0264 - Die Invasion der Toten

Reformisten zu unterbreiten und...!"
    „Hören Sie auf", schrie er in einem erneuten Wutanfall. „Sie bilden sich doch nicht ernsthaft ein, wir ließen uns bei unserem Verzweiflungskampf gegen die halutischen Giganten vor den Karren irgendwelcher Revolutionäre spannen, die dank unserer Transmitterabsicherung in der Nachbargalaxis in Sicherheit sind. Mir wird klar, was Sie hier sollen. Verschwinden Sie. Ich möchte Sie nicht mehr sehen."
    „Sie irren, Sir", sagte ich in beschwörendem Tonfall. „Ich habe vordringlich den Befehl erhalten, die Ursprungswelt der Haluter zu entdecken und anschließend zu vernichten. Mein Schiff ist...!"
    Ich wurde schon wieder unterbrochen, diesmal aber von dem homerischsten Gelächter, das ich je im Leben vernommen hatte.
    Da lachten und brüllten wenigstens vierzigtausend Lemurer; offenbar harte Männer und erstklassige Raumoffiziere. Ich erkannte jetzt erst, daß die Kommandanten der hier stationierten Einheiten unser Gespräch mitgehört hatten.
    Das Gebrüll hielt an. Die Herren schienen sich wegen meiner letzten Aussagen vor Erheiterung zu biegen. Selbst Hakhat lachte, daß ihm die Tränen in den Bart liefen.
    Aus den Augenwinkeln bemerkte ich Rhodans unverschämtes Grinsen. So schien er sich den Ausgang der Unterhaltung nun doch nicht vorgestellt zu haben. Ich übrigens auch nicht!
    „Vernichten Sie, Tefroder, vernichten Sie!" sagte der Weißbart schließlich. „Bei Zeus, der nun zu einem kosmischen Gasring geworden ist - ein Optimist von Ihrer Sorte ist selten. Die offensichtliche Ehrenhaftigkeit Ihrer Aussage bewegt mich sogar dazu, Sie wegen meiner groben Worte um Entschuldigung zu bitten. Fliegen Sie also in Frieden los, suchen Sie die Tamräte von Lemur auf und versuchen Sie, Unterstützung für Ihre interne Revolution zu gewinnen. Sie werden kaum Glück haben.
    Sie kennen doch hoffentlich die Koordinaten für unser gemeinsames Heimatsystem? Der letzte tefrodische Kommandant, der sich bei mir zur Hilfeleistung gegen Halut meldete, wußte es nämlich nicht."
    Die Kommandanten der Schiffe lachten immer noch. Natürlich hatten sie mich alle auf ihren Bildschirmen.
    Rhodans Nervosität kehrte zurück. Woher sollte ich die Koordinaten dieses sagenhaften Planeten Lemur kennen? Mein Extrahirn half mir erneut. Es gab mir eine Information, die mich erblassen ließ.
    Plötzlich glaubte ich, alles zu wissen.
    Ich erklärte kühl: „Sie unterschätzen mich wirklich Sir. Die Distanz beträgt 51222 Lichtjahre. Der Anflugkurs ist bekannt. Ich darf Sie außerdem darüber informieren, daß es mir bei einem Einsatz im Inselzentrum gelang, Informationen über die Heimatwelt der Haluter zu erlangen."
    Hakhat winkte ab. Meinen fiebernden Blick bemerkte er nicht. Hatte ich die Entfernung richtig angegeben? Wenn nicht, mußte ich blitzschnell eine logische Begründung für dem Irrtum finden. Ich brauchte mich nicht anzustrengen.
    „Richtig. Sie scheinen mit besseren Informationen ausgeschickt worden zu sein. Passen Sie auf, daß Sie nicht einem halutischen Verband vor die Kanonen fliegen. Sie haben doch hoffentlich eine Vernichtungsschaltung eingebaut?"
    Sein Gesicht wurde plötzlich sehr hart. Ich ahnte etwas.
    „Selbstverständlich, Sir."
    „Dann richten Sie sich nach Ihren Generalbefehlen. Halut kennt die Position des Justierungsplaneten noch nicht. Es dürfen niemals Aufzeichnungen in die Hände der Monstren fallen, oder wir können hier einpacken. Beachten Sie auch, daß Halut neue Waffen einsetzt. Es sollte mich wundern, wenn Ihre Regierung davon schon etwas gehört hat. Die neuen Energieschirme sind periodische Wechselfelder mit schnellsten Intervallen. Sie dürfen einsetzen, was Sie wollen - Sie werden nur durch einen unwahrscheinlichen Zufall die empfindliche Stelle für Ihren Waffenstrahl finden. Weichen Sie aus, wo immer Sie können. Wenn Sie uns wirklich helfen wollen, so fliegen Sie Lemur an, landen Sie und nehmen Sie drei- oder fünftausend Flüchtlinge der A-Klasse an Bord. Fünftausend in Sicherheit gebrachte Wissenschaftler und Techniker für den Wiederaufbau sind wichtiger als ein Angriff Ihrerseits, der doch nach einer Minute zusammenbrechen müßte. Beherzigen Sie meinen Rat, Kapitän Atlan. Sie sind mir nämlich nicht ganz unsympathisch, auch wenn Sie mir immer noch den Transportraum blockieren. Oh endlich nehmen Sie Fahrt auf. Ihr Maschineningenieur handelt aber enorm schnell."
    Wieder Gelächter aus unzähligen Kehlen. Mir schoß gegen meinen Willen die Zornesröte