0321 - Zwischenfall im Tiger-Sektor

zu!"
    Leutnant Ali Abbas machte eine Pause und prostete seinen Geburtstagsgästen mit Fruchtsaft zu. Er war Antialkoholiker, wie es sich für einen Mohammedaner gehörte.
    „Ha! dachte ich. Mich sollst du nicht kriegen! - Aber leider hatte ich ja bei der Verfolgung der Muulaghs meine Waffen verloren. Ich..."
    „Wahrscheinlich meint er, als er vor den Muulaghs flüchtete!" warf Sergeant Sorow ein. Die anderen Zuhörer lachten.
    „Sei still, Ungläubiger!" schrie Ali und zupfte an seiner langen, fleischigen Nase.
    „Also, ich war unbewaffnet", fuhr der Leutnant fort.
    „Das hast du schon einmal gesagt", bemerkte Homin Halaw.
    „Ruhe!" rief ein anderer dazwischen.
    „Ja, also", spann Ali Abbas seinen Faden weiter, „es herrschte absolute Ruhe."
    Jemand kicherte verstohlen, doch diesmal ließ er sich nicht unterbrechen.
    „Es war so still, daß ich den gierigen Atem der Bestie hörte. Auch ich verhielt mich selbstverständlich still, denn hätte ich nur einen Ton von mir gegeben, wäre der Schlangenwolf auf der Stelle", fiel ihm Sakin Suruw ins Wort.
    „Ach, du hast ja keine Ahnung, du großohriger Pinscher!" schrie ihn Abbas zornig an. „Jetzt unterbrichst du mich schon zum drittenmal!"
    „Nein, das eine Mal war es Burno", widersprach Sakin.
    „Und das andere Mal war ihn es", ergänzte Homin.
    Abbas seufzte.
    „Der Scheitan soll euch Sailers auseinanderhalten. Darf ich nun meine Geschichte fertig erzählen oder nicht?"
    „Na, los schon, Ali Baba!" krächzte Burno und massierte sich seine riesigen abstehenden Ohren.
    Abbas nahm noch einen Schluck Fruchtsaft, wischte sich über die vollen Lippen und beugte sich vor.
    Er sah nicht, wie Burno Borow se. nGlas vertauschte.
    „Also, das Biest sah mich an, und ich blickte ihm starr in die Augen und dachte dabei..."
    „Prost!" riefen die drei unzertrennlichen Sailers wie aus einem Munde und hoben ihre Whiskygläser hoch.
    Mit säuerlicher Miene sah Ali zu, wie die drei Besucher den kostbaren Whisky hinuntergossen, den er für teure Anrechnungsmarken in der Kantine erstanden hatte.
    „Trink auch!" forderte ihn Homin auf.
    Der Leutnant griff hinter sich und setzte sein Glas an die Lippen. Er goß den vermeintlichen Fruchtsaft auf einen Zug hinunter - und sperrte anschließend den Mund auf, während ihm die Tränen in die Augen schossen.
    „Nun, wie ging deine Geschichte weiter?" fragte Borow mit dem unschuldigsten Gesicht des Universums.
    Ali Abbas schleuderte das leere Glas nach ihm. Es zerschellte an der Wand. Die Scherben klirrten zu Boden.
    Die Borjarewer verzogen die Gesichter.
    Aber dann, als draußen auf den Fluren die Alarmsirenen zu heulen begannen, wußten sie Bescheid.
    Aus den Lautsprechern der Rundrufanlage ertönte die Stimme des Kommandanten.
    „Alle Mann auf Gefechtsstation!"
     
    *
     
    Major Cyclone Metax winkte gönnerhaft ab, als sein Erster Offizier langatmige Meldung erstatten wollte.
    „Soundsoviel Hyperfunksprüche weitergeleitet - ja, ich weiß", sagte er gelangweilt. „Man hat uns einen furchtbar aufregenden Posten zugewiesen - als die Eckensteher des Tiger-Sektors!" Er lachte grimmig.
    „Immerhin konnten wir einen treibenden Planeten orten", bemerkte Captain Johosh Wassermann zynisch.
    „Phänomenal!" gab Cyclone Metax zurück.
    Er strich die frisch pomadisierten Spitzen seines Knebelbartes und blies ein Stäubchen von seinem Ärmel.
    „Ich übernehme, Captain. Legen Sie sich in die Koje, oder gehen Sie meinetwegen zu Ali Babas Geburtstagsfeier. Ich habe mir sagen lassen, die drei Sailers wären ebenfalls eingeladen. Diesen Spaß sollten Sie sich nicht entgehen lassen."
    Captain Wassermann stand stramm, wobei er wieder einmal vergeblich versuchte, die Fülle seines Leibes einzuziehen.
    „Jawohl, Sir! Ich werde dort einmal nach dem Rechten sehen!"
    Der Kommandant lächelte spöttisch.
    „Aber 'sehen' Sie bitte nicht zu tief ins Glas."
    Wassermann errötete leicht und zog es vor, ohne Entgegnung zu verschwinden. Gegen Metax' Spötteleien würde er ja doch nicht ankommen.
    Der Major sah ihm lächelnd nach.
    Gelangweilt zog er seine Zigarrentasche hervor und entnahm ihr eine der unterarmlangen Zigarillos, die er so liebte. Er zündete sie umständlich mit einem echten Streichholz aus Teakholz an, lehnte sich zurück und blies kunstvolle Rauchringe gegen den Frontbildschirm.
    Prompt begannen die überzeugten Nichtraucher der Zentralebesatzung zu husten, um damit ihre Empörung gegen das „Laster" des Kommandanten kundzutun.
    Major