0218 - Brennpunkt Twin

Kopf.
    „Sherlock ist ein Spurenleser. Er kann nicht durch isolierte Wände sehen. Ich spüre es irgendwie."
    Ismail drehte sich um. Er verstellte den Lichtkegel seiner Lampe.
    Der Strahl verengte sich. Weit im Hintergrund traf er auf eine Wand und erzeugte einen blaßgelben Fleck.
    Plötzlich zuckte Ismail zusammen.
    „Was ist los?" fragte Hawk, dem nichts entgangen war.
    „Eigenartig!" sagte Ismail. „Wir sind doch immer geradeaus gegangen, oder nicht?" Er beantwortete seine Frage, die mehr rhetorischer Natur war, selbst. „Dabei ist das nicht möglich. Wenn man genau hinsieht, merkt man, daß der Gang sich, auf lange Sicht betrachtet, korkenzieherartig windet ..."
    Hawk legte ihm die Hand auf die Schulter. Ismail ging mit unterdrücktem Schmerzensschrei in die Knie.
    „Verzeihung!" Hawk hüstelte. „Ich vergesse manchmal, daß ich von einem 4,8-Gravo-Planeten stamme. Aber Sie haben recht.
    Warum ist mir das nur entgangen? Jetzt, wo ich aufmerksam geworden bin, kann ich diese Wahrnehmung deutlich bei Sherlock erkennen. Und ich weiß genau, daß wir geradeaus gelaufen sind.
    Ich irre mich bestimmt nicht."
    Ismail pfiff eine Melodie, brach aber rasch ab.
    „Es ist Ihnen nicht entgangen, Hawk. Sie haben gespürt, daß hier irgendwo unter uns Energie fließt, nicht wahr? Ich wette um eine Kiste Whisky, daß es sich dabei um die Energie eines Schwerefeldes handelt."
    Hawk blickte Ismail überrascht an. Dann drehte er sich in plötzlichem Entschluß um und lief mit weiten Schritten die gewölbte Wand hinauf. Der Lichtkegel seiner Lampe beschrieb einen Halbkreis. Zitternde Reflexe huschten über die glatte Wandung.
    „Sie hatten recht!"
    Hawks Stimme hallte von den Wänden wider. Der Oxtorner hing über Ismail, an der Decke des Ganges, mit dem Kopf nach unten.
    „Wir sind tatsächlich geradeaus gegangen, ben Rabbat. Da der Gang korkenzieherartig verläuft, bewegten wir uns allerdings einmal ,unten’ und einmal ,oben’. Von den Wänden, wobei ich Decke und Boden mitrechne, geht ein konstanter Schwereeinfluß aus. Ganz gleich, wo wir stehen, für unsere Begriffe ist überall ‚unten’."
    Ismail lachte gepreßt.
    „Kommen Sie wieder runter, Hawk, sonst wird mir noch schwindlig. Ich darf gar nicht daran denken, was unsere Entdeckung zu bedeuten hat."
    Hawk lief zu Ismail zurück.
    „Unser Selbstbewußtsein dürfte einen kleinen Knacks bekommen!" Er lachte rau. „Ihre Entdeckung, ben Rabbat, scheint zu beweisen, daß wir uns im Innern einer gigantischen Energiespirale befinden. Ich fürchte, die Spirale wiederum ist nur ein winziger Teil eines noch größeren Generators."
    „Was glauben Sie, was geschieht, wenn jemand den Generator auf Leistungsabgabe schaltet?" fragte Ismail ironisch.
    Hawk wischte sich den Schweiß von der Stirn.
    „Beim Göttersturm! Daran darf ich gar nicht denken. Wir sollten sehen, daß wir so schnell wie möglich aus dieser Falle herauskommen." Er blickte sich suchend um. „Wo steckt denn Sherlock? Hiih, Sherlock, hiih!" Alles blieb ruhig.
    „Vorhin watschelte er noch vor uns her", sagte Ismail. „Er kann doch bei seinem Tempo nicht weiter als fünfzig Meter sein!"
    „Haben Sie eine Ahnung, was für ein Tempo Sherlock entwickeln kann, wenn er will", meinte Hawk geistesabwesend. „Hiih, Sherlock! Komm sofort hierher!" Hawk rief mit voller Stimmkraft, und Ismail hielt sich mit schmerzverzerrtem Gesicht die Ohren zu.
    „Beim Satan! Meine Trommelfelle ..." Er schwieg, als ein schauriges Geheul durch die Windungen des „Ganges" halte, gefolgt von einem ohrenbetäubenden, rollenden Donner.
    „Das ist Sherlocks Kampfgebrüll!" stieß Hawk hervor. Der Oxtorner riß die überschwere Strahlwaffe aus dem Gürtelhalfter und entsicherte sie. Er streckte eine Hand aus. „Halten Sie sich fest, Oberst. Irgendwo da vorn ist Sherlock auf Gegner gestoßen!"
    Ismail schnappte nach Luft, als Hawk davonstürmte und ihn mitriß. Er vermochte kaum die Beine so schnell zu bewegen, wie sie vorwärtskamen. Während er mit der freien Hand ebenfalls seine Strahlwaffe zog, sagte er mißmutig: „Sie sind kein Gentleman, Hawk. Sonst hätten Sie meine Wette über die Kiste Whisky angenommen.
    Über die abgeblendeten Schirme der Panoramagalerie zuckten Lichtblitze. Gleich grünlichflimmernden Kugelschalen blähten sie sich auf und sanken im nächsten Augenblick wieder in sich zusammen. Hatten dort, wo sie überraschend auftauchten, terranische Schiffseinheiten gestanden, so zeigten die Massetaster nach dem