0454 - Plünderer der Sterne

überall gesucht."
    „Nicht überall, AA! Sonst hätten Sie mich ja gefunden."
    Der Leutnant nickte.
    „Ja, das klingt logisch, ist es aber nicht. Sie sind Teleporter. Sie können überall gewesen sein, nur nicht im Schiff. Nicht wahr?"
    „Sehr wahr!" verbesserte Gucky und nahm Platz. „Hat Atlan die ganze Zeit geschlafen?"
    „Hat er. Warum?"
    „Nur so. Dann werden wir ihn gleich mal wecken. Tun Sie das?"
    Leutnant Annette wich einen Schritt zurück.
    „Warum ich? Er hat befohlen, ihn nur im Notfall aufzuwecken."
    „Den haben wir jetzt, AA." Gucky grinste. „Wenn ich so Ihren Kosenamen ausspreche, bekomme ich direkt andere Gedanken.
    Moment, bin gleich wieder zurück. Wecken Sie inzwischen Atlan und teilen Sie ihm mit, daß ich ... keine Zeit ... bis dann!"
    Und er war verschwunden.
    Andréas Annette sah einen Augenblick verdattert auf die Stelle, an der Gucky noch vor wenigen Sekunden gesessen hatte, dann schüttelte er verwundert den Kopf und ging vor zu Atlan, tippte ihm zaghaft auf die Schultern und wartete, bis der Arkonide die Augen aufschlug.
    „Gucky ist zurück", sagte er trocken.
    Atlan reckte sich.
    „So, er ist zurück ...?" Mit einem Ruck kam er hoch. „Zurück?
    Ja, wo war er denn?"
    Leutnant Annette bemerkte verlegen: „Keine Ahnung. Ich weiß nur, wo er jetzt ist. Jedenfalls bat er mich, Sie inzwischen zu wecken. Wichtige Mitteilung, oder so was."
    Atlan sah auf den Bildschirm.
    „Neuigkeiten?"
    „Hier nicht, Sir. Vielleicht hat Gucky welche."
    „Der wird sich mal wieder selbständig gemacht haben, wie ich ihn kenne. Wir werden ja sehen, ob es sich für ihn und uns gelohnt hat."
    „Hat sich!" Gucky war unbemerkt rematerialisiert und stand, nicht mehr ganz korrekt gekleidet, in der Kommandozentrale. Er schloß gerade die Frontnaht der Kampfkombination. „Ich habe den Plünderern der Galaxis einen Besuch abgestattet. Sind ja ganz schöne Schweinehunde, wobei ich weder Hunde noch Schweine beleidigen möchte, die ja nichts dafür können, daß die Menschen sie für ihre Zwecke mit ..."
    „Zur Sache!" ermahnte ihn Atlan, der Guckys Sympathie für sämtliche Tierarten des Universums kannte und billigte. Aber jetzt schien keine Zeit für derartige Betrachtungen zu sein. „Wo warst du?"
    „Auf dem Flaggschiff der Plünderer."
    Atlan deutete auf den Sessel.
    „Hinsetzen, und dann erzählen. Ohne Ausschmückungen, wenn ich bitten darf. Fang schon an, Kleiner."
    Gucky war beruhigt. Atlan hatte „Kleiner" zu ihm gesagt. Das hätte er niemals getan, wäre er wütend auf ihn gewesen.
    Er fand zur Sachlichkeit zurück und berichtete von seinem eigenmächtigen Unternehmen, das immerhin einige Klarheit in die mysteriöse Angelegenheit mit den fragwürdigen Frachtern brachte.
    Wichtig war vor allen Dingen die Sache mit den mutierten Eingeborenen, den Überlebenden des Atomkrieges. Unter allen Umständen mußte verhindert werden, daß sie von den Plünderern ausgerottet wurden.
    Atlan hörte interessiert zu, bis Gucky seinen Bericht mit den Worten abschloß: „Ich weiß, daß ich ohne ausdrücklichen Befehl gehandelt habe, Atlan, aber ich glaube auch, daß ich keinen Schaden angerichtet habe. Ganz im Gegenteil, würde ich sagen. Wir wissen nun endlich, woran wir sind. Und wir wissen wohl, was wir zu tun haben."
    Der Arkonide nickte.
    „Keine Sorge, ich mache dir keinen Vorwurf. Du hast richtig gehandelt. Früher oder später hätten wir ohnehin eine Erkundung vornehmen müssen. Es gibt also Überlebende auf Offsohonar, und es hat mal wieder einen Krieg gegeben." Er seufzte. „Was ist nur hier in dieser Galaxis los? Nur Kriege, Tod und Verderben - und die unglücklichen Nachkommen jener, die diese Kriege überlebten."
    „Und die Plünderer!" fügte Gucky der Vollständigkeit halber hinzu.
    „Ja, und die Plünderer. Welche Rolle spielen sie eigentlich? Sind sie wirklich nur Räuber, die vernichtete Welten ausbeuten und die Überlebenden morden? Handeln sie mit dem Einverständnis der eigentlichen Herren dieser Milchstraße? Das hast du nicht herausgefunden?"
    „Noch nicht, aber ich werde schon noch dahinterkommen. Ich brauche mir ja nur diesen Kerl; Maschekena ist sein Name, zu schnappen und hierher zu bringen."
    Atlan wehrte ab.
    „Später, mein Kleiner. Jetzt müssen wir uns zuerst um die Eingeborenen kümmern. Darf ich dich bitten, in dieser Hinsicht eine Erkundung vorzunehmen. Du springst allein. Später werden wir dann einen unbemerkten Landeversuch auf Offsohonar unternehmen. Aber