Zwielicht

an Sorgsamkeit gewahrt bleiben."
    Jake folgte Zeratul aus dem, wie er vermutete, Schlafquartier in eine kavernenartige Halle. Wie angewurzelt blieb er stehen.
    Er hatte gemeint, die Kristalle im Tempel seien beeindruckend, aber im Vergleich zu dem Anblick, der ihn hier erwartete, waren sie nichts weiter als eine Kerze neben einer Sonne. Wände aus glasigem Stein wölbten sich weit in die Höhe, und fußbreit voneinander entfernt waren sie mit kleinen Nischen durchsetzt, die je einen Kristall enthielten. Einige waren größer als andere, andere strahlten weniger hell, manche waren herrlich geschliffen, doch in seinen Augen waren sie alle wunderschön. Er hatte den Eindruck, sie wären von leicht anderem Farbton als jene, die er auf Aiur und in dem Tempel, wo er auf Zamara gestoßen war, gesehen hatte. Er rieb sich die Augen mit den Handballen und schaute wieder hin.
    „Liegt es an meinem Gehirntumor, oder unterscheiden sich diese Kristalle wirklich von anderen?", fragte er Zeratul, während sein Blick über die unzähligen Kristalle strich, die in ihren kleinen Nischen wie in Nestern saßen, jeder davon ein einzigartiger kleiner Stern.
    „Für einen Nichtprotoss bist du sehr aufmerksam", erklang eine angenehme Gedankenstimme. Jake drehte sich um und erblickte einen Protoss, der so alt war, dass Zeratul neben ihm aussah wie ein übermütiger Jüngling.
    Sie zeigten also auch körperliche Anzeichen des Alterns, wenn auch auf unterschwelligere Art und Weise, als es etwa das weiße Haar oder die faltige Haut eines Menschen waren. Eine leichte Brüchigkeit an Haut und Gestalt dieses dunklen Templers deuteten darauf hin, dass er schon sehr, sehr lange lebte.
    Die Fältchen um seine Augen, die Jake ebenfalls fahler vorkamen als die von Zeratul, vertieften sich, und er zog die Schultern zu einem Lachen hoch. Jake spürte, wie ihm die Hitze ins Gesicht schoss.
    „Ja, Jacob Jefferson Ramsey, ich erinnere mich an die Verbannung von unserer Heimatwelt. Ich war sogar noch älter als Raszagal, und ich rechne nicht damit, dass mein Leben noch lange währen wird. Aber ich bin froh, so lange gelebt zu haben, um mit anzusehen, wie unser Volk sich wiedervereinigt und um einen Nicht-Protoss kennenzulernen, der unser Wissen so ehrt, wie wir es tun. Und um einer Bewahrerin helfen zu können. Du hast recht, was die Kristalle angeht. Hier herrscht eine seltene Mischung von Energien, welche die Kristalle auf einer tiefen Ebene verändert. Es gibt zwei solche Orte, wo die Energien konvergieren. Einer liegt tief unter dem Meer, der andere befindet sich unter unseren Füßen. Darum beschlossen wir, hierzubleiben und das Alys'aril genau an dieser Stelle einzurichten."
    Er bewegte sich ein klein wenig, und Jake konnte seine Gedanken nicht länger hören. Er nahm an, dass der Protoss nun direkt und ausschließlich mit Zamara sprach. Irgendetwas, das Zamara sagte, traf den alten Protoss tief. Jake sah, wie seine Augen sich weiteten und sein Körper erstarrte, dann sackte er in sich zusammen, wie Jake es noch nie gesehen hatte. Schließlich nickte Krythkal.
    „Uns stehen in der Tat finstere Zeiten bevor, wenn es so weit kommen musste", sagte er. „Zamara, hier im Alys'aril haben wir seit jeher versucht, Erinnerungen auf unsere eigene Weise zu bewahren. Das heißt nicht, dass wir keinen Respekt hätten vor der Weise, auf die unsere Brüder ihre Weisheit konservierten mittels Protoss wie Euch."
    „Das weiß ich", erwiderte Zamara. „Ich bin unendlich dankbar, dass die dunklen Templer ihre Fähigkeiten zu solchen Zwecken nutzten. Nun können Informationen weitergegeben werden, die vielleicht nicht nur für das Überleben der Protoss als geeintes Volk, sondern auch für viele andere Rassen wichtig sind."
    Er nickte, aber es bedrückte ihn noch etwas anderes. „Ihr habt von Ulrezaj gesprochen. Wisst Ihr, ob er auf Aiur bezwungen wurde oder überlebt hat?"
    „Ich konnte nicht lange genug bleiben, um festzustellen, ob wir ihn zu Fall gebracht haben oder nicht", sagte Jake. „Ich musste durch das Warp-Gate, bevor es zu spät war ich hatte ohnehin schon so lange getrödelt, dass ich das Schiff nach Shakuras versäumt habe. Aber er wurde auf jeden Fall geschwächt, das ist sicher."
    Er erwartete, dass Krythkal von dieser Nachricht wenigstens ein bisschen angetan sein würde, wenn er sich schon nicht darüber freuen konnte. Ulrezaj war ursprünglich immerhin ein dunkler Templer gewesen, wenn auch ein irregeleiteter. Aber selbst die dunklen Templer