0393 - Die Schwelle zum Nichts

ermittelt. Dann beginnt jener Schlauch. Dort wird es schwierig werden. Wir sollten kurz vorher eine Serie schneller Linearmanöver fliegen und die Fernortungen dreifach besetzen. Vielleicht fangen wir ein kurzes Peilzeichen auf.
    Es tut mir leid: Ich kann Ihnen keine bessere Auskunft geben."
    Bontainer ließ sich in einen drehbaren Sessel fallen, streckte die Beine aus und knurrte: „Eine gelbe Normalsonne, Typ Sol/Terra, G-Typ. Vier Planeten. Nummer zwei, von der Sonne aus gerechnet, ist eine urweltliche Wasserwüste mit einigen Inselkontinenten und ohne jedes Leben. Das ist ein gut geschildertes Ziel, aber dennoch eine ungenaue Angabe."
    Er merkte sich einige wichtige Zahlen, studierte die Diagramme und die Entfernungsberechungen und stand dann auf.
    „Gut", sagte er. „Man wird sehen. Wir legen zuerst einmal zweieinhalbtausend Lichtjahre im Linearraum zurück. Machen Sie weiter so, meine Freunde."
    Er grüßte nachlässig und verließ die Zentrale.
    „Ein verwegener Bursche", sagte der Assistent. „Rast mit einer Höllenfahrt durch unbekannten Raum, weiß nicht einmal, wo das Ziel ist und sagt, man würde schon sehen. Entweder ist er ein Selbstmörder oder er ist wirklich so gut!"
    Der Verantwortliche sah den jungen Mann schweigend an, dann erwiderte er: „Ich fliege drei Jahre lang mit Bontainer in den verschiedensten Schiffen. Bontainer ist kein Hasardeur; er weiß genau, was er tut. Glaube nicht, daß er hemmungslos das Schiff aufs Spiel setzt; er wird uns allen zeigen, daß er noch immer der alte ist. Erinnerst du dich nicht an die Meldungen über die ,Aktion Südsee'? Dort hat Käptn Bonnie so gut wie allein die Lage gerettet. Und das auf der Hochzeitsreise - das muß eine Ehe sein !"
    Er grinste den Jungen an, drehte sich um und schwelgte einige Sekunden lang in seinen Erinnerungen. Dann begann er wieder zu arbeiten. Die Fachleute in dieser Zentrale würden versuchen, die Menge der anzufliegenden Sonnen einzuschränken, indem sie den Standort der Sender genau bestimmten... Oder es wenigstens versuchten.
    Unten, in der Kommandozentrale schüttelte John Sanda den Kopf und sagte laut: „Mit - diesen dürftigen Angaben würde ich nicht einmal versuchen den Goshun-See zu überqueren.
    Und Bonnie rast mitten in die Wolke hinein."
    „Dieser Grund lüsker er auch Kommander sein, John-Freund!"
    Zehn Gesichter wandten sich dem Eintretenden zu.
    „Sonnen des Zentrums!" heulte einer der Männer auf. „Haltet eure Feuerzeuge, Rangabzeichen und Schreibstifte fest. Amber ist wieder unter uns!"
    Oomph Amber, der diebische Lourener, stolzierte mitten durch die Zentrale, nahm mit lässiger Gewandtheit Platz in Bontainers Sessel und sah sich triumphierend um.
    „Geimig schnell Fahrt, Schiff EX, wie?" erkundigte er sich krächzend.
    Der Erste machte eine fahrige Handbewegung.
    „Schwirr ab, Freund. Wir brauchen unsere Glitzerdinger selbst! Und außerdem arbeiten wir hart. Wir brauchen weder deinen mörderischen Dialekt, noch den Hauch von Scherz, der dich umgibt."
    Amber war nicht im mindesten beleidigt.
    „Lüsker ärgerhaft, Sanda, wie?" erkundigte er sich.
    „Mitnichten", erwiderte der Erste. „Hinaus!"
    Oomph Amber blieb sitzen, wunderte sich etwas, warum die glänzenden Sterne von den Bildschirmen der Panoramagalerie verschwunden waren und suchte mit großen, schwarzen Augen die Umgebung ab, ob nicht etwas in der Nähe lag, das klein genug war, um gestohlen, versteckt und mitgenommen werden zu können.
    Er fand nichts. Noch nichts.
     
    *
     
    Viele andere Schiffe wären an dieser Aufgabe gescheitert ...
    Nicht die EX-8703 unter Bontainer.
    Pausenlos stand die Mannschaft unter einer Spannung, die bessere Männer zerbrochen hätte.
    Bontainer schien an allen kritischen Stellen des Schiffes gleichzeitig zu sein, verteilte Lob und Zigaretten, Tadel und markante Worte, half und korrigierte. John Sanda riß seine Scherze meistens in den vorwiegend weiblich besetzten Abteilungen, und die beiden Space-Twins schafften es, die lange Zeit zu überbrücken. Zwischendurch schliefen, arbeiteten und aßen sie noch, und der Respekt, den sie nach den ersten fünfundfünfzig Stunden genossen, konnte kaum mehr übertroffen werden.
    In der sechsundfünfzigsten Stunde tauchte die EX-8703 mit lichtschneller Fahrt wieder in den Normalraum ein.
    Die Sterne!
    Unzählige Sterne des äußeren Zentrums. Tausende von Sonnen standen hier, und das Schiff jagte mit der Geschwindigkeit des Lichtes mitten in die Konstellationen hinein.