Zyklus der Erdenkinder 02 - Ayla und das Tal der Pferde

Mutter könnte sie … hm … immer noch mit einem Kind segnen?«
Tamen sah Jondalar an, sah dann die Verrenkungen, die Thonolan vollführte, und schien verwirrt. Dann jedoch verzog sich sein Gesicht zu einem breiten Grinsen. Er sprach mit der alten Frau, und das ganze Lager brach in schallendes Gelächter aus, wobei das Lachen der alten Frau alles andere übertönte. Thonolan war erleichtert, sich nicht mehr beherrschen zu müssen, sondern gleichfalls lauthals lachen zu können.
Jondalar konnte nichts Komisches in alledem sehen.
Der alte Mann schüttelte den Kopf und versuchte etwas zu sagen.
»Nein, nein, Zelandonii Mann.« Er winkte jemand heran. »Noria, Noria …«
Eine junge Frau trat vor und lächelte Jondalar schüchtern an. Sie war kaum mehr als ein Mädchen, zeigte jedoch das frische Leuchten jungen Frauentums. Endlich legte sich das allgemeine Lachen.
»Haduma großer Zauber«, sagte Tamen. »Haduma segnen. Noria fünf … Generationen.« Er hielt fünf Finger in die Höhe. »Noria machen Kind, machen sechs Generationen.« Er hielt noch einen Finger in die Höhe. »Haduma will, Zelandonii Mann … ehren Mutter …« Tamen lächelte, als ihm der richtige Ausdruck einfiel. »Erste Wonnen.«
Die Sorgenfalten auf Jondalars Stirn glätteten sich, und der Anflug eines Lächelns umspielte seinen Mund.
»Haduma segnen. Bewirken Geist gehen Noria. Noria machen … Baby, Zelandonii Augen.«
Jondalar lachte hell heraus, ebenso sehr vor Erleichterung wie vor Freude. Er blickte zu seinem Bruder hinüber. Thonolan war das Lachen vergangen. »Willst du immer noch nach Hause und aller Welt von der alten Vettel erzählen, bei der ich gelegen habe?« fragte er und wandte sich dann wieder Tamen zu. »Bitte, sage Haduma, es wird mir ein Vergnügen sein, die Mutter zu ehren und die Ersten Wonnen mit Noria zu teilen.«
Herzlich strahlte er die junge Frau an. Sie erwiderte sein Lächeln, zaghaft zuerst, doch als der unbewußte Zauber seiner leuchtend blauen Augen auf sie wirkte, wurde ihr Lächeln kühner.
Tamen richtete das Wort an Haduma. Sie nickte, gab Jondalar und Thonolan durch Zeichen zu verstehen, sie möchten sich erheben, und musterte dann den großen blonden Mann noch einmal sehr gründlich. Die Wärme seines Lächelns war noch nicht verflogen, und als Haduma ihm in die Augen sah, gluckste sie leise und betrat den großen Rundbau. Die Leute gingen auseinander, unterhielten sich aber immer noch vergnügt über das Mißverständnis.
Die beiden Brüder blieben, um sich weiter mit Tamen zu unterhalten; seine beschränkte Fähigkeit, sich mitzuteilen, war immer noch besser als gar keine.
»Wann hast du zu Besuch bei den Zelandonii geweilt?« erkundigte Thonolan sich. »Weißt du noch, in welcher Höhle?«
»Lange her«, sagte er. »Tamen junger Mann wie Zelandonii Mann.«
»Tamen, das hier ist mein Bruder, Thonolan, und mein Name ist Jondalar. Jondalar von den Zelandonii.«
»Ihr … willkommen, Thonolan, Jondalar.« Der alte Mann lächelte.
»Ich, Tamen, drei Generationen Hadumai. Nicht sprechen Zelandonii lange. Vergessen. Nicht gut sprechen. Ihr reden, Tamen …?«
»Fällt es dann wieder ein?« schlug Jondalar vor. Der Mann nickte. »Dritte Generation? Ich dachte, du wärest Hadumas Sohn«, fügte Jondalar noch hinzu.
»Nein.« Er schüttelte den Kopf. »Möchte Zelandonii Mann Haduma vorstellen. Mutter.«
»Ich heiße Jondalar, Tamen.«
»Jondalar«, wiederholte er. »Tamen nicht Haduma Sohn. Haduma machen Tochter.« Mit fragendem Blick hob er einen Finger in die Höhe.
»Eine Tochter?« sagte Jondalar. Tamen schüttelte den Kopf.
»Erste Tochter?«
»Ja, Haduma machen erst Tochter. Tochter machen ersten Sohn.« Dabei zeigte er auf sich selbst. »Tamen. Tamen … Gefährte?«Jondalar nickte.
»Tamen Gefährte von Mutter, Noria Mutter.«
»Ich glaube, ich verstehe. Du bist der älteste Sohn von Hadumas ältester Tochter, und deine Gefährtin ist Norias Großmutter.«
»Großmutter, ja. Noria machen … Tamen große Ehre … sechs Generationen.«
»Auch ich fühle mich geehrt, als Gefährte für Norias Erste Wonnen auserwählt worden zu sein.«
»Noria machen … Baby, Zelandonii Augen. Machen Haduma … glücklich.« Er lächelte, als ihm das Wort wieder einfiel. »Haduma sagen, großer Zelandonii Mann machen … großer … kräftiger Geist, machen starken Hadumai.«
»Tamen«, sagte Jondalar stirnrunzelnd. »Kann sein, daß Noria mit meinem Geist kein Baby macht, verstehst du?«
Tamen lächelte. »Haduma großer