Zwischen uns die halbe Welt: Sommerflirt 2 (German Edition)

musst du erst mal toppen.«
    Wir gehen zusammen in die Küche. »Avi ist in Israel«, sagt er, als würde ich mich nach etwas sehnen, das sowieso zum Scheitern verurteilt ist. So viel zum Thema »Wie der Vater, so die Tochter«.
    »Ich weiß«, murmle ich.
    Mein Dad schenkt mir ein schwaches Lächeln und zuckt die Achseln. »Ich will nur nicht, dass du was verpasst.«
    Köter stürmt in die Küche und springt an mir hoch. »Ärg!«
    »Wir müssen ihn kastrieren lassen«, sagt Dad.
    Ich setze mich zu Köter auf den Küchenboden und tätschle sein flauschiges Fell. »Das tun wir ganz bestimmt nicht«, beruhige ich ihn. »So was machen nur gemeine Menschen mit ihren Hunden.«
    Köter schleckt mir zur Antwort übers Gesicht. Nie im Leben lasse ich zu, dass meinem Hund die Eier abgeschnitten werden.
    Mein Dad nimmt noch zusätzliches Essen für sich aus dem Kühlschrank, weil er Sushi fälschlicherweise mit Appetithäppchen verwechselt. Er sagt, dass er von Sushi nicht satt wird. »Amy …«
    Ich habe meinen Ich-gebe-auf-keinen-Fall-nach-Blick für ihn parat. »Was?«
    »Der Tierarzt hat gesagt –«
    »Ja, und der Tierarzt hat Köter auch für einen Goldendoodle gehalten. Das ist doch nicht zu fassen. Köter soll eine Mischung aus Golden Retriever und Pudel sein? Ein Designerhund? Nie im Leben! Ich traue diesem Typ nicht.« Also echt, mein Hund ist ein reinrassiger, unverpudelter Köter.
    Mein Dad nimmt ein Stück Pita-Brot und dippt es in ein Schale Hummus. Das ist sein Grundnahrungsmittel. Hummus ist für Israelis wie Bier für Verbindungsstudenten. (Wir nehmen in der Schule gerade das Thema Analogien durch, falls ihr es noch nicht gemerkt habt.)
    »Tunke es ja nicht noch mal ein«, warne ich ihn.
    »Das würde ich im Traum nicht wagen«, sagt er und stopft sich das Pita-Brot in den Mund.
    »Vielleicht hast du schon so lange kein Date mehr gehabt, weil du beim Essen immer so schlingst«, überlege ich laut.
    »Vielleicht habe ich schon so lange kein Date mehr gehabt, weil ich viel um die Ohren hatte«, gibt er zurück.
    Ja, genau. »Was für eine Frau würde dir denn vorschweben?«
    »Warum?«
    »Vielleicht kann ich dir helfen.«
    »Amy, darüber werde ich ganz bestimmt nicht mit dir diskutieren.«
    »Aber –«
    »Kein Aber. Hör auf, dir den Kopf über mein Liebesleben zu zerbrechen, und kümmere dich lieber um deine Hausaufgaben.«
    Hausaufgaben sind aber viel langweiliger. »Weißt du, was dein Problem ist?«, frage ich ihn.
    »Ja. Ich habe eine Tochter, die alles besser weiß.«
    »Das ist kein Problem, Aba , sondern ein Segen.«
    Mein Dad grinst und stellt das Abendessen auf den Tisch.
    Ich angle die Stäbchen aus der Tüte, schnappe mir eine pikante Thunfisch-Roll vom Teller und tunke sie in ein kleines Schälchen Sojasoße. Wie lieb, dass er extra bei meinem Lieblingsrestaurant vorbeigefahren ist. Da hängen nie irgendwelche zähen weißen Sehnen am Thunfisch. Ich esse nämlich kein Sushi mit zähen weißen Sehnen drin. Nachdem ich mir das Röllchen in den Mund geschoben habe, schließe ich genießerisch die Augen.
    »Ich habe ganz vergessen zu fragen, wie es gestern bei deiner Mutter war«, meint Dad.
    Ich beobachte gespannt seine Reaktion, als ich sage: »Sie ist schwanger.«
    Der Ärmste legt die Gabel weg und starrt mich an. »Wirklich?«
    Ich nicke. Ich bin nicht in der Lage, auch nur einen Pieps rauszubringen, selbst wenn ich wollte. Ich will unbedingt vermeiden, dass meine Emotionen jetzt mit mir durchgehen.
    »Wow.«
    Nach diesem Kommentar isst er weiter. Ich habe das Gefühl, mich entschuldigen zu müssen, obwohl ich ja gar nichts dafür kann. Vermutlich ist er am Boden zerstört, weil meine Mom so einen Trottel ihm vorgezogen hat. Und jetzt ist sie nicht nur mit dem Kerl verheiratet, sondern hatte auch noch Geschlechtsverkehr mit ihm, um sich fortzupflanzen. Bäh! Die Vorstellung, dass meine Mutter in ihrem Alter Sex hat, ist einfach nur abartig. Und die Vorstellung, dass sie es mit meinem Stiefvater macht, ist noch viel widerwärtiger.
    Die einzige Möglichkeit, diese Situation irgendwie halbwegs zu retten, besteht darin, eine Frau für Dad zu finden. Nicht, damit noch mehr Babys in die Welt gesetzt werden, sondern damit er sich so ohne Partnerin nicht wie das fünfte Rad am Wagen vorkommt. Mit Sicherheit verbirgt er seine wahren Gefühle und frisst seine Verzweiflung darüber, dass er meine Mom verloren hat, in sich rein, um mich nicht zu belasten.
    Nach dem Abendessen geht er ins hauseigene