicht fühlen und fühle es doch …«
    »Ich will dir den Titel ja beschaffen«, versprach Georges von neuem. »Was würdest du sagen zu dem Titel eines Kapitäns auf großer Fahrt, Seu Vasco? Weißt du, was ein Kapitän auf großer Fahrt ist?«
    Vasco hörte misstrauisch zu:
    »Ein Kapitän der Handelsmarine, oder nicht?«
    »Sehr richtig … Was hältst du von Herrn Kommandant Vasco Moscoso de Aragão, Kapitän auf großer Fahrt?«
    »Aber wie ist so was möglich?« Und zum Oberst gewandt: »Wie nur?«
    »Ganz einfach. Georges wird’s dir erklären …«
    Der Hafenkommandant schloss die Augen, lehnte sich in seinem Drehstuhl zurück, Glückseligkeit breitete sich über sein Gesicht, und dann erklärte er. Zu jener Zeit wurde das Patent eines Kapitäns auf großer Fahrt, der Posten eines Schiffskapitäns der Handelsmarine, nicht in einer Seemannsschule nach dem üblichen Studium und den jährlichen Prüfungen erworben. Die Ersten Offiziere und Steuerleute mit langer Erfahrung, die an Bord geschulten Offiziere, erwarben ihn in einem von einem Hafenamt veranstalteten Wettbewerb von einer aus Marineoffizieren bestehenden Prüfungskommission. Der dem Anschein nach schwierige, knifflige Wettbewerb bestand in der Vorlage einer schriftlichen Arbeit, einer Art Doktorthese, in der der Anwärter seine Fachkenntnisse durch die Schilderung einer Seereise längs einer Küstenstrecke mit allen technischen und geographischen Einzelheiten vom Auslaufen aus einem bestimmten Hafen bis zur Ankunft in einem zweiten unter Beweis zu stellen hatte. In dieser Arbeit musste der Kandidat verschiedene Aufgaben der Navigation bei ruhiger See und bei Sturm, mit Havarie und drohendem Schiffbruch, lösen. Nach bestandener schriftlicher Prüfung kam die mündliche Prüfung in verschiedenen Gebieten an die Reihe: astronomische, terrestrische Navigation; Überwachung der See- und Flussschifffahrt; Seehandelsrecht, internationales Seehandelsrecht; Kessel- und Maschinenkunde. Nach bestandener Prüfung wurde ihm der Titel verliehen, nun konnte er sein Kommando übernehmen und losfahren.
    »Einfach, nicht wahr?«, fragte Georges, Vasco ein Schriftstück reichend, das dieser staunend musterte.
    Er überflog das mit winziger sauberer Schrift bedeckte Blatt Papier. Dabei erfuhr er, dass die Prüfung der astronomischen Navigation den Gebrauch und das Einstellen des Sextanten, den Gebrauch und das Zeichnen von Seekarten, die sphärische Trigonometrie, den Gebrauch und das vollständige Studium des Chronometers, den Gebrauch, die Theorie und das Einstellen des Magnet-Kompasses einschloss.
    Vasco verspürte auf die übrigen Gebiete keine Neugierde. Er legte den Bogen aus der Hand, jetzt gab es für ihn keinen Zweifel mehr: Georges machte sich zum zweitenmal auf seine Kosten lustig.
    »Du hattest mir versprochen …«
    »Dass ich dir einen Titel besorgen würde. Ich bin dabei, wie du siehst …«
    »… dich nicht über mich lustig zu machen …«
    »Zum Kreuzdonnerwetter, wieso mache ich mich über dich lustig?«, fragte der andere aufgebracht.
    »Na hör mal, was tust du denn dann? Eine Prüfung wie diese … Ganz abgesehen davon, dass ich weder Steuermann, noch Erster Offizier bin und keine Praxis, keine Ahnung von der Seefahrt habe. Bis heute bin ich nur auf dem Paraguaçú in einem Flussboot bis nach Cachoeira gefahren. Einmal bin ich mit der Marahu, einem Pott der Bahianer Dampfschifffahrtsgesellschaft, hinter einer Biene her nach Ilhéus gegondelt. Dabei habe ich mir die Kutteln aus dem Leib gekotzt, ich hab nie einen Kahn gesehen, der so schaukelte und so stank.«
    »Hast recht. Ich habe ganz vergessen, dir zu sagen, dass es nicht notwendig ist, Steuermann, Fachmann, Schiffsoffizier zu sein, um am Wettbewerb teilnehmen zu können. Jeder x-beliebige Sterbliche kann sich einschreiben. Natürlich werden im Prinzip nur Leute vom Fach mit langer seemännischer Erfahrung gesucht. Aber erst kürzlich habe ich mir das Gesetz, das dem Wettbewerb zugrunde liegt, nochmals genau angesehen: jeder kann mitmachen. Du brauchst dich nur anzumelden. Übrigens habe ich den Schriftsatz bereits aufgesetzt, du brauchst dir nur noch die Mühe zu machen, den Text abzuschreiben und zu unterschreiben.«
    Dabei reichte er ihm einen zweiten Bogen, den Vasco entgegennahm:
    »Schön und gut. Ich kann mich bewerben. Und wie beantworte ich die