0293 - Sie schmuggelten den lautlosen Tod

Tucson engagiert hatte und dass ich nie vorher für ihn gearbeitet hatte. Jedenfalls sind die beiden richtige Goldjungs. Wenn ich geahnt hätte, dass Fat solche Herzchen in der Hinterhand hält, hätte ich nie irgendeinen Job für ihn übernommen, nicht einmal das Schuhputzen. - Die Kerle behandelten mich wie einen Haufen Dreck. Na ja, ungefähr so, wie dein Lawell mich behandelt hat, nur noch um einiges kräftiger. Ehe ich mich umsah, lag ich in ’ner Ecke. Sie stellten mir Fragen, und sie gaben den Fragen durch Fußtritte Nachdruck, so wie du es vorhin tatest, Nad. Es stellte sich heraus, dass die Jungs am Nachmittag schon einmal im Bau gewesen waren, als ich bei dir war. Fat hatte sie geschickt. Ich und die anderen sollten dich ausräuchern. Ad Cress muss ihnen gesagt haben, dass wir, du und ich, uns freundschaftlich unterhalten hatten, und als er ihnen beschrieb, wie ich aussah, da fiel ihnen ein, dass sie uns ja zusammen gesehen hatten sie witterten Verrat, befahlen Cress, Master und den anderen den Mund zu halten und verschwanden. Ich nehme an, dass sie mit Fat telefonierten. Jedenfalls tauchten sie nicht wieder auf, und die verdammten Kerle, über die ich das Kommando führen sollte, sagten nicht einen Ton. Als ich dann von Fats Leibgardisten behandelt wurde, standen sie daneben und grinsten.«
    Ich legte eine Pause ein.
    »Los, weiter«, drängte Tower. »Wie erfuhrst du, dass Raskin noch lebt?«
    »Es stellte sich im Laufe der Behandlung heraus. Einer von den Boys, derjenige mit dem Goldzahn, knurrte es, während er mich mit Fußtritten traktierte. Warte, ich werde versuchen, ob ich dir seine Worte genau wiederholen kann. Also, er sagte ungefähr: ›Du glaubst, du könntest es wie Raskin treiben, he? Aber der hat es wenigstens schlauer angefangen als du, hat sich Mühe gegeben und sich nicht gescheut, ’nen guten Freund zu killen und ihn uns als eigene Leiche anzubieten. Du glaubst, du könntest uns einfach an Tower verkaufen, raus mit der Sprache! Was hast du mit ihm vereinbart?«‹
    Ich beobachtete Towers Gesicht, um zu sehen, welche Wirkung meine Story hervorrief, und ich atmete erleichtert auf, als ich Spannung in seinem Gesicht sah.
    »Mir fiel es bei den Worten wie Schuppen von den Augen, du, Nad, hattest in der Sierra bei Calabasas nicht auf mich schießen lassen. Fat hatte auch keinen Grund dazu, aber Raskin, wenn er noch lebte, musste mich aus der Welt schaffen, denn Jane Haggert wusste alles über ihn und ich hatte dem Girl klargemacht, dass ich sie für schuldig an Raskins Tod hielt, und hatte ihr gedroht, dass ich sie bezahlen lassen würde. Sie hatte Angst, und die Angst konnte sie leicht dazu bringen, mir die Wahrheit zu gestehen. Also musste Raskin die Ursache ihrer Angst, nämlich mich, beseitigen.«
    Tower nagte nervös an seiner Unterlippe. Er wandte sich an Gonzales.
    »Juan, wir müssen sofort mit Parjas reden. Der Kerl ist doppelzüngig wie eine Schlange. Wenn er mit Raskin auch verhandelt hat, dann…«
    »Raskin kann nicht einen Bruchteil der Summe bieten, die wir genannt haben«, wandte Gonzales ein.
    »Der Henker mag wissen, auf was Parjas sich einlässt«, wütete Tower. »Wenn er sich darauf einlässt, erst bezahlt zu werden, wenn das Zeug in den Staaten verscheuert wurde, dann kann Raskin ihm das Dreifache versprechen. Eine Type wie Raskin hält fünfzigtausend Dollar Reingewinn schon für das ganz große Los.«
    Gonzales drehte die Elfenbeinkugel zwischen den Fingern seiner linken Hand.
    »Setz ihm die Pistole auf die Brust, Nad«, sagte er mit seiner sanften Stimme. »Irgendwann wird Fat herausfinden, dass Tucson als Umschlagplatz nicht mehr in Betracht kommt, Und es wird ihm nicht schwerer als uns fallen, einen anderen Transportweg zu finden. Dann geht die ganze Handelei von vorne los.«
    Tower schob seine Pistole ins Halfter zurück.
    »Okay, Parjas muss das Geschäft noch heute perfekt machen. Ruf ihn an, Juan, und sag ihm, dass wir ihn in einer halben Stunde noch einmal sprechen wollen! Stan, hol den Koffer und die Aktentasche!«
    »He«, knurrte Lawell, »und was machen wir mit dem Jungen?« Es war nicht nötig, dass er auf mich zeigte. Der Lauf seiner Pistole war ohnedies noch auf mich gerichtet.
    Tower musterte mich kalt. Der Basiliskenblick einer Schlange konnte nicht eisiger wirken. Ich dachte darüber nach, auf welche Weise ich mein Leben so teuer wie möglich verkaufen könnte, aber nicht einmal dazu blieben mir viel Möglichkeiten. Immer noch waren drei Pistolen