0093 - Der Feind im Dunkel

Gewalt eines angreifenden Hchour. Nrrhooch taumelte zur Seite und wäre gestürzt, hätte er nicht die stützende Wand neben sich gehabt. In der Nähe seiner Beine bewegte sich etwas krabbelnd und voller Hast, offenbar voller Verzweiflung, die schützende Hülle des Geheimgangs zu erreichen.
    Nrrhooch hätte lügen müssen, wollte er sagen, daß Chchaaths Erscheinung und die Donnerstimme ihn nicht erschreckt hätten. Aber in dem Augenblick, in dem er bemerkte, daß das Hastige, Ängstliche unten auf dem Boden niemand anders war als Grghaok und daß Lchox ihm auf den Fersen folgte, fing er an zu lachen. Er griff Grghaok, der schon zu drei Vierteln im Gang verschwunden war, bei den Beinen und zog ihn wieder heraus. Lchox zischelte hastig, und Grghaok fing an zu schreien. Vor lauter Angst tat er es mit solcher Heftigkeit, daß Nrrhooch ihn schließlich anfuhr: „Sei ruhig! Du wirst noch die Wächter aufmerksam machen! Es war doch nur ein Trick!"
    Grghaok wurde augenblicklich ruhig.
    „Ein Trick?" fragte er verwundert. „Was für ein Trick?"
    „Die Fremden besitzen Geräte, mit denen sie die Stimme eines Menschen speichern und zu beliebiger Zeit wiedergeben können. Sie besitzen außerdem Geräte, mit denen sie bewegliche Bilder erzeugen können. Was ihr gehört habt, war Chchaaths gespeicherte Stimme, und was ihr gesehen habt, war ein Stück beweglichen Films."
    Grghaok und Lchox schnauften vor Aufregung.
    „Aber ..."
    Grghaok war von Zweifeln geplagt.
    „Warte, ich will es euch zeigen", unterbrach ihn Nrrhooch. „Wo ist das Licht?"
    „Dort an der Wand", antwortete Lchox und schob Nrrhooch in die entsprechende Richtung.
    Nrrhooch fand den Schalter und drückte ihn. Helles, wohltuendes gelbes Licht flammte auf. Was man auch immer über Chchaath und seine Verbindung mit den Fremden sagen wollte ... ihr grelles, blauweißes Licht, das den Augen weh tat, hatte er nicht angenommen.
    „Seht dort!" rief Nrrhooch. „Das Ding, das aussieht wie ein ganz feines Netz, hat Chchaaths bewegliches Bild aufgefangen und uns gezeigt." Er drehte sich um. „Und dort hinten steht das Gerät, das das Bild erzeugt. Daneben steht das andere, das Chchaaths Stimme aufbewahrt und ..." er wendete sich wieder zur Projektionsfläche zurück „ ... dort neben dem Netz hängt der Lautsprecher, aus dem Chchaaths Stimme herausdringt. Ihr seht ..."
    Er wurde unterbrochen. Plötzlich, infolge der Beleuchtung gedämpfter als zuvor, erschien Chchaaths Bild aufs neue, und seine Stimme schrie den gleichen Spruch wie zuvor: „Was habt ihr hier zu suchen, ihr Schurken? Ich werde dafür sorgen, daß sie euch aus der Stadt jagen!"
    Grghaok und Lchox fingen kichernd und zischend an zu lachen.
    „Das ist ein feiner Trick", erkannte Grghaok an.
    Dann wurde er sich seiner unwürdigen Lage bewußt. Er stand auf und wischte sorgfältig seinen Schurz ab.
    „Also fangen wir an", entschied er. „Du weißt so viel über die fremden Geräte, Nrrhooch, daß du uns sicherlich sehr viel erklären kannst. Dort stehen noch mehr, fang damit an!"
    Er wies auf einen großen Tisch neben der netzartigen, halbdurchsichtigen Projektionsfläche. Der Tisch war außer einem Schrank, der hinten in der Ecke stand, das einzige nennenswerte Möbelstück in dem ganzen, großen Raum, und Grghaok kam zu der Überzeugung, daß Chchaath doch schon ziemlich viel von den Sitten der Fremden angenommen habe, denn die Ephoger liebten es, ihre Zimmer so mit Möbeln zu füllen, daß sie sich gerade noch darin bewegen konnten.
    Nrrhooch lächelte ein wenig. Er ging auf den Tisch zu und überflog die Geräte, die Chchaath dort aufgebaut hatte, mit einem nachdenklichen Blick.
    „Das hier", sagte er und deutete auf einen nicht allzu großen Kasten, der in der Mitte eine kleine, milchige Glasscheibe trug, „ist ein Bildsprechgerät. Man kann damit gleichzeitig sprechen und denjenigen, mit dem man spricht, sehen."
    „So", fiel Lchox prompt ein. „Wenn ich in meine Wohnung zurückkehre und du hierbleibst, dann können wir miteinander reden und uns dabei sehen? Das ist fein."
    Nrrhooch winkte ab. „Nein. Du mußt auch ein solches Gerät haben, sonst kann ich keine Verbindung herstellen."
    „Aha", machte Grghaok befriedigt, „du kannst also eine Verbindung herstellen, wie?"
    „J-ja. Ich habe gesehen, wie einer der Fremden es machte. Sie haben solche Geräte in ihren Fahrzeugen, und manchmal besichtigen sie eine Plantage."
    „Gut. Dann schalte das Ding ein !"
    „Bist du verrückt?" fuhr